Глава 498-498: Извинения.
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Женщине в зеленой армейской форме было явно трудно принять предложение Ся Вана, но она не осмелилась резко возразить. Она могла только пыхтеть и пыхтеть, показывая свое недовольство.
Женщина в простой рубашке казалась спокойнее.
Она серьезно оценила Ся Ваня, а затем сказала: «Обе стороны виноваты. Давай просто оставим это как есть».
Лю Хуа потянула Ся Ваня за рукав.
Ся Ван повернулся, чтобы послушать, и услышал шепот Лю Хуа: «Да будет так! Вероятно, они сделали это не специально».
Лю Хуа всегда выступал за мир при решении проблем.n(-𝐎)-𝒱—𝐞/(𝑙)-𝓫-)1((n
Она годами молча переносила издевательства, как в деревне, так и в школе.
Ся Вань была не из тех, кто способен проглотить свой гнев, как Лю Хуа, особенно когда виновата другая сторона.
«Не специально?» Ся Ван усмехнулся: «Если бы я тебя не поймал, ты бы уже, наверное, упал на землю, истекая кровью.
— И это ты нас подтолкнул. Даже если ты сейчас извинишься, мы этого не примем».
Слова Ся Ваня были явно адресованы женщине в платье, которая хранила молчание.
Женщина в простой рубашке оглянулась на свою подругу, которая все еще просматривала книги, нахмурив брови.
Подумав немного, она сказала: «Поскольку никто не пострадал, я извинюсь от имени моего друга. Или, если вы хотите купить какую-нибудь книгу, я подарю ее вам в качестве жеста. Как насчет этого?»
Ся Ван поднял бровь: «Нам не нужна ваша благотворительность. Мы можем позволить себе купить свое собственное».
Услышав слова Ся Ваня, женщина в зеленой армейской форме внезапно рассмеялась.
Лю Хуа был возмущен насмешливым отношением: «Над чем ты смеешься!»
Женщина в простой рубашке также сильно ударила свою спутницу по руке, давая ей знак прекратить дальнейшие провоцировать.
Спутница недовольно закатила глаза, но неохотно промолчала.
Ся Ван, не интересующийся их внутренними делами, сосредоточился на женщине, которая, казалось, не обращала внимания: «Вон там твой друг готов извиниться за тебя, а ты все еще ведешь себя так, как будто ничего не произошло. Это уместно?»
Женщина в платье, как будто только что осознав, что Ся Ван разговаривает с ней, удивленно повернулась к Ся Ваню: «Ты только что разговаривал со мной?»
«Я думал, мой друг случайно обидел тебя».
Лю Хуа не могла не выказать смесь смеха и недоверия по поводу отношения женщины.
Ся Ван, привыкший к такому поведению, просто спокойно посмотрел на нее: «С твоим отношением ты хочешь сказать, что это не ты толкнул моего друга?»
— Ах, я только что что-то сделал? Женщина от удивления расширила глаза: «Может быть, я была слишком взволнована, чтобы найти нужную мне книгу, и не заметила, что кто-то преградил мне путь. Я просто подсознательно оттолкнул то, что меня блокировало».
«Если ты настаиваешь, что я причинил вред твоему другу, тогда ладно, я прошу прощения!»
Лю Хуа сначала была ошеломлена, но затем поняла, что слова женщины подразумевали, что в ее глазах она не считалась человеком!
Лицо Лю Хуа покраснело от гнева, ее прежняя сдержанность исчезла: «Как ты можешь так говорить?
«Это ты первым поступил неразумно, почему теперь мы заставляем тебя извиняться?»
— Я этого не говорила, — женщина по-прежнему выглядела невинной, моргая глазами, словно обиженная, — я просто говорю, если ты считаешь, что я должна извиниться, то я извинюсь.
«Тебе не обязательно твердить об этом моему другу, беспокоя других в книжном магазине.
«Это должно быть тихое место. Как, рассуждая подобным образом, другие могут мирно выбирать книги? В конце концов, вы даже влияете на бизнес книжного магазина. »
Этими словами женщина не только сняла с себя всю ответственность, но и обвинила Ся Ваня и Лю Хуа в том, что они вызвали публичный переполох, что даже повлияло на бизнес.
Брови Ся Ваня слегка дернулись, находя ситуацию несколько забавной.
Она никогда лично не была свидетелем подобной тактики в своей предыдущей жизни и не ожидала столкнуться с ней сегодня.
Суматоха также привлекла внимание окружающих.
Женщина в зеленой армейской форме, увидев это, тоже начала громко жаловаться: «Видите! Это издевается над нами, потому что мы хорошие!»
«Заставляют нас извиняться!» «Где в этом справедливость!»
