Глава 476-476: Секретарь хочет отомстить
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Реакция Ся Вань имела немедленный эффект, заставив замолчать зрителей, хотя она также вызвала в них более глубокое негодование по отношению к ней.
Несмотря на то, что ее слова подавили немедленную болтовню, ее слова лишь разожгли молчаливое пламя презрения. Это была непростая победа.n/-𝑂((𝑽.)𝚎//𝗅.(𝗯..1-)n
Цзян Лу с легким свистом и некоторым самодовольством, украшавшим его лицо, вызвал почти интуитивную реакцию Ся Ван, которой пришлось побороть порыв швырнуть книгу в его ухмыляющееся лицо.
Если бы не его вмешательство, размышляла Ся Ван, ее дыхание было бы сохранено.
Под тяжестью всех взглядов она подошла к Цзян Лу, ее настроение было далеко не легким. ‘Что ты хочешь?» — спросила она, и в ее голосе звучала смесь раздражения и любопытства.
Цзян Лу, выгнув бровь, бросил понимающий взгляд на задержавшихся зрителей и игриво подтолкнул: «Вы уверены, что хотите, чтобы этот разговор транслировался публично?»
Несмотря на нетерпение, Ся Ван почувствовал необходимость проявить осмотрительность и, подтолкнув Цзян Лу, ускорил их выход из класса.
Их тандемный выход оставил остальным мало возможностей для преследования или подслушивания, и этот факт не ускользнул от внимания ни одного из них.
«Ты делаешь это намеренно», — обвинила Ся Вань, не удосужившись скрыть свое обвинение взглядом в его сторону.
Ответом Цзян Лу был смешок, скорее утверждение, чем отрицание. — И все же, ты здесь, следуя за мной.
— Возвращаясь к делу, я знаю, что ты кого-то искал, и могу сказать тебе, где они.
Лицо Ся Вана оставалось нечитаемым. «Я не уверен, что вы имеете в виду. Я никого не ищу», — заявила она, поворачиваясь, чтобы уйти.
Но Цзян Лу поспешил перехватить: «Разве тебе не интересно, где находится тот, кто отправил твою бабушку в психиатрическую больницу?»
Это привлекло внимание Ся Ван, заставив ее остановиться. — Что ты имеешь в виду?
На губах Цзян Лу заиграла самодовольная улыбка. «Со мной ваша забота в безопасности. Я никому ни слова не скажу».
Ся Ван молчал, ожидая, пока он продолжит.
«Я могу раскрыть, куда делись документы, но взамен прошу вас о небольшой услуге».
«Мне это не интересно», — возразил Ся Вань, пытаясь уйти, но хватка Цзян Лу была крепкой.
«Подожди!» он настаивал. «Секретарь, которого вы избегаете, — это плохие новости. Не боишься, что он может отомстить тебе и твоей семье?»
Это был тот самый страх, который глодал мысли Ся Ваня.
Тем не менее, она была полна решимости не показывать никаких слабостей Цзян Лу, который теперь казался еще более сомнительным.
«Почему он нацелился на нас?» — спросила она твердым голосом. «Мы ничего ему не сделали».
Цзян Лу прервал ее: «Ты еще не предпринял против него никаких действий, не так ли?»
«Не притворяйся, что ничего не знаешь о делах больницы», — продолжил он с насмешкой в смехе. «Вы разрушили его дела! »
«Пока он избежал худшего, но в процессе нажил себе врагов».
«Ходят слухи, что его жена узнала о его неосмотрительности и потребовала, чтобы он уладил дела, прежде чем вернуться домой».
Беспечное отношение Цзян Лу только усилило бдительность Ся Ваня. Она решила не расследовать дальше.
— Если ты не хочешь делиться, пусть будет так, — сказал Ся Ван, высвобождаясь из его хватки.
— Я сам позабочусь об этом. Спасибо за предупреждение».
Цзян Лу смотрел, как она уходит, с более широкой улыбкой и бормоча: «Однажды ты придешь ко мне за помощью».
Уверенный в своем предсказании, Цзян Лу не обращал внимания на иронию того, что его собственные слова однажды аукнутся ему.
По ее возвращению Лю Хуа, уже у двери класса, перехватила Ся Вань. «Чего хотел Цзян Лу?»
— Ничего, — отмахнулся Ся Вань, не желая вдаваться в подробности. Лю Хуа, неудовлетворенный, настойчиво продолжал двигаться вперед.
«Они говорили о тебе с тех пор, как ты ушел», — сообщил Лю Хуа, недовольно поджав губы. «Я избегал их. Я не могу сейчас смотреть на них!»
Удивленная, Ся Ван изо всех сил пыталась сдержать смех, решив вместо этого закусить губу и остаться с нарастающим весельем.
Лю Хуа, заметив ее едва сдерживаемое веселье, фыркнула: «Мне следует вырвать листок из твоей книги. Тогда и посмотрим, кто посмеет оклеветать тебя в моем присутствии!»
Нежно ткнув возмущенное лицо Лю Хуа, Ся Вань почувствовала неожиданное тепло в своем сердце.
Умиротворив чувства Лю Хуа, они вернулись в класс и обнаружили, что их классный руководитель, Цзян Жун, уже командует трибуной.
