Обручальный подарок девятого принца
— Ну и что же?- Матрона, Фэн Цзинь Юань и Чэнь Ши одновременно воскликнули. Даже крайне уравновешенный Ан Ши был шокирован.
Фэн ю Хэн несколько раз моргнул. Что это за дела у императорского короля?
Ан Ши посмотрела на Фэн ю Хэн и увидела, что она явно не понимает. Она прошептала ей: «два года назад девятый принц отправился в свой поход. В то время император пожаловал ему титул великого маршала, а также унаследовал титул принца Ю1.
Она целенаправленно не скрывала того, что было сказано, так как именно эти слова были услышаны Чэнь Ши. Она кисло ответила: «Ну и что, если он унаследовал титул. Теперь, когда он даже не может иметь ребенка, кто возьмет его.”
Ан Ши нахмурилась, она не собиралась тратить слова на пустую болтовню с Чэнь Ши. Она тут же замолчала.
Наконец-то фэн Юй Хэн все понял. Значит, этим человеком был принц Юй! Она повернулась к Чэнь ши и улыбнулась: «мама защищает а-Хенга от того, чтобы им воспользовались? А-Хен благодарит маму за ее заботу.”
Чэнь Ши закатила глаза и хотела сказать ей, чтобы она не страдала от безответной любви, но ее остановил Фэн Чэнь Ю.
— Бабушка, папа, мама, нам надо поскорее выйти во двор и посмотреть!- Чэнь Юй напомнил всем. Таким образом, все в комнате двинулись к переднему двору.
По дороге Фэн Юй Хэн вытащил ши и тихо спросил: «каково полное имя девятого принца?”
Ан Ши подумал об этом: “я думаю, что это был Сюань Тянь мин.”
— Сюань Тянь Мин.- Она сделала пометку в блокноте. — Звучит довольно неплохо.”
Когда группа людей достигла переднего двора, они увидели экономку, он Чжун, подобострастно разговаривая с пожилой женщиной.
Эта пожилая женщина была одета в коричневый, имперский наряд. Она была высокой и обладала необычайным темпераментом. Она стояла в одиночестве и была не из тех, кого экономка поместья фэнов могла себе позволить.
Наблюдая, как Хэ Чжун говорит, улыбаясь в крайнем восторге, пожилая женщина продолжала наблюдать за тем, что было перед ней. Ее нижняя челюсть слегка приподнялась, она не обращала внимания ни на одно сказанное им слово.
Видя этого человека, как мог матриарх семьи Фэн и Фэн Цзинь юань не знать ее личность. Рядом с девятым принцем была только одна бабушка, Чжоу Ши. Она была дамой с королевскими почестями.
Этот Чжоу Ши не был женат. Она не только присматривала за девятым принцем, но и с юных лет была личной помощницей императорской наложницы Юн. Более того, когда девятому принцу было два года, она рисковала своей жизнью, чтобы спасти девятого принца от огромного пожара, который вспыхнул в комнате императорской наложницы Юн. Делая это, она сохранила королевскую родословную.
Здесь не для того, чтобы обсуждать благополучие девятого принца, госпожа Чжоу была кем-то, кого император считал ценным. Императорские указы часто призывали ее ко двору.
Так как госпожа Чжоу лично приехала, чтобы доставить обручальные подарки, все не могли не взглянуть на Фэн Юй Хэн, каждый из них развивал свои собственные идеи.
Фэн Цзинь Юань сделал два шага и оказался перед госпожой Чжоу. Он поднял руки и поприветствовал ее: «я не знал, что эта дама лично приедет в поместье. Извините, что я не вышел поприветствовать вас, я надеюсь, что леди не будет винить меня.”
Матриарх семьи Фэн, вместе с другими поддерживающими ее жесткую талию, также прибыла. Она хотела поздороваться с ней, но талия просто не позволяла ей этого сделать. Она пыталась довольно долго, но все еще не могла закончить поклон.
Госпожа Чжоу привыкла видеть много разных сцен и, естественно, не стала бы суетиться из-за пожилой женщины. Она легко сказала: «тело пожилой леди не очень хорошо, не нужно быть чрезмерно вежливым.”
Матриарх могла быть менее вежливой, но остальные-нет.
Позади нее Чэнь Ши вывел женщин вперед и поклонился. Фэн Юй Хэн поклонился вместе с ними, но не издал ни звука, позволив им подняться в течение долгого времени.
Матриарх обратила внимание на действия госпожи Чжоу. Она увидела, как та обошла группу людей, которые были склонены вниз, как будто она искала кого-то. В конце концов, ее взгляд остановился на маленьком и слабом теле.
Через некоторое время люди, которым поклонились, наконец услышали “ » вы можете встать, не нужно быть более вежливыми.” Прежде чем она успела подняться, кто-то рядом помог ей встать.
“Этот человек-тот, кто женится на Принце Юй, второй дочери семьи Фэн и дочери первой жены, верно?- Госпожа Чжоу отбросила свою величественную внешность и оделась по-доброму.
