Глава 493

В обсидиановом движении Блэкджек парит в воздухе в полной тишине, пикируя сверху, как воздушный хищник, которым он и является. Его добыча крепко зажата зубами, его передние лапы крепко сжимают ее, а задние ноги порхают в потрошащих ударах, царапая и царапая, пока ноги не устанут и не заболит челюсть. Встав на ноги, крошечный заяц с гордостью поднимает голову и тащит труп побежденного врага обратно для осмотра, спотыкаясь о его тело, которое в два раза длиннее его. Не имея возможности запрыгнуть мне на колени, неся свой приз, он упирается головой в мою голень и стучит ногами, требуя моего внимания, поэтому я подхватываю его вместе с добычей.

«Кто опасный высший хищник?» Я напеваю, почесывая ему голову, чтобы он закрыл глаза и отпустил свое тяжело добытое «убийство» — узелок треугольной формы, который когда-то был тряпкой для лица, но теперь стал его новой любимой игрушкой. «Ты. Да, ты. Как мило.» Награждая его поцелуем и куском копченого мяса, я глажу его по щекам, пока он набивает себе рот, и стараюсь не слишком хихикать из-за гостей, сидящих вокруг меня. Хотя Лин не осуждает меня за мою любовь к ерунде и занята обниманием Мамы Булочки, меня беспокоят люди слева от меня. Фунг любит время от времени подшучивать, а две дамы по другую сторону от него — настоящие незнакомцы, рядом с которыми я пока не чувствую себя комфортно. Ре Союн такая же ледяная, как и всегда, ее холодные взгляды совершенно неэффективны после многих лет выветривания взгляда Милы, но больше всего меня пугает старшая сестра Ре.

На первый взгляд Ре Даин кажется одновременно милой и скромной: зрелая, цветущая красавица со стройным, чувственным телом и знойной, самоуверенной улыбкой, которая говорит о том, что ей не нужен ни один мужчина, но она ищет его. несмотря ни на что. Каким бы веселым и приятным ни был ее характер, есть в Даин что-то такое, что меня… отталкивает, хотя я не могу точно описать, что именно. Это может быть ее хищный взгляд, который холодно оценивает каждого человека, сражающегося на различных этапах, или то, как ее губы слегка поджимаются, когда она изучает моих охранников Корпуса Смерти, как будто классифицируя их по навыкам, силе и уровню угрозы. Больше всего меня беспокоит то, как она холодно и расчетливо смотрит на меня и моих питомцев, оценивая нас не только как угрозу, но и как возможную ценность в качестве заложника или разменной монеты.

Если Союн внешне бесстрастна, а внутри эмоциональна, Даин — теплый и игривый, но в то же время безжалостный и кровожадный боевой маньяк. Если бы она притворялась первой частью своей личности, то она была бы похожа на большинство других дворян, которых я встречал, но Даин кажется по-настоящему дружелюбной и общительной теперь, когда она больше не относится ко мне как к призу, который нужно выиграть. Ее бессердечный, хладнокровный характер — это просто еще одна грань ее истинного «я», которая никоим образом не противоречит остальной части ее яркой и энергичной личности, несоответствие, которое я не могу понять хоть убей. Как она может улыбаться и гладить Ори, проверяя его слепое пятно, или пожимать руку Лину, мысленно измеряя досягаемость моей милой женушки на случай, если они когда-нибудь скрестят клинки, и все это без намерения обидеть? Сердечная, но прагматичная, возможно, даже до некоторой степени, все, что она делает, тонко или не очень тонко пропитано намерением убийства, и мне еще предстоит разобраться, является ли это просто ее природой или намеренной угрозой.

Тем не менее, я готов поспорить на свое уменьшающееся состояние, что именно аналитический склад ума Ре Даин до сих пор не женат в свои двадцать девять лет. Ну, и еще тот факт, что она замаскированный монстр. Я никогда не видел, чтобы кто-то, кто не был Пиковым Экспертом, так ловко побеждал Милу, поскольку даже Герель и Турсинай опасаются контратак огненно-рыжей, но Даин нырнул без всякой осторожности. Некоторые могут счесть ее действия опрометчивыми или невежественными, но я предполагаю, что она точно знает, насколько сильно Мила может ударить, и уверена, что справится со своей огромной силой, если возникнет такая необходимость. Это не так, поскольку моему любимому жениху едва хватало места, чтобы дышать, а тем более мстить, и матч длился ровно столько, сколько продлился, потому что Даин развлекался, как сытый кот, играющий с пойманной мышью, чтобы утолить ее убийственные побуждения.

