А где же деньги? А где же деньги?
Как только эти слова были произнесены, все обернулись и увидели человека в синей мантии, выходящего из толпы. На вид ему было лет сорок, и кожа у него была темная. Его тело было слегка сгорбленным, а лицо темным. Его лицо выглядело немного бедным.
Некоторые горожане узнали его и сказали: «это не тот ли лавочник из магазина Шэнцай на Восточной улице? Я слышал, что гроб старшей госпожи Фэн был заказан оттуда.”
Магазин шэнцай был похоронным бюро. Причина, стоящая за его именем, была из-за омонима.Это место было самым известным гробовым магазином в столице. Причиной для его славы были материалы, используемые в этом магазине были все самого высокого качества. Все гробы были сделаны стариком, и цены были чрезвычайно высоки. Только высокопоставленные чиновники и знатные люди могли позволить себе такие вещи. Кроме того, они должны были принадлежать к высшему эшелону. Просто немного денег будет недостаточно.
Услышав имя этого человека, Фэн Юй Хэн сразу же подумал о гробе, в котором сегодня находилась матриарх. Она не придавала слишком много значения этим материалам. В XXI веке она знала, что многие частные клубы будут иметь высококачественные столы и стулья, и она также видела те, которые были сделаны с золотой нитью. Она знала о них, но никогда не спрашивала о цене. Более того, даже если бы она спросила об этом, это была бы цена, увиденная в 21-м веке. Не было бы никакого способа сравнить его с настоящим.
Человек из гробовой лавки встал перед Фэн Цзинь юанем и спросил его со стоическим выражением лица: “Лорд Фэн сказал, чтобы мы принесли гроб, прежде чем старшая госпожа будет вынесена, но клерк сказал, что семья Фэн спешила уехать и не было возможности подготовить деньги. Обычно говоря, наш магазин Shengcai не продает в кредит. Это то, что знает вся столица. Кроме того, нет человека, который купил бы гроб в кредит для человека, который уже скончался. Но поскольку мы находимся в этом бизнесе, мы не должны делать то, что пренебрегает хорошими делами. Старшая госпожа ждала здесь, чтобы ее положили в гроб, и мы не можем помешать ей сделать это из-за такой мелочи, как деньги. Вот почему Shengcai Shop был готов отложить эту сумму денег. Теперь, когда лорд Фенг вернулся в поместье, не следует ли разобраться с этим долгом?”
В то время как он говорил с Фэн Цзинь Юань, Фэн Юй Хэн повернула голову и тихо спросила Ван Чуаня: “какова грубая цена гроба, используемого старшей госпожой сегодня утром?”
Ван-Чуань задумался на некоторое время, а затем сказал: “этот слуга не может предоставить слишком точную оценку, но это должно быть по крайней мере 200 таэлей, потому что магазин Shengcai не имеет дешевого товара. Все они имеют начальную цену в 200 таэлей.”
Хуан Цюань ответил на это: «200 таэлей будет недостаточно. Такая золотая нить стоит довольно дорого. Я думаю, что это должно быть 500 таэлей.”
Фэн Юй Хэн нахмурилась. 500 таэлей — это не так уж много. Она верила, что Фэн Цзинь Юань сделал это из своих сыновних чувств. Он хотел, чтобы у матриарха было лучшее место, чтобы лежать после смерти. В конце концов, матриарх любил деньги, когда она была еще жива, поэтому он не мог позволить ей отдыхать в чем-то потрепанном после ее смерти.
Но если тут и было что-то виноватое, так это тот факт, что поместье фэнов почти полностью лишилось средств. Мадам, матери наложниц и молодые Мисс-все они должны были заботиться о себе сами. Кроме Хан Ши, которая была беременна и нуждалась в дополнительном питании, коммунальные фонды не давали никому ни единого цента. Даже ежемесячное пособие, которое было отправлено ей и Цзы Рую в павильон Тонг Шен, прекратилось пару месяцев назад. Она знала положение поместья Фенгов и не хотела спорить из-за этой маленькой суммы денег, поэтому никогда не просила об этом.
Фэн Цзинь Юань явно знал положение семьи,так откуда же он набрался смелости попросить такой дорогой гроб из магазина Shengcai?
В это время Сян Жун придвинулся к ней поближе и спокойно высказал свои собственные мысли: “вторая сестра, отцу не придет в голову навязывать тебе этот долг, верно?”
Она вспомнила те мгновения, что прошли после смерти матриарха. Она почувствовала легкое смущение в своем сердце. В конце концов, если бы она не спровоцировала эту толпу напасть на нее, то не дала бы Цзинь Чжэню возможности действовать. Именно поэтому она предоставила Фэн Цзинь юаню 200 таэлей для проведения этих похорон.