Фэн ю Хэн подняла голову и оказалась лицом к лицу с лицом, полным доброжелательности.
Но упоминание о дочери семьи Фэн к первой жене…
— Эта дама ошибается.»Фэн Цзинь Юань ответил:» Это действительно моя вторая дочь, но она не дочь моей первой жены.”
Чэнь ши также повысила свой голос “ » правильно, дочь нашей усадьбы Фэн от первой жены — Чэнь Юй.- Говоря это, она вывела Чэнь Юя вперед. — Быстро Чэнь Юй, иди поздоровайся с госпожой Чжоу.”
Фэн Чэнь Юй тщательно проверил, чтобы показать свое впечатление Гуаньинь и поприветствовал ее: «Чэнь Юй приветствует леди Чжоу.”
Госпожа Чжоу не смотрела на людей, которые говорили, ее глаза продолжали останавливаться на лице Фэн Юй Хэн, но она ответила: “Это старое тело напоминает, что когда брак с девятым принцем был согласован, вторая молодая госпожа была дочерью семьи Фэн от первой жены.”
Фэн Цзинь юань был очень смущен “ » возможно, леди не знает, но несколько лет назад в поместье фэнов произошли некоторые изменения. Таким образом, а-Хен больше не является дочерью первой жены.”
Как только эти слова слетели с его губ, Фэн Чэнь Юй добавил еще несколько: “хотя она больше не является дочерью первой жены по имени, вторая сестра продолжала копировать манеры дочери первой жены в пределах поместья, никогда не ослабляя ни в малейшей степени.”
Пока она говорила, Фэн Цзинь Юань немедленно отреагировал. В этом случае, если брачный договор требовал, чтобы это была дочь первой жены в поместье фэнов, тогда он был бы вынужден жениться на Фэн Чэнь Ю. Хотя говорили,что тело девятого принца погибло, его власть и влияние остались. Императорское благоволение, казалось, тоже не ослабевало. Хотя он был премьер-министром, его фонд был довольно беден. Тем более что по сравнению с кем-то с лучшей основой, так что он не мог конкурировать с принцем!
Однако Чэнь Юй совершенно определенно не мог позволить себе жениться на никчемном человеке.
Подумав об этом, Фэн Цзинь Юань быстро добавил: “Чэнь Юй прав. А-Хэн … дама также знает о проблеме с семьей Яо… не хотела беспокоить Цзинь юаня.- Он говорил о себе и думал, что стал более знаком с госпожой Чжоу.
Госпожа Чжоу проигнорировала отца и дочь, которые говорили, вместо этого она потянула руку Фэн Юй Хэн и спросила: “то, что ваш отец и сестра говорят правду?”
Фэн Юй Хэн не отрывал взгляда от глаз госпожи Чжоу и тайно исследовал их, обнаружив, что другая сторона серьезно искала ответ.
Она была тронута и ответила: “дочь первой жены или дочь наложницы, это всего лишь пустые титулы. А-Хенг провел последние несколько лет в горах и уже давно нашел эти вещи чрезвычайно пресными.” Всего в нескольких словах она дала понять, что совершенно не жила в поместье Фенгов.
Госпожа Чжоу, естественно, уже знала об этом деле; кроме того, было ясно, что семья Фэн спешит оправдать себя. Более того, замена официальной жены наложницей была чем-то неприятным. Она безучастно бросила взгляд на Фэн Цзинь юаня, а затем также посмотрела на матриарха и Чэнь Ши. Затем она несколько раз покачала головой, прежде чем повернуться к фэн Юй Хэн и утешить ее: “в этом году тебе двенадцать лет, верно? Просто потерпи еще три года.”
Фэн ю Хэн не смогла сдержать смех: «эта дама слишком серьезна.”
Лицо Чэнь Ши сразу же стало уродливым, но она не осмелилась заговорить. Она начала чувствовать себя неловко от того, что держала его в себе.
Лицо фэн Цзинь юаня выглядело ничуть не лучше. Несколько раз он хотел заговорить, но, учитывая поддержку госпожи Чжоу, он мог только сдаться.
Госпожа Чжоу также не собиралась продолжать суетиться по этому поводу. В конце концов, она приехала в поместье Фенгов с заданием.
Она слегка похлопала по тыльной стороне ладони Фэн Юй Хэн и ласково сказала ей: “дитя, подожди, пока бабушка позаботится о моих официальных делах, тогда мы сможем нормально поговорить. Только тогда она отпустила руку Фэн Юй Хэн и повернулась, чтобы посмотреть на Фэн Цзинь юаня: «мастер фэн, вопрос о браке между принцем Юем и второй юной мисс семьи Фэн был согласован, когда они были маленькими. В том же году произошло официальное предложение, символы невесты были переданы жениху, и совместимость была проверена2. Сегодня принц Юй велел этому старому слуге принести обручальные подарки.”
