Разрушительная Красота, Ядовитое Сердце
Фэн ю Хэн показал улыбку. Она знала, что он Чжун напоминает ей об этом. Фэн Чэнь Юй и Фэн Фэнь дай оба пользовались преимуществами от матриарха, поэтому она должна была мысленно подготовиться.
При этом она сказала: “Большое спасибо экономке он. Зимой дни здесь холодные. Я вижу, что у экономки его руки страдают от обморожения. Теперь это конец года. Лучше всего было бы разобраться с ними до Нового года. Позже я попрошу кого-нибудь принести вам сливки, чтобы разобраться с ними.”
— О!»Он Чжун не думал, что его слова заставят Фэн ю Хэн дать ему какое-то лекарство. Медицина принцессы графства Джи Ан, это было что-то, что многие люди с деньгами даже не могли купить. Он быстро низко поклонился Фэн Юй Хэн: «этот слуга благодарит вторую молодую госпожу.”
Фэн ю Хэн больше ничего не сказал и повернулся, чтобы уйти, но когда она просто случайно увидела трех женщин, вошедших в поместье, когда она обернулась. Тот, что был посередине, был худ и грациозен. Ее брови были похожи на изумрудные перья, кожа-белая, как снег, талия-словно в корсете, а зубы-как каури. Несмотря на холодный день, она была одета только в тонкую блузку цвета морской волны, что придавало ей едва заметный вид красивой женщины. Те двое, что стояли рядом с ней, явно были служанками, но они также были исключительно грациозны с тонкими талиями.
Когда все трое вошли в поместье, несколько слуг немедленно отправились встречать их. Они держались очень вежливо, направляясь во внутренние дворы.
Фэн Юй Хэн чувствовал, что сегодня было слишком много сюрпризов: «кто это?”
Он Чжун сказал ей: «она-мисс Хон Юнь. Четвертая барышня пригласила ее преподавать танцы.”
“О. Она кивнула: “четвертой сестре будет одиннадцать с Новым годом. Она должна научиться немного большему из четырех искусств, которые должна знать женщина. Но эта мисс Хон Юнь кажется немного особенной.”
Он Чжун сказал: «Она действительно особенная. Когда она только приехала, старшая госпожа чуть не прогнала ее, увидев ее внешность. Но четвертая юная госпожа использовала какой-то метод, чтобы убедить старшую госпожу оставить Мисс Хон Юнь.- Он Чжун сказал это, качая головой, явно очень озадаченный этим вопросом.
Фэн ю Хэн больше ничего не спрашивал. Взяв с собой Хуан цюань и Мэй Сян, она направилась во внутренний двор Шу Я.
Они остановились только тогда, когда достигли развилки дороги. Сунув руку в рукав, она достала оттуда медицинский крем и протянула его Мэй Сян. — возвращайся к третьей юной мисс. Этот медицинский крем может помочь излечить рану на вашей спине, и это может помочь уменьшить боль. Найдите кого-нибудь, чтобы применить его для вас.”
Мэй Сян была благодарна и хотела поклониться Фэн ю Хэн, но как только ее движения стали большими, боль в спине заставила ее сильно вспотеть.
Хуан Цюань не мог вынести продолжения наблюдения и быстро остановил ее: “быстро возвращайся. Вы можете прийти поклониться второй молодой мисс в Tong Sheng pavilion, когда вам станет лучше.”
Мэй Сян несколько раз кивнула и еще раз поблагодарила ее, прежде чем медленно направиться во внутренний двор Ань Ши.
Фэн Юй Хэн наблюдал за удаляющейся фигурой молодого слуги и вдруг спросил Хуан Цюань: «Его Высочество пятый принц любит смотреть танец?”
Хуан Цюань был поражен, но тут же вспомнил об этом преподавателе танцев: «Юная Мисс имеет в виду, что четвертая Юная Мисс учится танцевать для Его Высочества пятого принца?”
