Глава 117: Ван Юхэн (Часть 2)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Университет Цзянбэй, мужское общежитие E2.
Здесь атмосфера была чрезвычайно тяжелой.
Здесь была толпа, и большинство из них были студенты, привлеченные суматохой.
В центре толпы тетя Чжан держала раненую Ван Юхэн, сидящую на краю клумбы и дрожащую.
Сердце у нее болело!
Ван Юхэн всегда был ее гордостью и радостью. У него были хорошие оценки, и с юных лет он всегда был ответственным и разумным. Ему было нелегко поступить в лучший университет Ривер-Сити, но он заставил ее гордиться! Однако теперь эта группа ублюдков сломала руку ее сыну!
Более того, эти люди вступили в сговор с администрацией кампуса, и она даже не смогла вызвать скорую помощь. Им тоже не разрешили уйти.
Дядя Ван держал в руке палку и стоял перед Ван Юхэном и его женой, упорно защищая жену и сына!
Перед ним стояло несколько человек.
Лидером оказался молодой человек в фирменной повседневной одежде. Его взгляд был полон высокомерия, а на руках у него была довольно симпатичная женщина.
Судя по всему, они были парой.
Рядом с высокомерным молодым человеком стояли двое мускулистых и дородных мужчин.
Кроме них, позади молодого человека стояло еще несколько мужчин средних лет, которые, судя по всему, были администраторами кампуса. Они время от времени кланялись, разговаривая с высокомерным молодым человеком, все время заискивающе улыбаясь.
Взгляд высокомерного молодого человека остановился на Ван Юхэне и усмехнулся:
«Ван Юхэн, я думал, ты зовешь подкрепление, но, кажется, вместо этого ты вытащил этих двоих из дома престарелых».
Гнев Ван Юхэна вспыхнул, когда он попытался встать. Однако его удержала тетя Чжан.
«Ю Чэндун, не смей ругать моих родителей!»
Очевидно, этого высокомерного молодого человека звали Юй Чэндун.
Для Ван Юхэна никто не мог оскорбить его родителей! Если бы его родители не работали с утра до ночи, чтобы заработать деньги на оплату его обучения, он бы не смог позволить себе поступить в университет!
Хоть он и не родился в богатой семье, родители всегда делали для него все, что могли. Именно благодаря им он так усердно учился и смог поступить в университет Цзянбэй.
Однако сегодня университет Цзянбэй его подвел. Достойные администраторы кампуса на самом деле ели из рук Юй Чэндуна!
Что это был за мир?!
Ю Чэндун сделал шаг вперед, и дядя Ван бдительно помахал палкой в руке и сказал: «Не подходи. Я уже позвонил в полицию. Если ты тронешь мою жену и ребенка, я утащу тебя за собой!»
«Вызовите полицию?» Ю Чэндун улыбнулся. «Это твой ублюдочный сын прикоснулся к моей девушке. Если приедет полиция, то твоего сына посадят!» «Я этого не сделал!» Ван Юхэн почти взревел.
Ночью он уже собирался вернуться в общежитие из библиотеки, когда его по необъяснимым причинам схватили несколько человек и избили. Когда вокруг собралось все больше и больше людей, женщина рядом с Юй Чэндуном обвинила его в изнасиловании.
После этого его избили еще более жестоко.
И только когда он увидел появление Ю Чэндуна, он понял, что произошло.
Всего три дня назад он стал свидетелем того, как Юй Чэндун чуть не изнасиловал девушку в кампусе. В это время он дал Юй Чэндуну пощечину и прогнал его.
Это явно была месть Юй Чэндуна!
Отец Юй Чэндуна, Ю Синбан, был генеральным директором Xingbang Industries. Он обладал властью как в деловом мире, так и на подпольных рынках Ривер-Сити и пользовался большим влиянием.
