Глава 24: Обе наши девственности!
Переводчик:
Редактор перевода EndlessFantasy:
Перевод EndlessFantasy
Сунь И услышала позади себя звуки и поняла, что Е Чен вернулся.
Она повернулась к нему лицом, прежде чем еще раз слегка покрутить свои изящные шпильки. Моргнув от волнения, она спросила: «Скажи мне, скажи мне. Я в этом красиво выгляжу?»
«Симпатичный…»
Его ответ, казалось, порадовал ее. В веселом настроении Сунь И повернулась и продолжила наносить макияж, напевая на ходу легкую мелодию.
— Для чего ты наряжаешься? — спросил Е Чен.
Втайне он желал, чтобы Сунь И не посещал никакие банкеты (или вообще какие-либо мероприятия) в такой одежде. Подумайте обо всех развратниках, которым понравится это потрясающее зрелище!
Хотя в данный момент между ним и Сунь И ничего не было, он уже думал о Сунь И как о самом дорогом ему человеке в Ривер-Сити после совместной жизни в течение последних нескольких дней.
Сунь И заправила выбившуюся прядь волос за ухо и повернулась, чтобы улыбнуться Е Чену. Она сказала: «Когда женщина наносит макияж, это неизбежно означает, что она идет за покупками…»
«Покупка товаров? С кем?» — бездумно спросил Е Чен.
Сунь И закатила глаза на Е Чена и объяснила: «Конечно, с тобой. Кто еще? Сегодня суббота, и наконец-то у меня выходной. Как раз подходящее время, чтобы отправиться за покупками. Взгляните на то, что вы носите! Неряшливый беспорядок или грязная помойка, выбирайте сами. Нам также нужно купить тебе мобильный телефон по дороге. Мне бы очень не хотелось, если бы я не смог связаться с вами во время чрезвычайной ситуации».
Прилив тепла расцвел в сердце Е Чэня, когда он услышал, как Сунь И сказал все это. В этом знакомом, но столь же странном городе не было никого, кто заботился бы о нем так, как Сунь И.
Затем он посмотрел на свою одежду. Несмотря на то, что она сказала, он все равно был вполне доволен своим внешним видом. «Но я не люблю ходить по магазинам».
— Нет, ты должен идти! Сунь И отверг идею Е Чена. Она продолжила: «На самом деле, мне любопытно посмотреть, как ты выглядишь, если оденешься. Ты можешь даже сбить с ног некоторых дам~»
Е Чен взглянул на Сунь И в ее великолепном наряде. Он выглядел так, как будто ему внезапно пришла в голову идея, и он сказал: «Заставить меня выйти из дома не невозможно… Тебе придется переодеться».
«Сделанный.»
…
Через час Е Чен и Сунь И, теперь одетые в спортивную одежду с головы до пят, вышли из апартаментов Grand City.
Сунь И думал, что Е Чэнь был чем-то особенным. Она фактически уступила его просьбе. Какая девушка в мире пойдет за покупками в спортивной одежде? Если бы это не было из-за настойчивости Е Чэня, она бы предпочла никогда в жизни не одеваться так.
К счастью для Сунь И, с такой фигурой, даже спортивный наряд не мог скрыть блеск ее красоты.
Ее наряд не помешал многим мужчинам на дороге обернуться и посмотреть на нее.
Ривер-Сити, площадь Мириад-Линкс.
Сунь И первым делом привел Е Чена на стрижку. Со своей беспорядочной стрижкой и подстрижением Е Чен выглядел веселее, чем когда-либо.
В сочетании с парой резких, острых бровей, наклоненных вниз, к паре пронзительных темных глаз, они подчеркивали его тонкие губы, которые оставались в постоянно поджатом состоянии, и угловатые контуры лица. У него было высокое и сильное телосложение, но не до такой степени, чтобы быть мясистым. Его внешний вид и телосложение производили впечатление одинокой отчужденности.
«Разве мы не упомянем, как ты превратился в другого человека после стрижки? Если ты прогуляешься по территории какого-нибудь университета, я уверен, что вокруг тебя, как мухи, соберется много девушек». Сунь И посетовал.
Вдруг ей в голову пришла мысль. Она несколько раз ткнула Е Чена в грудь и шумно спросила: «Скажи мне честно, у тебя есть девушка? Хочешь, я познакомлю тебя с кем-нибудь? Знаете, в Великолепной группе не хватает одиноких маленьких красавиц~»
Е Чен покачал головой.
За последние пять лет он перешёл порог жизни и смерти, неистово следуя по пути совершенствования. Месть была его единственным топливом и надеждой. Как он вообще мог позволить себе время думать о каких-то любовных отношениях?
Увидев ответ Е Чэня, Сунь И снова спросил с любопытством: «Не говори мне, что ты один из тех невинных, верных девственных щенков, у которых никогда не было никаких отношений?»
Брови Е Чена нахмурились. Он вдруг вспомнил событие из прошлого.
Пять лет назад, когда семья Е еще существовала, он однажды влюбился в девушку.
Девушку звали Чу Шуран. В то время она была самой красивой девочкой в школе, и у ее ног было бесчисленное количество поклонников.