“А что же еще?»Она шла в сторону внутреннего двора Шу Я, говоря:» я слишком хорошо знаю, что за человек Фэн Фэнь дай. Она бы ничего не сделала, если бы от этого не было никакой пользы. Какой же у нее талант к танцам? Человек, у которого нет таланта и нет интереса к танцу, внезапно хочет научиться танцевать, а это значит, что танец очень полезен для нее. Разве вы не слышали, что он сказал экономке? Ей как-то удалось уговорить бабушку взять этого учителя танцев с собой в поместье. Думая об этом, только пятый принц мог оказать давление на бабушку.”
Хуан Цюань подумала об этом и почувствовала, что это было разумно, поэтому она сказала: “тогда этот слуга пойдет и спросит об этом позже. Ах, это прошлое в то время, когда мы были в военном лагере, и мы беспокоились только о подготовке солдат или заботе о его Высочестве принце Ю. Мы не смогли ни о чем расспросить.”
Фэн ю Хэн ухмыльнулся: «это тоже моя вина. После поездки в военный лагерь, я бросил дела, связанные с семьей Фэн в сторону. Позже отправляйтесь во дворец Юй, чтобы расспросить о его Высочестве пятом принце. Кроме того, узнай об увлечениях этой покойной императорской наложницы. Возможно, что Фэн Фэнь дай ведет себя как Дон Ши, подражая хмурому взгляду Си Ши.” 1
Хуан Цюань не понимала, что это значит, когда Дон Ши подражает Си Ши, но она знала, что Фэн Юй Хэн хочет знать своего врага, поэтому она кивнула и подчинилась.
Эти двое говорили все время и очень быстро прибыли во внутренний двор Шу Я. Войдя во двор, они увидели большое количество служанок, собравшихся вокруг одного человека и оживленно беседовавших.
Этим человеком был не кто иной, как самая старшая Юная Мисс семьи Фэн, Фэн Чэнь Ю.
Сегодня Фэн Чэнь Юй был одет в небесно-голубое зимнее пальто. На рукавах у нее были манжеты, и они казались очень свежими и чистыми. На голове у нее болталось голубое драгоценное украшение в тон ее одежде. В самом низу он имел два колокольчика в форме орхидеи, которые издавали резкий звук, когда их трясли. Это было действительно красиво.
Чэнь Юй, казалось, был в довольно хорошем настроении. Окруженная служанками, она болтала без умолку. Всего за несколько мгновений ей удалось полностью объяснить обстоятельства своей одежды.
— Одежда самой старшей юной мисс сделана из действительно хорошего материала. Он выглядит даже более чистым, чем снег, который падает с неба. Это действительно очаровывает людей.”
“Вот именно! Есть также болтающийся орнамент. Этот слуга имеет плохие глаза и не может сказать, из какого драгоценного камня он сделан, но это явно не обычный предмет просто.”
“Вот именно, именно так. Браслет старшей юной мисс тоже новый. Боже, чтобы действительно иметь такие свежие вещи.”
Тот, кто стоял рядом с Чэнь Юем, все еще был и линь. Услышав, как слуги хвалят ее господина, она почувствовала, что обрела какое-то лицо, поэтому она ответила за Чэнь Юя, громко сказав: “Все это было подарено Его Высочеством старшим принцем. Их только сегодня утром привезли в поместье. Были даже специальные инструкции для юной мисс, чтобы носить их после получения их. Когда наступит Новый год банкета, еще лучший подарок будет отправлен.”
Чэнь Юй покраснел и слегка пожурил и линь: “только ты слишком много говоришь.”
Глаза слуг были полны зависти, как сказал один из них: “Его Высочество старший принц гораздо щедрее со своими дарами, чем Его Высочество пятый принц. То, что присылает Его Высочество пятый принц, — всего лишь маленькие безделушки. Просто смотреть на них-это прекрасно, но по сравнению с тем, что получила старшая Юная Мисс, они намного хуже.”
На лице Чэнь Юя была сплошная улыбка, но она все же сказала: “Вы абсолютно не должны говорить это так. Вещи, посланные двумя принцами, все хороши, и никаких различий не видно.”
Служанка поняла, что совершила ошибку, поэтому опустила голову и замолчала.