После этого она заметила, что Матрона выглядит очень потрепанной. Бабуля Чжао, которую тоже избили, нашла в себе силы и пошла на склад искать, но ничего хорошего найти не смогла. Очевидно, все они были захвачены Фэн Цзинь юанем и проданы. Таким образом, она потратила немного денег, чтобы купить драгоценности и одежду для матриарха. Она также нашла несколько нефритовых браслетов со своей стороны для матриарха. Даже разбитое серебро нашло себе применение. Только в пересчете на серебро было израсходовано около 300 таэлей.
Похороны семьи Фэн были довольно убогими, и это, вероятно, стоило меньше 50 таэлей. Думая так, если бы Фэн Цзинь Юань пересчитал оставшиеся 200 таэлей, и он использовал эту идею, чтобы купить гроб для матриарха, она была бы благосклонна в последний раз и стояла бы на оставшихся нескольких сотнях таэлей. Даже если это означало, что матриарх вел роскошную и мирную жизнь в подземном мире, было бы лучше, если бы она не забиралась через свое окно в павильон Тонг Шен на седьмой день после ее смерти или на седьмой день седьмого месяца.
Думая об этом, она услышала, как Фэн Цзинь Юань громко сказал: “как этот чиновник мог задолжать вам деньги за этот гроб! Человек, который был похоронен сегодня, был не только матерью этого чиновника, но и собственной бабушкой императорской дочери Цзи Ань. Императорская дочь Цзи Ань-дочь первой жены семьи Фэн, и ее бабушка всегда была близка с ней. Этот гроб, инкрустированный золотой нитью, императорская дочь подарила своей бабушке.”
Услышав, что это был подарок от императорской дочери Цзи Ань, гробовщик облегченно вздохнул, а затем посмотрел на Фэн Юй Хэн: “если это было подарено императорской дочерью Цзи Ань, я спокоен.” Он боялся, что Фэн Цзинь Юань откажется платить, но он не боялся, что Фэн Юй Хэн сделает то же самое, потому что у Фэн Юй Хэн был хороший характер, и она не пропустит несколько серебряных монет.
Фэн ю Хэн был очень добр. Она ничего не сказала Фэн Цзинь юаню, только спросила мужчину средних лет: “могу я спросить, сколько стоит гроб?”
Мужчина средних лет сказал: “Обычно говорят, что это должно быть 600 таэлей, но так как это имперская дочь платит, всего 500 таэлей будет хорошо. Это просто стоимость материалов и рабочей силы. Этот ничтожный человек не смеет просить, чтобы магазин получил прибыль.”
Цена тут же упала на 100 таэлей, и глаза Фэн Цзинь юаня слегка покраснели. У его второй дочери действительно было так много лица, чтобы фактически заставить магазин Shengcai взять на себя инициативу в снижении его цен, и он был уменьшен на полные 100 таэлей!
В то время как он с удивлением слушал это, он услышал, как Фэн Юй Хэн сказал: “нет необходимости.”
Фэн Цзинь Юань запаниковал: «а-Хэн, 100 таэлей-это все равно деньги!”
Фэн ю Хэн закатила глаза и посмотрела на него с выражением полного презрения лица “ » это вопрос для переговоров? Вы когда-нибудь слышали, чтобы какая-нибудь семья вела переговоры о ценах с гробовщиками?”
Люди начали обсуждать: «правильно! Кто будет вести переговоры при покупке гроба!”
Мужчина средних лет быстро успокоился: “это не так, это не так, это не считается переговорами. Именно этот низменный охотно снижает цену.”
Фэн Юй Хэн, однако, продолжал говорить: «нет необходимости.”
Фэн Цзинь Юань фыркнул: «хорошо, в любом случае, это вы платите. Вы можете заплатить столько, сколько захотите.- Сказав это, он поднял ногу, чтобы войти в поместье. Он уже достиг своей цели. Он поднял Фэн ю Хэн высоко перед всеми этими людьми. Даже если бы она не хотела тратить такую сумму денег, она все равно должна была бы потратить ее. В противном случае у нее будет плохая репутация.
Видя, что Фэн Цзинь Юань собирается свободно войти в поместье, Фэн Юй Хэн моргнул и внезапно понял что-то. Этот отец никогда не собирался платить те 200 таэлей! Он намеревался заставить ее заплатить все 600 таэлей.
На каком основании?
Его мать умерла, но он, сын, не заплатил ни за одну вещь; тем не менее, он заставил внучку потратить банкноты, чтобы купить драгоценности и одежду стоимостью свыше 1000 таэлей. Какая семья придерживалась таких правил?
Она открыла рот и закричала: «неужели отец вернется за банкнотами?”
“Хм? Фэн Цзинь юань остановился и озадаченно посмотрел на нее, спросив: “какие банкноты? Гроб был куплен вами для вашей бабушки. А зачем мне понадобились банкноты?”