Обычно я бы не обращал на все это внимания, потому что она подруга Яна, но они дружат недолго. Они встречались несколько раз раньше, но только после Нань Пина они по-настоящему нашли общий язык, что «по совпадению» также после того, как я заработал свой титул Таланта номер один в Империи. Все это попахивает намеренно созданной дружбой со скрытыми мотивами, и обычно я просто предупреждаю Яна и внимательно наблюдаю за Даином, но, учитывая столь нестабильную ситуацию, я бы предпочел не иметь близкого Пика. Эксперт с неопределённой лояльностью, свободно перемещающийся среди моих беззащитных близких. Проблема в том, что, будучи гостем Яна и Ду Мин Гю и сестрой нынешней одержимости Фуна, я понятия не имею, как дипломатично избавиться от этой прекрасной, но колючей розы.

Заметив мое внимание, Даин прикусила нижнюю губу и едва заметно шевельнула ресницами, посылая: «Непослушный мальчик, оставь эти голодные взгляды для своих многочисленных дамских возлюбленных, иначе я потеряю всякий рассудок и больше не смогу сдерживать себя».

Когда кровь устремляется от моего мозга к тем органам, которые мое тело считает более важными, не ускользает от внимания, что заявление Даина можно истолковать одним из двух способов, но, возможно, я слишком много думаю. А может, и нет, и учитывая, что Лин и все мои уязвимые придурки находятся между ней и моими охранниками из Корпуса Смерти, я бы предпочел не противодействовать этой змеиной красотке. — Мои извинения за грубый взгляд, — говорю я, не отводя взгляда, потому что хищники склонны рассматривать это как признак слабости. «Моя ревность взяла надо мной верх, пока я изучал потенциального соперника».

— Ты ревнуешь меня? Трепещут-трепеют ресницы и тук-тук бьется мое сердце, восхищенное ее полуприкрытыми глазами и пронзительным взглядом. «Я не знаю, какие слухи вы слышали, но хотя я и не гнушаюсь грязных интрижек со своими подругами, я определенно предпочитаю компанию мужчин».

…Почему меня так привлекают опасные женщины?

Не в силах больше удерживать зрительный контакт, я вместо этого смотрю на Блэкджека: милый заяц закончил лакомство и готов снова играть. Бросив ему завязанную ткань, я указываю на Милу и говорю: «Нет, я имел в виду, что завидую ей». Стоя одна в углу, моя веснушчатая возлюбленная практикует свою любимую комбинацию «Смертельного выпада тигра» и «Раздирающего клыка волка», выполняя одну и ту же атаку снова и снова, пытаясь понять секреты, содержащиеся в этих движениях. «Раньше я тоже практиковал так, сосредотачиваясь на одном движении или комбинации движений за раз, но она всегда говорила, что я глуп и должен просто искать понимание в формах. Прошли годы, а я до сих пор не изменил ее мнение, но все, что потребовалось от тебя, — это несколько слов, чтобы добиться того, чего я не смог».

Тем не менее, Мила действительно выглядит довольно глупо, повторяя одно и то же движение снова и снова, и, думаю, именно так я выглядел, когда тренировался…

«Ах, тогда Даин приносит свои самые искренние извинения». Ее застенчивая улыбка и игривый тон не могут скрыть ее удивления, и она делает паузу, чтобы подумать, прежде чем продолжить. «Значит, ты тоже стремился овладеть Формами. Большинство Воинов изучают и ищут Прозрение внутри себя, но немногие заботятся о том, чтобы сделать что-то большее, чем просто царапать поверхность, и предпочитают сосредоточить свое внимание на овладении навыками Ци. У вас была для этого особая причина?»

Подталкивая Фунга, чтобы он перестал посылать Союн сладкие слова и слушал, я отвечаю: «На мой взгляд, понимание — это хорошо, но понимание — лучше. У вас нет контроля над тем, когда нанесет удар Прозрение, поэтому лучше работать над достижением осязаемой цели, чем бездумно демонстрировать Формы и ждать, пока мясные пироги упадут с неба».

«Трудолюбивый и умный, небольшое чудо, что ты достиг такого многого, в отличие от некой жабы, стремящейся съесть лебединое мясо».