Чэнь Юй увидел это и сказал: “Я говорю это ради тебя. Говорить это передо мной-прекрасно, но что, если кто-то другой это слышал? Это был бы еще один спор.”
Служанка с благодарностью ответила: «Спасибо вам, старшая барышня, что напомнили мне.”
“Un. Это хорошо, если ты понимаешь.- Чэнь Юй улыбнулся, затем оглянулся на служанок.
Фэн ю Хэн посмотрел на сцену перед ней и почувствовал, что это было смешно. Фэн Чэнь Юй родился исключительно красивым. После того, как ее узнали, она стала еще красивее. Теперь, когда у нее был соответствующий набор одежды и аксессуаров, сказать, что она была самым красивым человеком в городе, не было преувеличением ни в малейшей степени. Она должна была признать, что, независимо от того, была ли это предыдущая жизнь или текущая, Фэн Чэнь Юй была самой красивой девушкой, которую она когда-либо видела. Даже если бы нашлись люди, перенесшие операцию по изменению внешности, они не были бы так красивы, как она.
Жаль, что у нее было достаточно красивое лицо, чтобы вызвать крах стран, но ее сердце было также достаточно подлым, чтобы вызвать крах стран.
Она шагнула вперед и громко сказала: «старшая сестра, давно не виделись.”
Как только этот голос был услышан, Чэнь Юй задрожал от страха. Поспешно обернувшись, она увидела, что Фэн Юй Хэн слабо улыбается и идет к ней. Ее сердце дернулось несколько раз в ответ, заставляя ее лицо стать немного бледным.
Но она все же сумела успокоиться, напустив на себя доброе выражение, чтобы принять ее. Очень тепло она сказала: «Когда вернулась вторая сестра? Как же так вышло, что вы не послали никого сообщить нам об этом раньше, чтобы мы могли принять вас на входе.”
Фэн ю Хэн улыбнулась и покачала головой: «старшая сестра слишком вежлива. Мы все семья, так где же необходимость в таких правилах. Прошло уже много дней с тех пор, как мы виделись в последний раз. Похоже, что состояние старшей сестры восстановилось до своего предыдущего пика. Это действительно приятно.”
Фэн Чэнь Юй знал, что в ее словах был скрытый смысл, но она притворилась, что не может понять его, только принимая их как похвалу: “раньше мое тело не было здоровым. Я беспокоил младшую сестру с беспокойством об этом. Вторая сестра пришла отдать дань уважения бабушке, верно? Я тоже только что приехал. Я услышала, что четвертая сестра уже внутри, так что я не торопилась войти. Раз уж вы приехали, давайте войдем вместе.”
“Вот и хорошо. Фэн Юй Хэн кивнул и вместе с Чэнь Юем направился к залу матриархов.
В это время Фэн Фэнь дай сидел рядом с Матроной. — Его Высочество пятый принц сказал, что уже почти новый год, поэтому он должен прислать подарок. Поэтому он послал кого-то, чтобы ему прислали несколько банкнот. Пять тысяч таэлей были даны непосредственно внучке, поэтому я их сохранил. Оставшиеся десять тысяч будут даны бабушке в качестве сыновнего подношения, и это будет считаться небольшим вознаграждением от внучки.”
Бабуля Чжао передала только что полученные ею банкноты матриарху. Каждая купюра стоила тысячу таэлей, так что всего их было десять. Увидев это, матриарх широко улыбнулась.
“Ты уже все перемолол. Очень хорошо уметь делать бабушке сыновние подношения. Взрослея, бабушка безумно любила тебя не зря.”
Фэнь дай сказал с улыбкой: «внучка всегда думает о бабушке. Несколько дней назад Его Высочество пятый принц прислал несколько рулонов ткани, верно. Внучка неохотно их использовала, поэтому внучка уже прислала кого-то, чтобы сшить из них зимнюю одежду для бабушки. Подумав об этом, они должны быть готовы еще через несколько дней. В то время, я надеюсь, бабушка не будет его недолюбливать.”
