Глава 426: Распродажа продолжается, даже с убытком
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Янь Хань понял точку зрения Ся Ваня и начал ее понимать. Ся Чен, однако, высказал другое мнение.
«Если мы начнем продавать осеннюю одежду так рано, разве другие магазины не заметят это и не последуют этому примеру?» он спросил. «Разве директор Сун не выражал обеспокоенность по этому поводу раньше, особенно по поводу магазина через дорогу? Они следят за нашим магазином».
Ся Ван улыбнулся и ответил: «Продажа осенней одежды сейчас на самом деле нацелена на магазин Ся Ру. Подумайте об этом, на этой неделе мы организуем различные мероприятия, чтобы расчистить наши летние запасы. Как только мы распродадим летнюю одежду, мы сможем напрямую продвигать нашу осеннюю коллекцию.
«Но что касается магазина Вэнь Шу, они не сделают того же. Помните, в течение этих двух дней, когда мы предлагали скидки, Вэнь Шу предпочел закрыть свой магазин, а не конкурировать с нами. Его цель – минимизировать свои потери.
«Итак, пока на этой неделе мы сделаем наши акции достаточно масштабными, Вэнь Шу не последует их примеру. Когда мы перестанем предлагать скидки, он продолжит продавать.
«Но мы создадим временной разрыв. Через неделю, когда наша одежда будет распродана, у нее все еще будет много запасов.
«Сейчас во всем округе нет оптового поставщика осенней одежды. Даже если они захотят продавать осеннюю одежду, как мы, им придется поехать в другие города.
«И, судя по моим оценкам магазина Вэнь Шута, их источник, скорее всего, находится в городе H, а поездка туда и обратно займет три-четыре дня. Более того, он не может привезти большое количество самостоятельно, если не совершит специальную поездку. Если он поедет, то на весь путь ему понадобится неделя.
«Самое главное, что одежда, которую я создал, уникальна. Даже если он купит в City H, у него не будет такого же стиля, как у нас.
«Если он хочет скопировать мои дизайны, сначала ему понадобится кто-то, кто запишет стили в нашем магазине. Затем ему придется найти местную мастерскую для обработки. «Все это задержит его как минимум на две недели».
Ся Чен внимательно выслушал и взволнованно сказал: «Значит, в течение тех двух недель, которые он задерживается, мы можем сначала продвигать нашу одежду, не давая ему времени на подготовку». n-/O𝑽𝗲𝓵𝕓In
«Точно.»
Услышав объяснение Ся Ваня, Янь Хань почувствовал себя полностью успокоенным и не смог сдержать улыбку.
Следуя плану Ся Ваня, члены семьи занялись своими делами.
Ся Ван уделяла больше времени учебе, потому что на следующей неделе приближалось важное событие: их первый ежемесячный экзамен в старшем классе.
В течение следующих нескольких дней Чэнь МО не приходил к ней. Вместо этого он отправил ей текстовое сообщение, в котором объяснил, что у него срочные дела и он не сможет вернуться в течение двух недель. Он посоветовал Ся Вань связаться с Сюй Е, если у нее возникнут какие-либо проблемы, и предоставил ей контактную информацию директора Сун, подчеркнув высокий авторитет директора Сун в местном округе. Если бы возникла необходимость в сотрудничестве с фабрикой, Ся Ван мог бы напрямую связаться с директором Суном.
Ся Ван провела дни продуктивно. В школьные часы она сосредоточилась на учебе, а после школы посещала дополнительные занятия. Каждый день она звонила по телефону Чэню МО и длилась от десяти минут до получаса, причем самый длинный разговор длился целый час.
Что касается магазина одежды, то они выполнили план Ся Ваня в точности. В понедельник многие покупатели все же решили посетить свой магазин. Когда они поняли, что скидка 50% больше не действует, некоторые выразили разочарование.
Один покупатель пожаловался: «Вчера у вас была скидка 50%, но мы опоздали на день, и теперь скидок вообще нет. У нас такое ощущение, что мы что-то упустили».
«Точно! Вчера нас не было в городе, и мы услышали о вашем повышении, поэтому сегодня бросились сюда. Огорчает, что сейчас нет скидок. Мы упускаем. »
К счастью, Ся Ван предупредил Янь Ханя о жалобах клиентов, поэтому Ян Хань не нервничал из-за этих вопросов. Она приняла извиняющееся выражение и сказала: «Изначально мы думали, что в выходные дни клиентов будет больше, и у нас было много товара на складе, поэтому мы решили предложить скидку 50%.
«Мы действительно не учли, что некоторые клиенты могут не успеть.
«Итак, вот что мы можем сделать. Мы больше не можем предлагать скидку 50%, потому что на этих выходных мы потеряли много денег. Но сегодня мы можем дать вам скидку 80%.
«Если вы купите три предмета, мы можем добавить даже пару перчаток.
«Сейчас, когда погода постепенно становится прохладнее, важно защищать руки, когда вы выходите на улицу. Говорят, руки – второе лицо женщины, и правильный уход за ними – это элегантность».