Хотя ее резкие слова были произнесены тем же застенчивым и игривым тоном, что и раньше, они вызвали заметное вздрагивание у Фунга и сдавленное хихиканье у Лин. Сглазив меня, прежде чем раствориться в ухмыляющейся улыбке, вышеупомянутая жаба поворачивается к Даину и говорит: «Старшая сестра, твои слова оказывают этому скромному молодому судье серьёзную медвежью услугу. Хотя я признаю, что мои навыки и известность не могут сравниться с навыками и известностью Падающего Дождя, то же самое можно сказать о любом человеке, которому не повезло родиться в нашем поколении. Мой друг — вундеркинд, который бывает раз в тысячелетие, так что, конечно, простые смертные не справятся с этим.

«Ой? Так ты говоришь, что моя драгоценная младшая сестра не заслуживает мужчины лучше, чем ты? Богатый в шелковых штанах, погрязший в посредственности?

Уф. В то время как я молча извиняюсь перед Фунгом за то, что по неосторожности начал весь этот беспорядок, за него говорит драгоценная младшая сестра, о которой идет речь. «Хватит, сестра. У тебя нет права голоса в моем выборе.

— Вот здесь ты ошибаешься, сестренка. Обняв раздражительную Союн, Даин целует ее в щеку и говорит: «Мать и отец достаточно сильны, чтобы видеть, как ты совершаешь свои собственные ошибки, но я не могу заставить себя быть таким бессердечным. Цветистые слова этого напыщенного дурака приятны для слуха, но он не достоин ухаживать за благоприятным ребенком семьи Ре».

«А кто подойдет подходящей парой, дорогая сестра?» Холодная и резкая, Союн дуется в стальных объятиях Даина, целясь прямо в слабость пожилой женщины. «Ваши стандарты настолько высоки, что нет ни одного человека, который мог бы им соответствовать. Фунг такой же сильный, как Геом-Чи, и он заставляет меня улыбаться, так что на данный момент этого достаточно. Пожимая плечами, она добавляет: «Кроме того, ты говоришь так, будто рис сварился, но он всего лишь приятное отвлечение и эффективный буфер против всех остальных дураков и недоумков, которые пытаются за мной ухаживать».

…Двойное уф. Говорите о них что угодно, но женщины Ре не стесняются слов. Как ни странно, Фунг, похоже, не обижается на свой статус «приятного развлечения» и даже раздувается от гордости, чего я не очень понимаю. Опять же, хотя сейчас он самый слабый член нашей группы, не считая меня, он по-прежнему стоит на голову выше толпы, когда дело касается боевой силы, так что он не посредственный или что-то в этом роде. Возможно, он и не лидирует в группе, но, вероятно, входит в пятерку лучших, и это чертовски хорошо, если вы спросите меня.

К счастью, никто этого не делает, поскольку сестры Ре сохраняют конфиденциальность своего спора через Сендинга, а Фунг не затаил обиду на мой большой рот, когда направляется на сцену, чтобы спарринговаться с Рустрамом. Я собрал всех своих многообещающих талантов, чтобы присоединиться к веселью, включая более старых, таких как Ван Бао и Ульфсаар, или тех, в которых я не совсем уверен, таких как Рал. Последнее многообещающе, но сказать об этом нелегко: Рал, будь тупым. Настоящий тупой. У здоровяка сила в избытке, но он все еще не дотягивает до телосложения Милы или У Гама с улучшенным благословением, и его легко обмануть даже самыми очевидными финтами, а это означает, что его первая дуэль не на жизнь, а на смерть, скорее всего, будет и его последней. Однако у Че есть надежда, и, поскольку две полусобаки собираются пожениться в течение недели, возможно, часть ее хитрости перейдет к ее будущему муженку, хотя я в этом сомневаюсь. К сожалению, он, похоже, не в лучшей форме, сражаясь с Булатом, и осталось всего несколько ходов, прежде чем Рала скинули со сцены, но, по крайней мере, на этот раз Булат не пошел за семейными драгоценностями. Не обеспокоенный потерей, Рал пробирается обратно в свой угол и садится, чтобы надуться, без сомнения, все еще задаваясь вопросом, вернется ли когда-нибудь его друг.

Надеюсь, Джорани вернется в порядке. Кто бы мог подумать, что посещение монастыря окажется настолько опасным.