Улыбка в глазах матриарха стала еще более глубокой: «я не буду его ненавидеть. Все, что прислал Его Высочество пятый принц, очень хорошо. Как это может не нравиться бабушке? Что касается тебя, то не просто продолжай посылать хорошие вещи бабушке. Тебе нужно оставить немного для себя.”
“Да.- Фэнь дай с улыбкой согласилась и сделала еще один глоток чая.
Глядя на Фэн дай, матриарх просто чувствовала себя счастливой. Раньше она чувствовала, что эта внучка была бельмом на глазу, независимо от того, как она выглядела, особенно сцены, которые она ставила перед девятым принцем. Это было еще большим бельмом на глазу.
Но теперь, когда она подумала об этом, это было просто потому, что Фэнь дай была молода. Она вообще ничего не понимала. Теперь, когда она стала немного старше и у нее была помолвка, она, конечно, с каждым днем становилась все более милой.
Фэн Юй Хэн и Чэнь Юй оба достигли входа в этот момент. Чэнь Юй мягко потянул Фэн Юй Хэн за рукав и тихо сказал: «помолвка четвертой сестры была чем-то, что бабушка сначала не одобряла. Но теперь, когда Четвертая сестра послала подарки от Его Высочества пятого принца во внутренний двор Шу Я, отношение бабушки постепенно изменилось.”
Она больше ничего не сказала, и они вдвоем вошли в холл. Фэн Чэнь Юй немного ускорила шаг и отсалютовала матриарху перед Фэн Юй Хэн: “внучка приветствует бабушку.”
Фэн Юй Хэн не стал соперничать с ней и встал на колени позади Чэнь Юй “а-Хэн отсутствовал в столице больше месяца и только сегодня вернулся в поместье. А-Хен специально пришел отдать дань уважения бабушке.”
На мгновение матриарх была ошеломлена, так как не думала, что Фэн Юй Хэн внезапно вернется. Это совершенно не давало ей возможности подготовиться. Она не могла не сердито посмотреть на бабушку Чжао и отругать ее: “вторая Юная Мисс вернулась в поместье, так почему же никто не пришел доложить раньше?”
Бабушка Чжао быстро сказала: «Это была та старая служанка, которая пренебрегла своим долгом.” Однако в голове у нее мелькнула мысль: почему же никто не вышел из подъезда доложить? Чего она, однако, не знала, так это того, что люди у входа были брошены в беспорядке из-за Хан Ши. Как они могли все еще иметь время, чтобы беспокоиться о таких вещах.
Фэн Юй Хэн, однако, сказал: «А-Хэн-не гость. Какова будет причина для доклада. Может быть, тело бабушки было хорошо в последнее время?”
— Да, — неловко улыбнулась матриарх, — ты не гость. С моим телом все было в порядке. Я побеспокоил вас за вашу заботу. Быстро вставайте и садитесь.- Ее тон был гораздо более отстраненным, чем раньше.
Фэн Юй Хэн не стал спорить и выбрал место напротив Фэн Фэнь Дэя, чтобы сесть.
Матриарх уже обратила свое внимание на Чэнь Юй, так как чувствовала, что внешность Чэнь Юй сегодня была действительно красивой. Эта внучка была по-настоящему красива. Несмотря на то, что она наблюдала за ее взрослением, Чэнь Юй всегда удивлял ее.
— Эта одежда, она ведь только что сшита, верно?- Она спросила об одежде, но взгляд матриарха был прикован к висящему на голове украшению. Она жила уже давно, но все еще не могла понять, из чего он сделан.
Фэн Юй Хэн посмотрел, а затем сделал вид, что говорит без каких-либо намерений: “думая об этом, это должен быть амазонит. Это очень редкий предмет. Он должен быть более ценным, чем стеклянные украшения.”
Как только эти слова прозвучали, взгляд Фэнь Дэя стал ледяным.…
1: китайская идиома о слепом копировании манер другого человека. Вот видео с английским текстом https://www.youtube.com/watch?v=jm2ozdgHXUE
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
Парад павлинов какой-то, хотя даже тем скромнее будут,..