Несмотря на то, что он родился во влиятельной семье, он чувствовал себя таким же неполноценным, как и любой обычный Джо, и не осмеливался признаться в своем восхищении.
Пока однажды он не собрал всю свою смелость и украдкой не передал Чу Шурану любовное письмо. Он думал, что письмо просто проигнорируют и отметят его существование, как камень, утонувший в море. Тем не менее, к его большому удивлению, Чу Шуран попросил встретиться с Е Ченом на холме за их школой в тот же день.
Чу Шуран сказал Е Чену, что если бы он мог на следующий день вырвать микрофон у школьной администрации и выразить свою любовь к ней на глазах у всех, она согласилась бы быть с ним в отношениях. В то время Е Чен все еще ничего не знал о мирских делах. Ради чего-то столь нелепого, как любовь, он действительно пошел и сделал это на следующий день.
Он игнорировал всеобщие насмешки. Он только надеялся, что Чу Шуран выполнит данное ему обещание.
Он не ожидал того, что произошло дальше. Чу Шуран отверг его на глазах у всех и погрозил Е Чену пальцем.
Она сказала: «Ты кусок бесполезного мусора. Как ты смеешь преследовать кого-то вроде меня? Ты — жаба, жаждущая лебединого мяса.?1
«Не думайте о себе слишком высоко только потому, что за вами стоит семья Йе. В моих глазах и глазах всей семьи Чу ты и твои родители ничего не стоишь!»
Это было началом нисходящей спирали Е Чена. Его прозвище «мусор» распространилось по школе на каждый уголок.
В тот день, когда это произошло, он собственными ушами подслушал в туалете разговор о том, что все это была уловка — пари между Чу Шураном и другими молодыми мастерами в Ривер-Сити.
Они делали ставку на то, насколько грязным может быть мусор семьи Е!
Своим поступком Е Чен доказал им, насколько он был отбросом.
По сей день Е Чэнь ясно помнил, как все протягивали ему пальцы и их смеющиеся лица высмеивали его.
Е Чен проснулся от своих воспоминаний. Его губы скривились в холодной усмешке.
Действительно, Е Чен пять лет назад, несомненно, был мусором.
Однако кем теперь был для него Чу Шуран?
Ну и что, что она была из семьи Чу, лидера Четырех Великих Семей Ривер-Сити?
Однажды Е Чен окажется на вершине мира и расскажет всем, что он, Е Чен, оставил там свой след.
Когда это произойдет, все в Ривер-Сити станет для него не более чем незначительной пылинкой!
Стоя рядом с ним, Сунь И заметил переменчивое настроение Е Чэня и подумал, что она случайно задела его эго. Она поспешно извинилась, сказав: «Эм… мне не следовало этого говорить. Нет ничего плохого в том, чтобы быть девственницей. Я тоже девственница… Так что, думаю, теперь мы квиты, верно?»
Е Чен не мог не думать о том, как очаровательно выглядела Сунь И, когда нервничала. Он пошутил: «Если это так… В любом случае, у нас нет планов на сегодняшний вечер, почему бы нам не посвятить друг другу нашу девственность? Тогда мы тоже были бы квиты».
Сунь И не ожидал такого смелого заявления от Е Чена. Она покраснела до кончиков ушей. Заметив, что несколько прохожих обернулись, чтобы посмотреть на них, она злобно взглянула на Е Чена и сказала: «Чепуха. Если ты хочешь моей девственности, тебе придется сорвать с неба звезду и принести ее мне!»
Е Чен поднял бровь и серьезным тоном спросил: «Правда?»
Он знал, что на самом высоком уровне развития можно преодолеть пустоту и по своему желанию управлять солнцем и луной.
Насколько незначительным было бы для него тогда сорвать звезду с неба?
… n𝗼𝔳𝐄(𝑙𝑩-In
Естественно, Сунь И не поверила, что Е Чен сможет это сделать, и отчаянно кивнула, как будто толкла чеснок в ступке своим тонким подбородком.
«Да, да, да. Я, Сунь И, не отступлю от своих слов. Ладно, хватит валять дурака. А теперь пойдем купим тебе одежду. Как можно не заметить, насколько потрепана твоя одежда? Вы бы даже носили их целый день! Ведь это большой город! О верно. Разве у вас не было некоторых из этих медицинских рецептов? Я уверен, что если вы продадите несколько из них, вы сможете позволить себе взять на себя управление Myriad Links здесь».
Несмотря на то, что это правда, Е Чен никогда бы этого не сделал.
Это правда, что у него было бесчисленное множество рецептов. Однако если он продаст их безрассудно, это привлечет нежелательное внимание со стороны тех, кто обладает властью. Его больше всего беспокоило то, что это может нарушить баланс в Хуася.
Самым безопасным способом было продвинуться вверх и получить полный контроль над властью, прежде чем он начнет продавать свои рецепты. В противном случае он поджег бы себя!
Рецепт на косметические таблетки низкого уровня изначально не был слишком ценным, учитывая, что он оказывал чудесный эффект только среди косметических компаний.