Поскольку беспокойство мне не принесет никакой пользы, я возвращаюсь к игре в Блэкджек и болтовне с Лином. Честно говоря, сидеть в стороне с Линь довольно скучно, и она настоящая святая, раз терпела это столько лет. Я бы солгал, если бы сказал, что меня немного расстроило то, что я не присоединился к веселью, но хандрить по этому поводу не поможет. Я провел годы, одержимый идеей стать сильнее, а Призраки использовали мою одержимость, чтобы закрепиться в моем сознании, поэтому я стараюсь не повторять ту же ошибку снова. Мне нужно действовать медленно и шаг за шагом наращивать свою силу, но, к сожалению, мои враги не хотят сидеть сложа руки и ждать. Сегодняшний утренний роман с юстициаром, безусловно, был поучительным опытом, как и моя небольшая беседа с Куан Бяо, но есть и положительная сторона: сегодня я сделал около пятисот шагов и все еще готов сделать больше, так что вот в чем дело. .

Я хочу еще пудинга с тофу, но восхитительный эликсир Легата навсегда испортил меня. Если я не получу больше того же самого, пудинг с тофу никогда больше не будет вкусным…

По мере того, как день приближается, к веселью прибывают все больше воинов, в том числе Вичеар, Алсансет и Турсинай, которые прибывают, чтобы бросить вызов знаменитому Ре Даину. В то время как моя сестра и Вичеар легко терпят поражение от грозной женщины, Турсинай хорошо сражается, и две женщины после всего лишь нескольких обменов мнениями объявляют это ничьей, уходя со сцены рука об руку с одинаковыми дикими ухмылками после их короткого, но устрашающего разговора. соответствовать. Большую часть я не уловил, потому что они двигались слишком быстро, но даже если бы я был здоров и здоров, насколько это возможно, сомневаюсь, что мне удалось бы добиться большего.

Несмотря на то, что я обрек себя на то, что все мои сверстники оставят меня позади, я заметил, что прогресс на Боевом Пути сильно различается среди воинов. Некоторые продолжают стабильно улучшаться, например Алсансет и Чарок, тогда как другие останавливаются и стагнируют без видимой причины, как Фунг и Зиан. Это не связано с достижением вех, потому что все четыре из вышеперечисленных достигли всех, кроме Домена, но, несмотря на мой предыдущий стремительный прогресс, мне так и не удалось полностью сократить разрыв между мной и Алсансетом, в то время как мои талантливые братья — вооружения не показали никаких улучшений за последний год или около того. Конечно, год — не такой уж и большой срок, и большую часть его Фунг провел без дела, но обстоятельства Зиана вряд ли уникальны. Имперская армия полна таких людей, как он, бывших выдающихся талантов, которые застряли на определенном уровне силы и просто… так и не пошли дальше.

Почему?

Если бы это был обычный мир, я бы сказал, что это потому, что у таланта каждого человека есть верхний предел, но когда вы добавляете к этому Проницательность, это уже вряд ли имеет смысл. Мать или Небеса просто перестанут раздавать бесплатную информацию, как только каждый человек достигнет своего предела? Почему Боевой Путь настолько непоследователен? Сделаем шаг назад: почему Боевой Путь ограничен лишь одним процентом населения? Раньше я думал, что это всего лишь вопрос знаний, времени и ресурсов, поскольку все остальные были слишком заняты зарабатыванием на жизнь, чтобы утруждать себя практикой Форм, предполагая, что у них вообще есть кто-то, кто мог бы их научить, но опыт доказал обратное. Я следил за сообщениями с севера, но даже несмотря на то, что мои школы и приюты предоставляют уроки Форм бесплатно и достаточно еды для всех, число потенциальных Боевых Воинов все еще прискорбно мало. Изучать Формы недостаточно, и независимо от того, сколько рекомендаций я даю, большинству из них все равно не удается пройти Создание Ядра, что является первым препятствием на Боевом Пути.

