Глава 844: неверная теория
Императорский доктор Сюй сказал:: «Как такое могло случиться? В этом нет никакого смысла. Несколько важных акупунктурных точек на голове были запечатаны иглами, которые заставляют принцессу упасть без сознания. Вытащив иголки, она проснулась. Эти важные точки акупунктуры не имеют никакого отношения к конечностям, поэтому этого не должно произойти.”»
Бай Чжи кивнула головой:: «Этого и не должно быть. Может быть, мы что-то упустили?”»
Императорский доктор Сюй тщательно все обдумал, но ничего не придумал, поэтому он покачал головой: «Этого не должно быть. Может быть, она отравлена?”»
Бай Чжи покачала головой:: «Это не яд. Я еще не знаю, что это такое, поэтому не хочу делать никаких выводов. Но эта штука с ногой не имеет ничего общего с ядом.” Где в этом мире можно найти яд, который действует только на ноги?»
Бай Чжи опустила голову и продолжала смотреть в книгу записей, которую держала в руке. Она тщательно проверила их одну за другой. Она не смела пропустить ни слова. Внезапно ей на глаза упал очень старый почерк. На третий год правления Вэньчжи, в пятый день мая, Гуань Шуйцзин позаимствовал книгу «ошибочная теория иглоукалывания».
Ниже была пустая строка, в которой должна была быть указана дата возвращения книги. Но она была пуста. Очевидно, книга так и не была возвращена.
Бай Чжи спросил Императорского доктора Сюя: «Какой же это третий год Вэньчжи?”»
Императорский доктор Сюй сказал: «Это же прежняя династия. Почему?”»
Другими словами, эта книга была заимствована на десятилетия.
Бай Чжи указал на название книги и спросил:: «Эта ошибочная теория иглоукалывания, есть ли еще копия здесь?”»
Императорский доктор Сюй покачал головой:: «Я никогда не читал эту книгу. Это больше похоже на убеждение, чем на реальные факты.”»
Бай Чжи был озадачен. Как может эта ошибочная теория иглоукалывания быть убеждением? Очевидно, это было исследование.
Она почти ничего не сказала, а просто спросила:: «Неужели эта Гуань Шуйцзин все еще жива?”»
Императорский доктор Сюй снова покачал головой: «Он умер очень давно, но семья Гуань все еще там. Если он одолжит книгу и сохранит ее, возможно, ее можно будет найти.”»
«Семья Гуань все еще практикует медицину сейчас?” — Спросил бай Чжи.»
Императорский доктор Сюй покачал головой:: «Они больше не практикуют медицину. После того, как Доктор Гуань уходит на пенсию, молодое поколение начинает заниматься бизнесом. Их семейный бизнес становится все больше и больше, поэтому навыки и знания акупунктуры доктора Гуань были потеряны, что является позором.”»
— Сказал Бай Чжи Императорскому доктору Сюю.: «Не могли бы вы сопровождать меня в дом семьи Гуань? Я хочу увидеть эту ошибочную теорию акупунктуры. Может быть, мне удастся найти решение проблемы с болезнью принцессы.”»
В наше время она тоже слышала об этой ошибочной теории иглоукалывания, но эта медицинская книга хранилась в музее. Она видела только несколько экземпляров страниц, которые внесли большой вклад в развитие исследований акупунктуры.
Если она увидит этот полный экземпляр книги, то, возможно, сможет найти способ вылечить проблемы с ногами принцессы.
Императорский доктор Сюй указала на книгу записей в своей руке: «А как насчет другого? Вы больше не будете его искать?”»
Бай Чжи быстро ответил:: «Конечно, мы все равно будем его искать. Пусть другие помогут нам найти его, пока мы едем к семье Гуань. Это дело нельзя откладывать.”»
Императорский доктор Сюй кивнул: «Ладно, теперь пойдем.”»
— Сказал Бай Чжи мальчику на побегушках.: «А потом пойди и поговори с Мисс Джин. Скажите ей, что я вышел, чтобы найти решение, так что им не нужно беспокоиться.”»
Мальчик на побегушках ответил и посмотрел, как Императорский доктор Сюй и Бай Чжи покидают медицинский зал.
*
Когда они оба вскоре ушли, Чу Янь подбежал и спросил слугу, стоявшего у входа в комнату для консультаций принцессы: «Мисс Бай здесь?”»
Слуга выглядел удивленным. Его Высочество сначала спросил о Мисс бай, а не о принцессе.
Слуга покачал головой: «Госпожи Бай здесь нет, она вышла из дворца вместе с Императорским доктором Сюем. Ваше Высочество, принцесса проснулась, не хотите ли войти и посмотреть?”»
Чу Янь покачал головой: «Хорошо, что она проснулась. Этому принцу сейчас неудобно входить, — он повернулся и сделал несколько шагов. Подумав немного, он повернул обратно: «Мисс Бай не упоминала, куда она поедет?”»»
Слуга сказал:: «Я слышал от посыльного Императорского доктора Сюя, что Мисс Бай и Императорский доктор Сюй, кажется, собираются в дом доктора Гуань.”»
Доктор Гуань?
Чу Янь нахмурился: «Какой Доктор Гуань?”»
