Глава 576: Говоря о сотрудничестве
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ся Вань была склонна отказаться, но, немного подумав, ответила: «Я сегодня кое-чем связана. Если это не слишком срочно, я могу навестить вас на выходных. Как это звучит для заместителя директора Цая?»
«Конечно, конечно!» Цай Цзя, явно обрадованный тем, что Ся Ван не отказался прямо, воскликнул: «Мисс Ся, пожалуйста, сначала займитесь своими делами. Я буду рад забрать вас на этих выходных!»
«Тогда спасибо, заместитель директора Цай», — сказал Ся Ван, вежливо кивнув Цай Цзя, прежде чем покинуть полицейский участок вместе с Линдой и Лю Хуа.
Высокий, внушительный мужчина и его спутники исчезли, и осторожное поведение Линды начало ослабевать.
«Извините, это моя вина, что мы сегодня пропустили обед, и Лю Хуа пострадал…» — извиняющимся тоном сказала Линда Лю Хуа и Ся Ваню. «Как насчет этого – я приглашаю вас обоих к себе. Я приготовлю для тебя. Что вы думаете?»
«Вы готовите?» — удивленно спросил Лю Хуа.
Лю Хуа, который раньше был несколько сдержан в общении с Линдой, теперь казался более расслабленным после событий дня.
Линда ответила с покорным видом: «Хотя я выросла за границей, мои родители всегда предпочитали готовить китайскую еду дома».
«Я живу самостоятельно с зрелого возраста. Если бы я не научился готовить, я бы не выжил на иностранной кухне!» Линда добавила с легкой гримасой.
Когда они уже собирались уходить вместе, перед ними внезапно остановилась машина.
Линь Чао высунулся из пассажирского окна: «Мисс Ся, вас было трудно найти!»
Ся Ван нахмурился, глядя на Линь Чао: «Тебе от меня что-то нужно?»
— Ты так быстро забыл, что обещал мне? — спросил Линь Чао, хотя его тон был скорее насмешливым, чем обвинительным.
«Забирайся в машину. Я отвезу тебя в больницу, — сказал он, подзывая Ся Ваня.
Линда быстро потянула Ся Ваня за руку: «Ты его знаешь? Он кажется ненадежным. Не уходи!»
Ся Ван успокаивающе похлопал Линду по руке: «Все в порядке. Вы идете вперед. Я попробую, как ты готовишь, как-нибудь в другой раз.
После разговора Ся Ван повернулся к Лю Хуа: «Лю Хуа, Линда не знакома с городом. Не могли бы вы забрать ее обратно?»
— Если что-то будет не так, позвони мне, ладно?
Лю Хуа искренне кивнул в ответ на инструкции Ся Ваня: «Не волнуйся. Все будет хорошо.» Затем Ся Ван сел на заднее сиденье машины.
Когда машина уехала, Ся Ван наконец заговорил: «Откуда ты узнал, что я здесь?»
Линь Чао, улыбаясь, взглянул на нее через зеркало заднего вида: «Найти кого-нибудь для меня не так уж сложно».
«Но почему вы были в полицейском участке? Если вам нужна помощь, просто спросите».
Тон Линь Чао был дружелюбным, как будто он разговаривал со старым знакомым, что несколько беспокоило Ся Ваня.
«Помощь не нужна. Это небольшая проблема, с которой я могу справиться, — лаконично ответил Ся Вань, а затем поинтересовался: — В больнице все должно быть в порядке. Почему ты пришел искать меня?»
Линь Чао, как будто ожидая вопроса, повернулся к ней лицом: «Ты обещала присматривать за Ши Юем, пока он не поправится».
«Я не!» Ся Ван немедленно возразил.
Линь Чао, задумчиво поджав губы, сказал: «Честно говоря, я не доверяю этим больничным ребятам».
«Их медицинский опыт надежен, но они слишком осторожны. Многие из их методов лечения, на мой взгляд, слишком консервативны».
«Я надеюсь, что вы сможете мне помочь».
Игривое выражение лица Линь Чао сменилось серьёзным ожиданием.
Ся Ван, наблюдая за его поведением, помедлил, прежде чем спросить: «Речь идет не только о Ши Ю, не так ли?»
«Вы быстро схватываете», — ответил Линь Чао, и его улыбка вернулась. Выпрямившись, он добавил: «На самом деле я здесь, чтобы обсудить с вами партнерство. Но на данный момент я не могу многого разглашать».
«Сейчас моя главная забота — как можно скорее поставить Ши Юя на ноги. »
Ся Ван на мгновение задумался, прежде чем согласиться: «Хорошо».
— Ты так мне доверяешь? Линь Чао был искренне удивлен.
«Ты неплохой человек», — уверенно заявил Ся Вань.
Этот ответ одновременно позабавил и облегчил Линь Чао.
«Ладно. Ваше доверие избавляет меня от многих неприятностей, — сказал он, заметно расслабившись. «Мне нужно позвонить», — сказала Ся Ван, протягивая телефон Линь Чао.
Он великодушно сделал жест: «Пожалуйста, продолжайте. Я здесь не для того, чтобы похитить тебя.
Ты волен поступать так, как тебе заблагорассудится».
Затем Ся Ван позвонил Чэнь Мо..