По моему опыту, создание ядра вряд ли было сложной задачей, поэтому я просто не понимаю, почему подавляющее большинство людей терпят неудачу с ней. И это без учета того, что все Оскверненное население легко достигает Основного Творения или, по крайней мере, его версии, и даже с учетом того факта, что тех, кто терпит неудачу, убивают и съедают, это не объясняет значительную разницу в показателях успеха. . Даже если девяносто процентов Оскверненных детей умрут до Создания Ядра, что является абсурдным и непосильным числом, из-за которого Оскверненные вымерли бы давным-давно, это все равно будет означать, что их шансы на успех в Создании Ядра в десять раз выше, чем у Империй. и это консервативная оценка. Оно может достигать пятидесяти процентов, и более того, скорость улучшения Оскверненных на ранних стадиях значительно выше, чем у большинства Имперских Боевых Воинов, в то время как у них соотношение пользователей Ауры и не пользователей Ауры также значительно выше. На каждую сотню Оскверненных обычно приходится один человек, способный к Ауре, тогда как среди имперцев это число приближается к одному на тысячу. Единственные показатели, по которым Оскверненные уступают, — это количество Пиковых Экспертов и общая численность населения, но первое не имеет значения, потому что Демоны восполняют нехватку Пиковых Экспертов, а второе имеет еще меньшее значение, поскольку общее количество Оскверненных легко превышает численность. один процент населения Империи, и это важные цифры, на которые следует обращать внимание, когда речь идет о войне.

Интересно, что хотя все мясники Йо Линга были оскверненными, соотношение пользователей Ауры в его армии было ближе к имперским стандартам, чем к оскверненным, а это означает, что его людям не хватало определенного качества, которое присуще истинным оскверненным. Всегда полезно обращать внимание на несоответствия, потому что как только вы выясните причину различий, вы получите лучшее представление о том, как все работает. Возьмем, к примеру, вино и уксус — две разные жидкости, которые получаются путем ферментации, но различаются по вкусу, текстуре и множеству других способов. Разница? В одном содержится алкоголь, а в другом нет. Это немного сложнее, но знание того, как это сделать, позволяет вам легко контролировать то, что выходит из ваших бочек.

Это означает, что если я смогу посмотреть на Оскверненных и выяснить, как они проходят путь от простого человека до полного Оскверненного, то, возможно, я смогу применить это к Боевым Воинам и упростить весь процесс от плебея до Пикового Эксперта.

Это тема, которой я был одержим

с тех пор, как разрушил мое Ядро. Если я не могу починить то, что у меня есть, почему бы не сделать новое? Это очень далеко, так как сначала мне придется избавиться от своего сломанного Ядра, но даже если это невозможно и я останусь калекой на всю оставшуюся жизнь, если я смогу разработать простой метод тренировки Боевых Воинов и увеличить его от одного процента до десяти процентов, тогда, возможно, у нас появится шанс победить Оскверненных на открытой местности, и люди остановятся с жалостливыми взглядами. С ними труднее справиться, чем с ехидными или обидными замечаниями, и позже, во время приветственного банкета Ду Мин Гю, будет много интересного. Мама и папа решили использовать сегодняшние события как лакмусовую бумажку поддержки Бехая и пригласили всех желающих присоединиться к празднику и показать, что мы не третьесортная сила, с которой можно шутить.

Веселье, веселье, веселье. Ни одна вечеринка не обходится без демонстрации силы.

Тем не менее, идея упрощенного Боевого Пути уже наполовину реализована благодаря Дастану и Бо Шуи, раскрывающим всю свою фишку Натальной Души, которая в общих чертах охватывает две последние вехи Боевого Пути. Создайте натальную душу (желательно без собственной личности), поместите ее или ее в натальный дворец, слейтесь с указанной натальной душой, а затем развивайте свой домен. Невозможно найти что-то более простое, и, хотя еще предстоит провести некоторое тестирование, остается упростить только Создание Ядра и Конденсацию Ауры. Оскверненные кажутся лучшим местом для поиска ответов относительно этих двух вех, поэтому все, что мне нужно сделать, это взять лучшее из имперской и оскверненной практики и соединить их таким образом, чтобы не создавать

маньяки, счастливые от убийства.

Легко, правда?

К сожалению, не имея возможности наблюдать за Оскверненными детьми и не имея никакого представления о том, как двигаться вперед, я застрял в тупике, по крайней мере, так и было, пока не вспомнил, что кто-то другой пытался сделать то же самое около восьмисот лет назад, Имперский Отпрыск, ученый. и монстр в человеческой коже по имени Чжэнь Ши. Хотя может показаться безумием, отчаянием и совершенно глупостью вести записи у человека по имени Истинный Труп, который, судя по всему, был мясником-психопатом, пытавшим людей до тех пор, пока они не превратились в демонов ради «науки», он также был известен тем, что вел тщательные записи. о его так называемых экспериментах, а это означает, что его записи могут содержать ключевую информацию, необходимую мне для продвижения вперед или даже завершения моей методологии.

