Глава 401: Конкурент
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
У другой стороны были свои связи, и они могли приобретать товары по более низкой цене, чем в магазине Ся Ваня.
В результате они могли вступить в ценовую войну с магазином Ся Вана за аналогичную одежду.
Ся Ван был несколько озадачен. «Если они хотят продавать одежду в том же стиле, что и наша, им следует просто сделать это. Почему им приходится снижать цены до такой степени, что нашу одежду невозможно будет продать? Мы их как-то обидели?»
Ян Хан покачал головой. «У нас нет никакой информации по этому поводу. С момента открытия нашего магазина мы работаем честно. Мы даже предоставляем скидки покупателям, совершающим крупные покупки, но у нас никогда ни с кем не было конфликтов».
Ся Ван разделял то же мнение. С самого начала ее магазин был ориентирован на рынок легкой роскоши, и те, кто продавал одежду на улице, не были их конкурентами.
Большинство розничных торговцев одеждой имели схожие цены.
Однако другая сторона не только открыла магазин напротив своего, но и продавала одежду в том же стиле, явно ориентируясь на свой бизнес.
«Я пойду с тобой завтра днем после школы», — сказал Ся Вань.
Хотя Янь Хань не хотела мешать учебе Ся Ваня, она понимала, что они не могут решить эту проблему в данный момент, поэтому единственным вариантом было объединиться.
Ночью Ян Хань лежал в постели, не в силах заснуть, ворочаясь.
— Милая, что тебя беспокоит? — спросил Ся Хай.
Янь Хань открыла глаза и серьезным тоном заговорила с Ся Хай: «Я чувствую, что я все еще слишком неопытна. Ван Ван вместе с нами занимается ремонтом и закупками в магазине и все еще учится. Ей следует сосредоточиться на своем образовании, но мы, родители, не можем даже эффективно управлять магазином. Когда возникают проблемы, мы по-прежнему полагаемся на Ван Ваня, чтобы решить их».
«После того, как мы решим этот вопрос, нам нужно будет расти. Вести бизнес не так просто, как кажется».
«Если бы мы знали, с кем нам придется столкнуться на этот раз, возможно, нашелся бы способ решить эту проблему».
Услышав слова Янь Хана, Ся Хай тоже не мог заснуть.
Он глубоко вздохнул. «Это моя вина как отца, что я не способен. Друзья, которых я знаю, большую часть времени занимаются только ручным трудом. Хотя они могут помочь с физическими задачами дома, они ничего не понимают в бизнесе».
Ян Хан кивнул и воздержался от дальнейших слов. Она поняла, что для расширения своего бизнеса и ей, и Ся Хай необходимо расширить круг общения.
В прошлом Ян Хан не был очень амбициозен; ее главной целью было хорошо управлять магазином и получать стабильный доход, чтобы поддержать образование троих детей.
Но теперь, когда проблемы начали влиять на образование ее дочери, Янь Хань тайно решила не оставаться на месте, пока ее дети растут.
После того, как Ся Ван проснулся, Янь Хань и Ся Хай вернулись к своим обычным делам. Ян Хан продолжал с улыбкой готовить завтрак для своих троих детей. Придя в школу, Ся Ван заметила, что одноклассники странно на нее смотрят.
Подойдя к паре девушек, она спросила: «Можете ли вы сказать мне, о чем вы говорите?»
Девочки были ошеломлены, не ожидая, что Ся Ван спросит так прямо.
Один из них покраснел и запнулся: «Мы слышали от других, что у тебя есть помолвленный жених в Киото, богатый и влиятельный. Вы вернулись во время перерыва, чтобы встретиться со своим женихом.
«Они также упомянули, что у вашего жениха влиятельные связи и что вам не нужно много внимания уделять учебе, потому что он организует ваше поступление в Киотский университет».
Ся Ван не могла не поднять уголок рта. «Вы действительно верите в такие абсурдные слухи? Киотский университет — один из лучших учебных заведений нашей страны с очень строгими критериями поступления. Может ли кто-нибудь просто использовать связи, чтобы получить доступ?
«Если бы у меня был такой впечатляющий жених, который все для меня спланировал, почему бы мне прямо сейчас не пойти в среднюю школу в Киото?» n—O𝓋𝑒𝓵𝔟В
Девочки занервничали еще больше, когда Ся Ван стал их расспрашивать. Один из них колебался, говоря: «Я… я не знаю. Мы слышали это от других».
«Я действительно не знаю. Если вам нужны ответы, вам следует спросить кого-нибудь другого». С этими словами девушка отвернулась, явно не желая больше отвечать на вопросы Ся Ваня.
Ся Ван не стала настаивать и вернулась на свое место.
Когда в класс вошло все больше учеников, многие из них не могли удержаться от украдкой взглядов на Ся Ваня.
В этот момент Ся Вань уже открыла учебник и начала готовиться к урокам..
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