Госпожа Чжоу заговорила, и служанка, сидевшая рядом с ней, принесла подарок. Она лично вручила его Фэн Цзинь Юань “ » мастер фэн, взгляните. Смотрите, соответствует ли подарок правилам, установленным для мужчин династии да Шунь.”
Фэн Цзинь Юань почтительно принял его и серьезно осмотрел. Чэнь Ши тоже прошаркал вперед, чтобы посмотреть, и даже матриарх не смогла подавить свое любопытство и прошаркала вперед.
Все трое смотрели на него совсем недолго, а потом их лица потемнели.
Что же это был за помолвочный подарок? Это был подарок, посланный благородным девятым принцем, принцем ю?
Фэн Чэнь Юй увидел, что выражение их лиц было неправильным и тайно продвинулся на несколько шагов. Обратив свое внимание вперед, она увидела надпись сверху-
3000 таэлей белого серебра, как благодарность семье Фэн за то, что она вырастила ее.
Один обручальный блин, восемь видов морепродуктов, две мужские и две женские курицы, пять Цзинь-3 свинины, два грязевых карпа, четыре кувшина выдержанного вина, четыре фрукта, две банки чайных листьев, двенадцать Цзинь риса и три и две десятых Цзинь сахара.
И наконец, там был золотой браслет.
Этот вид обручального подарка заставил даже Фэн Чэнь ю ошеломиться. Они посмотрели друг на друга. Они понятия не имели, как реагировать и что говорить.
Госпожа Чжоу посмотрела на них и приподняла уголок рта в улыбке. Она спросила: «Что это? У мастера Фэна есть какие-то вопросы?”
Фэн Цзинь Юань укусил пулю и спросил: “я осмелюсь спросить, это обручальный подарок, подготовленный принцем Юем?”
Госпожа Чжоу кивнула: «действительно так. Разве мастер фэн не удовлетворен?”
Фэн Цзинь Юань чувствовал, что если он ничего не сказал, то это не просто вопрос лица Фэн Юй Хэн, но проблема, связанная с лицом семьи Фэн, поэтому он сказал: «Я беспокоюсь, что этот обручальный подарок может быть неуместным?”
Госпожа Чжоу улыбнулась и спросила: «Может быть, это нарушает процесс производства моего да Шуна?”
Фэн Цзинь Юань покачал головой: «естественно, это не так. Просто если бы это был обручальный подарок простолюдина, то все было бы именно так. Это от императорской семьи … я волнуюсь, что это действительно неуместно?”
Госпожа Чжоу снова улыбнулась: «хорошо, что мастер фэн знает, что это правило для простолюдинов. Его Величество сказал свое слово, хотя он и является почетным принцем, но также и гражданином да Шуна. Между ним и простолюдинами нет никакой разницы.”
Всего лишь несколькими словами был вызван император да Шунь. Что еще мог сказать Фэн Цзинь Юань? Он мог только передать помолвочные подарки экономке. Он повернулся к госпоже Чжоу и принял подарок: “так как это так, то эта семья Фэн примет обручальный подарок.”
Увидев, что Фэн Цзинь Юань принял обручальный подарок, госпожа Чжоу кивнула: «мастер фэн ясно говорит о принципиальных вопросах и не наносит ущерба руководству династии да Шунь.- Она замолчала и хлопнула в ладоши. В этот момент в усадьбу начали приходить люди с подарками для помолвки.
Хуже всего было то, что если бы они только что принесли помолвочные подарки, то все было бы прекрасно; однако у входа стоял великий евнух и пел. С каждой нотой, звучащей громче предыдущей, Фэн Цзинь Юань хотел призвать своих людей вырвать ему рот, но он не осмеливался. Эти евнухи как бы существовали, в суде их бы наказали и ударили, но вне суда абсолютно никто не имел права их трогать.
Возвращаясь к обручальным подаркам, мало того, что все в поместье Фэн были на грани краха, Фэн Юй Хэн был также чрезвычайно потрясен. Она начала задаваться вопросом, было ли ее предыдущее расследование госпожи Чжоу провалом.
И матриарх семьи фэн с жесткой талией начала чувствовать ее отношение к фэн Юй Хэн теплым, но оно снова упало до абсолютного нуля.
Другие люди в поместье Фенгов были примерно такими же. Когда они увидели, что госпожа Чжоу лично пришла обсудить вопрос о браке от имени принца Юя, они все предположили, что принц Юй очень серьезно относится к этому браку. Они беспокоились, что теперь, когда у них были такие отношения, поместье фэнов осмелится относиться к ЯО ши и ее детям легкомысленно.
Теперь же все было совсем по-другому!
1: в этом случае Юй также может быть прочитан как королевский или имперский, следовательно, императорский король.
2: я действительно не понимаю этого, но таковы китайские обычаи.
3: 1 цзинь = более или менее 1 фунт
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
Спасибо за главу. Две женских и две мужских курицы 🤣