Хотя любой, кто когда-либо слышал эту историю, знает, что его исследовательские документы существуют, не у многих есть копии, которые можно назвать своими. Это не является противозаконным или запрещенным к прочтению, но жуткое увлечение чем-либо Оскверненным не только не одобряется, но и вообще является основанием для подозрений, а подозрения имеют тенденцию приводить к неприятным вещам, таким как смерть от пыток и девять семейных истреблений. На самом деле я не мог спросить, могу ли я одолжить записи Чжэнь Ши, и поскольку я, вероятно, вспомнил, что читал что-то вроде журнала пыток, просматривая библиотеку Тадука, это означает, что у него либо нет копии, либо он хранит ее в безопасности. спрятано, но, к счастью, мои инстинкты сработали, и у первого заслуживающего доверия человека, которого я спросил, действительно была копия, и он был рад ее одолжить.

Слуга/мучитель Фуна — один страшный сукин сын, но скажу одно о Фу Чжу Ли: он работает быстро. Поскольку я не хотел, чтобы кто-нибудь подслушал, я передал ему письменную записку и наблюдал, как он бросил ее в огонь, даже не моргнув глазом, а на следующее утро Красный Два (который раньше был Красным Один, пока Куан Бяо не забрал его место в качестве главного пса) вручил мне восемнадцать томов заметок Чжэнь Ши, аккуратно завернутых и озаглавленных «Журналы дорожного движения двенадцатого района Шэнь Хо», за которыми следовала куча бессмысленных дат, которые слишком запутаны, чтобы их можно было разобрать. Понятия не имею, зачем кому-то носить с собой эти тома во время поездки в другую провинцию, но я не спрашивал, а Фу Чжу Ли не сказал, так что на этом я остановлюсь.

Сегодня утром у меня было время лишь бегло просмотреть тома, но, судя по тому, что я видел, заметки Чжэнь Ши расположены довольно хорошо. Возраст, пол, физические параметры, внешний вид, методы пыток и результаты — это всего лишь верхушка айсберга, поскольку он подробно описывает свой процесс и процедуру, хотя и исключает любые предположения или окончательные выводы. Это ужасная вещь, вызывающая тошноту, но, если повезет, это будет стоить затраченных усилий, и я не буду проклинать себя и Бекаев, просто имея их в своем распоряжении.

Если бы я знал, что сегодня позвонит юстикар, я бы, вероятно, не поднял этот вопрос. Наверное, мне следует попросить Фу Чжу Ли забрать книги и спрятать их в безопасном месте, но хотя в записях подробно описаны жуткие и отвратительные события, информацию не следует осуждать за это. Данные есть данные, и хотя методы их сбора, несомненно, были аморальными, сама по себе информация не является злом по своей сути. В худшем случае я просто скажу, что нашел его на острове Йо Линга и сохранил для шуток и смеха, но я не могу позволить себе отказаться от такой многообещающей зацепки. Перед новым годом я был рад не торопиться и восстанавливаться в своем темпе, но это уже не вариант. Пока я слаб, такие люди, как Ян Цзисин, будут кружить над водой, ожидая возможности нанести удар. Хотя моя личная сила, возможно, и не имеет большого значения в общей схеме вещей, если я снова окажусь в центре внимания, это уменьшит давление на Бехаев и наших союзников в целом.

Это то, что я говорю себе, но, честно говоря… Я больше всего хочу снова стать сильным. Это было не так уж плохо, когда я едва мог держать глаза открытыми или думать ясно из-за наркотиков, но теперь, когда у меня ясная голова и почти нет боли, я жажду большего. Человеческая природа отстой, но я ничего не могу с этим поделать. Мне нужно изучить этот путь, иначе я никогда не перестану об этом думать, но мне просто придется надеяться на лучшее и планировать худшее. Если никто не знает о записях Чжэнь Ши, находящихся в моем распоряжении, то, если дела пойдут плохо, они могут честно поклясться, что не имеют к этому никакого отношения, и все, что потеряно, — это один искалеченный бывший талант.

Ничего страшного, правда?