Глава 471-471: Как дочь
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ся Е подумывала спрятаться на несколько дней, но из-за своих скудных ресурсов и недальновидности она оказалась в тупике. Кексин, единственный друг, к которому она могла обратиться, был таким же ненадежным и финансово ограниченным, как и она сама.
Не имея альтернативы, Ся Е пришлось вернуться домой.
В тот момент, когда она вошла в дверь, она заметила странные выражения на лицах Ся Хэ и Чэнь Ляня.
Она воздержалась от расследований, подозревая, что их неудачная попытка найти Ли Цзиня, должно быть, вызвала у них недовольство.
Зная, что они не получили выгоды от Ли Цзиня, Ся Е предположил, что они, вероятно, искали выход своему разочарованию. Она решила, что лучше вести себя сдержанно.
Ся Е собиралась проскользнуть в дом, когда острый взгляд Ся Хэ поймал ее.
«Ся Е! Остановись прямо там!»
Застыв, она почувствовала гнев, исходящий от голоса Ся Хэ.
С тех пор, как семья распалась, Ся Хэ сменил робость на раздражительность.
Он часто набрасывался на Чэнь Ляня и Ся Е. Однажды его вспышка даже оставила шрам на голове Чэнь Ляня.
«Ся Е! Даже не думай о школе завтра! Я устроил тебе свидание вслепую с сыном человека, страдающего пресбиопией!» Ся Хэ издал указ, не оставляя места инакомыслию.
Инстинктом Ся Е было возразить, но предостерегающий взгляд Чэнь Ляня подавил ее неповиновение, и она молча склонила голову.
«В чем дело? Разве ты не слышал, что я сказал? Ся Хэ рявкнул, его гнев вспыхнул от ее молчания.
«Я слышала тебя», — пробормотала Ся Е, ее голос был едва выше шепота, ее сопротивление было очевидным.
Ся Хэ усмехнулся: «Не думай, что я не обращаю внимания на твои мысли!»n(-𝑜/-𝔳(-𝑬-(𝓁-/𝒷//1-/n
«Позвольте мне прояснить: семья, страдающая дальнозоркостью, ожидает, что этот брак состоится!»
«Мальчик из семьи Хуа более чем подходит тебе. Не смей быть недовольным!»
«С твоей успеваемостью ты не догонишь Ся Ваня, даже если проучишься еще десять лет. Лучше сэкономьте время и деньги!» Его тирада продолжалась, заплаканное лицо Ся Е не смогло смягчить его пыл.
«Я предупредил человека с дальнозоркостью, чтобы он не облажался завтра! Иначе я заставлю тебя пожалеть об этом!»
Свирепость в глазах Ся Хэ не оставляла сомнений в том, что он имел в виду каждое слово.
Всхлипнув, Ся Е удалилась в свою комнату.
Чэнь Лянь, понимая, что ее попытки смягчить Ся Хэ будут тщетными, последовала за ней, надеясь убедить Ся Е смириться со своей судьбой.
Ся Е лежала на кровати, слезы пропитывали подушку.
Чэнь Лянь сел рядом с ней и нежно похлопал ее по плечу. «Вы должны понять наше затруднительное положение. На протяжении многих лет мы делали все возможное, чтобы поддержать ваше образование».
«Наша семья находится в тяжелом положении. Как дочь, разве ты не должна помочь облегчить наше бремя?»
Ее слова, однако, мало утешали Ся Е.
Ся Е села лицом к Чэнь Ляню, ее лицо было залито слезами. «Почему я должен нести бремя этой семьи, если Ся Юй может делать все, что ему заблагорассудится?»
Лицо Чэнь Ляня потемнело. «На что ты намекаешь?!
«Ся Юй — твой брат; как ты можешь так говорить о нем!» С этими словами Чэнь Лянь поднялась, ее недовольство было очевидным, и вышла из комнаты, остановившись только для того, чтобы напомнить Ся Е: «Имейте в виду, будьте осторожны завтра. Оденьтесь подобающе и не позорьте нашу семью».
Оставшись одна, рыдания Ся Е стали громче.
Той ночью, чтобы предотвратить побег, Ся Хэ спал у двери.
На следующее утро, когда Ся Е открыл дверь, Ся Хэ с грохотом ввалился внутрь.
С красными и опухшими от обиды глазами Ся Е встретила этот день со страхом.
Не испугавшись, Ся Хэ вызвал Чэнь Ляня, чтобы подготовить Ся Е к свиданию вслепую.
Несмотря на ее желание сопротивляться, у Ся Е не было другого выбора, кроме как подчиниться давлению родителей. Она сопровождала их в дом тети Сюй в деревне.
Тетя Сюй, опытная сваха, известная своим бойким языком, поселилась в деревне после того, как много лет назад вышла замуж. Поскольку ее муж мало зарабатывал на работе, она занялась сватовством, чтобы заработать на жизнь.
На протяжении многих лет, несмотря на скромные средства жителей деревни, многие обращались к ней за услугами — говорили, что она организовывала союзы не только для живых, но и для давно ушедших духов, когда подходила подходящая пара.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