Фэн Юй Хэн подумала про себя, что этот бесстыдный старик действительно хотел отрицать этот долг. Гнев закипел в ее сердце, и она холодно спросила Чжэн Цзюнь Мана: “эта императорская дочь принесла 300 таэлей в банкнотах на похороны бабушки. До сегодняшнего дня, сколько было потрачено?”
Чэн Цзюнь Ман естественно понял, что фэн Юй Хэн имел в виду. Упомянув об этом, она тоже была полна гнева и сразу же сказала: “А-Хэн, вы дали нам в общей сложности 280 таэлей в банкнотах. Муж оставил мне только 80 таэлей. Все оставшиеся 200 таэлей были увезены. В настоящее время осталось менее 20 таэлей из 80 таэлей, которые были даны мне. Я хотел поговорить с вами об этом деле после возвращения в поместье.”
Перед чужаками Чен Цзюнь Ман не называла ее императорской дочерью, потому что знала о страхе, который эти люди могли распространить. Если бы она позвала свою императорскую дочь, то по столице неизбежно распространился бы слух, что императорская дочь Цзи Ань злоупотребляет своей властью и смотрит свысока на главную жену своей собственной семьи.
Фэн ю Хэн не думал о таких вещах. Она только слышала, что Фэн Цзинь Юань оставил только 80 таэлей, чтобы провести похороны. Гнев в ее груди разгорелся еще сильнее.
Фэн Цзинь юань не думал, что Фэн Юй Хэн будет пересчитывать банкноты, которые она ему дала. Он еще меньше ожидал, что Ченг Цзюнь Ман действительно разоблачит это дело перед всеми этими людьми. Он чувствовал себя немного пристыженным и не смел взглянуть на Фэн Юй Хэн.
Гробовщик средних лет неловко стоял на своем месте. Он был немного обеспокоен тем, как он должен просить эти деньги. Магазин Shengcai был открыт в течение длительного времени, и это был его первый раз, когда он столкнулся с этой проблемой.
К счастью, Фэн Юй Хэн не хотел мешать его бизнесу, поэтому она отвела свой пристальный взгляд от Фэн Цзинь юаня и вытащила из своего рукава банкноты на 600 таэлей. — Это деньги за гроб. Позаботьтесь об этом.- Она протянула мне банкноты и наконец отослала человека средних лет.
Прямо перед тем, как этот человек ушел, он бросил очень презрительный взгляд на Фэн Цзинь юаня, заставляя Фэн Цзинь юаня чувствовать себя еще более позорным.
Он хотел вернуться в поместье, но было совершенно ясно, что Фэн Юй Хэн не хотел отпускать его. Некоторые люди не принимали ее доброту, когда ей предлагали, поэтому ей не нужно было продолжать быть доброй. Разве он не хотел заставить ее заплатить за гроб перед всеми этими людьми? Ладно, это можно считать исполнением ее сыновних обязанностей. Это было прекрасно. Но войти в поместье сейчас будет не так-то просто.
Затем они услышали, как Фэн Юй Хэн холодно задал вопрос: «Отец, что ты сделал с теми 200 таэлями, которые были даны для проведения похорон бабушки?”
Холодный пот выступил по всему телу Фэн Цзинь юаня. Он стоял на месте, и то, что он ушел и остался, было плохим выбором. Когда Фэн Юй Хэн заговорил, она подчеркнула: «проведите похороны бабушки.»Это сразу же значительно обострило ситуацию. А что он должен был сказать?
Какое-то время атмосфера была очень неловкой.
Именно в это время Фэн Цзы жуй, который спокойно стоял рядом с Фэн Юй Хэн, внезапно заговорил: «отец, возможно, пошел купить вышивку Су Чжоу. В тот день старшая сестра была в суде. Я видела, как отец вынул вышивку. Цзы жуй узнал в нем вышивку Су Чжоу. Это очень дорого стоит.”
Фэн Цзинь юань был поражен и посмотрел на Цзы жуя с некоторым смущением. Он никогда не думал, что его маленькие действия действительно были замечены его сыном. Он немного нервничал и дико придумывал оправдание: “это было для твоей бабушки. Он был помещен в гроб. Затем он снова почувствовал некоторую печаль: «твоя бабушка любила вышивки Су Чжоу, когда была еще жива. Как бы дорого это ни стоило, отцу все равно пришлось его купить.”
Когда он сказал это, люди почувствовали себя немного тронутыми. Некоторые из женщин-граждан, наблюдавших за происходящим, даже вытерли слезы.
Но Ан Ши, стоявший в стороне, сказал с недоумением: «один из портных в моей портняжной мастерской сказал, что муж пошел и взял вышивку Су Чжоу без оплаты, два дня назад.”
1: я считаю, что каламбур здесь это игра на термине » делать деньги”
TN: su Zhou вышивка: https://www.artofsilk.com/blogs/news/7987881-what-is-su-embroidery-the-history-of-suzhou-silk-embroidery-art#.W8kK2fZoSUk
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
