Глава 502-502: Странный старейшина
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ся Вань была поражена и повернула голову, чтобы увидеть, что этот человек все это время разговаривал с ней.
Она на мгновение была ошеломлена, затем кивнула человеку и подсознательно сказала: «Спасибо».
Хоть Ся Вань и не была застенчивым человеком, она не знала, как реагировать на такой подход в данный момент.
Она быстро перешла к другому ряду книжных полок и действительно нашла несколько дизайнерских альбомов, которые больше соответствовали современной эстетике, как указал человек.n𝓞𝑣𝔢(𝗅𝑩-1n
Однако в этих альбомах в основном представлены работы зарубежных дизайнеров и в основном оригинальные тексты, что затрудняет их чтение для обычного человека.
Ся Ван листала книги, ее брови хмурились все глубже и глубже.
«В чем дело? Не понимаешь? — голос прозвучал снова, следуя за Ся Ванем к этой части книжных полок.
Только тогда Ся Ван наконец-то посмотрел на этого человека как следует.
Это был пожилой мужчина с седеющими волосами, в очках в черной оправе и с внешностью ученого.
Он был одет в черную тунику и черные круглые очки — стандартный наряд, который почти заставил Ся Ваня выпалить от удивления.
«Юная леди, я вижу, вы очень интересуетесь книгами по дизайну», — сказал старший с доброй улыбкой. «Что насчет этого? Планируете ли вы изучать эту область в будущем?»
Поскольку Ся Вань была одета в школьную форму, нетрудно было сказать, что она ученица старшей школы.
Ся Ван покачала головой: «Просто немного интересно».
«Как вы находите эти книги?» Старший взглянул на книги в руках Ся Ваня и продолжил спрашивать.
«Эти книги содержат множество элементов, которые сейчас популярны, но стиль оформления в основном западный», — откровенно говорил Ся Вань.
«Для местных дизайнеров эти работы могут служить лишь базовыми ориентирами. Чтобы создавать одежду, которая действительно отражает наши национальные особенности, нам необходимо интегрировать больше местных элементов!»
Старший, который случайно спросил, был ошеломлен ответом Ся Ваня.
Он спросил с интересом: «Тогда какие книги или проекты, по вашему мнению, будут более привлекательными для отечественных дизайнеров?»
Ся Ван серьезно задумался и ответил: «Тенденция к интернационализации, несомненно, является будущим индустрии дизайна.
«Но в этом процессе мы не должны потерять те элементы, которые придают нам загадочное восточное очарование.
«Мы должны превратить наши собственные вещи во что-то международное, чтобы позволить большему количеству людей понять нас и действительно выйти на мировую арену».
Глаза старшего загорелись, он долго молча смотрел на Ся Ваня.
Ся Ван, думая, что ждет ее ответа, извинился. «Я не очень знаком с книгами в этой области и не нашел ни одной, которая, по моему мнению, подходила бы отечественным дизайнерам».
Старший стал нетерпеливым.
Он потянулся, чтобы схватить Ся Вана за руку, но потом понял, что это неуместно, и отдернулся.
«Юная леди, у меня там есть несколько книг, как насчет того, чтобы пойти со мной посмотреть их?» пригласил старший.
Это звучало тревожно, как попытка похитить несовершеннолетнего, особенно странно исходило от ученого-старейшины.
Ся Ван инстинктивно хотел отказаться.
Старший, казалось, понял, что его слова неуместны, и неловко улыбнулся: «Барышня, не поймите неправильно, у моего друга есть небольшая галерея в округе».
«Там есть несколько книг, и я надеюсь, что ты сможешь прийти их посмотреть».
Взгляд старца был искренним, даже обнадеживающим.
Ся Ван огляделся вокруг, словно что-то ища.
«Юная леди, если у вас есть какие-то сомнения, назначьте место, и я принесу вам эти книги, как насчет этого?» — с тревогой сказал старший, по-видимому, желая, чтобы Ся Ван увидел книги.
Ся Ван слегка улыбнулся: «Вы неправильно поняли, я пришел с другом». «Если мы пойдем в галерею, мне придется взять ее с собой, ты согласен?»
— В конце концов, я не могу оставить ее здесь одну.
Тогда старший сказал «Ой» и тут же улыбнулся. «Это была моя оплошность».
— Как насчет того, чтобы вместе найти твоего друга? — предложил еще раз старший. Увидев встревоженное поведение старшего, Ся Ван почувствовал себя несколько удивленным..
