Глава 503-503: Художественная галерея.
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ся Ван быстро нашел Лю Хуа в классической зоне для чтения. Лю Хуа был поглощен переводом «Унесенных ветром». Ся Ван подошла и объяснила Лю Хуа свое намерение.
Лю Хуа неохотно положил книгу на полку, обернулся и не мог не оглянуться снова.
Ся Ван посмотрел на Лю Хуа, затем подошел к старейшине неподалеку.
«Пожалуйста, идите вперед», — уважительно сказал Ся Ван старейшине.
Лицо старейшины было полно волнения, когда он сказал двум девочкам: «Сюда, пожалуйста».
Все трое вышли из книжного магазина и прошли несколько сотен метров прямо по улице направо, прежде чем свернуть в узкий переулок.
Во время прогулки старец представил их: «Эта галерея принадлежит моему другу из уездного города. Хотя он немного отдаленный и маленький, он действительно содержит много сокровищ!»
Говоря это, старейшина становился все более и более возбужденным.
Ся Ван и Лю Хуа следовали за ними, сохраняя молчание.
Только когда они свернули в третий переулок, Лю Хуа не мог не тянуть Ся Ваня за рукав: «Ся Ван, может ли быть какая-то опасность?
«Мы уже зашли довольно далеко, и этот старик…»
Ся Ван нежно похлопала Лю Хуа по руке и покачала головой: «Не волнуйся, я хотя Ся Ван верила, что старшая была хорошим человеком, она не ослабляла бдительности.
Она уже приготовила серебряные иглы в рукаве, готовая использовать их, если что-то покажется не так.
Примерно через полчаса ходьбы старец наконец замедлил шаг.
Поскольку уездный город был не очень большим, то после всех перипетий они уже добрались до его окраины.
Этот район был менее оживленным, чем центр города, с очень небольшим количеством магазинов и выглядел несколько заброшенным.
Лю Хуа инстинктивно сжала руку Ся Ваня, настороженно оглядываясь по сторонам.
Взгляд Ся Вана был прикован к старшему, пока он не свернул в глубокий переулок и не остановился у входа.
— Сколько еще осталось до нашего прибытия? — спросил Ся Ван у стоящего впереди старшего.
Старец тут же остановился, обернулся и извинился: «Извините, из-за ограниченного финансирования галерея немного в стороне».
— Впереди еще два переулка.
Ся Ван заметил одежду старейшины, которая выглядела приличной, но несколько устаревшей.
Она кивнула и дала знак старшему продолжать идти вперед.
Действительно, пересекнув еще два переулка, они увидели дорогу из грязи и камней, ведущую к небольшому деревянно-каменному строению в конце.
Вокруг маленького домика ничего не было; он резко остановился, как будто мог рухнуть в любой момент.
Ся Вань почувствовала беспокойство Лю Хуа и сжала ее руку, ободряюще улыбнувшись ей.
«Не бойся, все в порядке».
Однако утешительные слова Ся Ваня не успокоили Лю Хуа, чьи ладони все еще были потными.
Ся Вань пожалела, что привела Лю Хуа в такое место, и это заставило ее волноваться.
Но поскольку они уже были там, даже если бы они захотели вернуться назад, без руководства старейшины это заняло бы много времени.
Когда они подошли к передней части небольшого дома, они увидели висящую снаружи деревянную вывеску.
На знаке был традиционный китайский иероглиф (означающий «нет» или «ничего»), написанный диким курсивом.
Ся Вань подняла бровь, думая про себя, что это, вероятно, было упрямством художника.n(-𝑂)-𝑽(.𝞮-)𝗅-)𝕓—1—n
Но с таким расположением и табличкой, которая не давала четкого указания, кто знал, что это за место на самом деле!
Старейшина толкнул двойные деревянные двери и повел Ся Ваня и Лю Хуа внутрь.
Как только они вошли, старший крикнул: «Старый Чжао, выходи, я привел к тебе двух юных друзей! Они вам обязательно понравятся!» Услышав это, сердце Лю Хуа по какой-то причине забилось быстрее.
Она крепче сжала руку Ся Ваня.
Ся Ван снова ободряюще похлопал Лю Хуа по руке, оглядывая комнату.
Весь дом был построен из дерева и камня, стены, полы и мебель сочетали эти материалы.
Назвать это место галереей казалось менее уместным, чем называть его небольшим художественным выставочным залом.
Помимо десятков картин, висящих на стенах, на нескольких витринах были также различные глиняные скульптуры, керамика и резьба по дереву.
В углу Ся Ван даже заметил несколько кусочков вышивки..
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