Не было никакой возможности, чтобы такой бедный студент, как он, мог сражаться против кого-то с таким сильным прошлым. Поэтому он немедленно обратился за помощью в университет, но обнаружил, что проректор и директор отдела по академическим вопросам встали на сторону Юй Чэндуна. Более того, они обвинили его в подрыве репутации университета Цзянбэй.
Юй Чэндун посмотрел на семью из трех человек перед собой.
«Такой старый пердун, как ты, смеет угрожать мне? Можете ли вы позволить себе оскорбить семью Юй?»
«А ты, Ван Юхэн, я покалечу тебе другую руку! Бедный ублюдок вроде тебя смеет вмешиваться в чужие дела? Я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь!»
Ван Юхэн больше не мог этого терпеть. Он вырвался из рук тети Чжан и попытался ударить Юй Чэндуна…
Однако Юй Чэндун вообще не двинулся с места. Один из здоровенных мужчин рядом с ним схватил Ван Юхэна за ногу и швырнул ее о землю, чуть не сломав. сущ.(𝕠—𝔳)-𝔢.-𝓵-)𝗯-)I.-n
«Ах!»
Затем Ван Юхэна выгнали.
Увидев, как над его сыном издеваются, дядя Ван вытащил палку и замахнулся ею на здоровенного мужчину. Крепкий мужчина просто холодно фыркнул и сделал шаг вперед, ударив ладонью в грудь дяди Вана, и старик рухнул на землю.
Ю Чэндун взял женщину на руки и наступил Ван Юхэну на грудь. «Разве ты не был очень могущественным? Попробуй прикоснуться ко мне сейчас! Если ты не прекратишь вмешиваться в мои дела, я не только позабочусь о том, чтобы тебя исключили из университета Цзянбэй, но также позабочусь о том, чтобы тебя исключили из Ривер-Сити!»
Лицо тети Чжан было бледным, когда она быстро подошла и попросила школьную администрацию о помощи.
«Заместитель директора, пожалуйста, помогите Юхэну. В прошлом году ему даже дали первоклассную стипендию…»
Неожиданно заместитель директора толкнул ее на землю.
«С*ка! Вините себя в этом затруднительном положении. Твой сын обидел того, кого не должен был, и стал причиной всех этих неприятностей!»
Сказав это, заместитель директора подошел к Ю Чэндуну и заискивающе сказал: «Молодой мастер Ю, что нам делать дальше? Стоит ли ему запереть этого парня на несколько дней? У меня есть родственник, который работает в полицейском участке Ривер-Сити…»
Ю Чэндун проигнорировал его и посмотрел на Ван Юхэна. Внезапно он о чем-то подумал.
— Эх, кажется, я что-то вспомнил. Ты коснулся моей девушки правой рукой, да? Кажется, вместо этого я по ошибке покалечил тебе левую руку…»
Глаза Ван Юхэна были полны гнева. Прежде чем он успел подняться, двое здоровенных мужчин прижали его к земле.
«Ю Чэндун, однажды карма укусит тебя! Просто подожди!»
Ю Чэндун громко рассмеялся.
«Сегодня я тебе вторую руку покалечу, и ты всю оставшуюся жизнь не сможешь держать ручку!»
С этими словами Юй Чэндун поднял ногу и наступил на правую руку Ван Юхэна!
Выражение лица тети Чжан изменилось. Дядя Ван хотел встать, но понял, что сил у него уже не осталось.
Он был полон отчаяния и сожаления!
Как только нога Юй Чэндуна собиралась приземлиться, издалека послышался оглушительный рев: «Попробуй прикоснуться к нему!»
Спустя несколько мгновений яростный порыв ветра пронесся мимо всех, отбросив их назад.
Все, что они видели, это промелькнувшую мимо черную тень!
Когда Е Чэнь увидел, что Юй Чэндун собирается наступить на руку Ван Юхэна, он сконцентрировал волну истинной ци в своей руке и ударил ее в Юй Чэндуна!
Юй Чэндун только почувствовал, как его зрение потемнело, и все его тело полетело в полет.
«Хлопнуть!»
Он тяжело рухнул на землю..