Перед смертью надо закончить все свои дела. Они должны попрощаться со своими близкими, написать завещание, извиниться перед теми, кого они обидели. В противном случае те затаившиеся чувства не позволят им покинуть этот мир.
Совет умирающему.
«Что нам делать?» — спросил Деннис. «Из-за призраков во дворце большой переполох».
— Ты должен понять природу призраков, — сказал Лето. «Те, кто при жизни до предела отчаялись, после смерти превратились в призраков. Они терпели бесконечную боль. Может быть, их обидели, в чем-то подставили или убили их близких. В них много ненависти и гнева. У них есть неисполненное желание или месть, отчего они завидуют живым, у которых есть шанс исполнить свои желания. Из-за этих затянувшихся чувств они не могут покинуть это место, поэтому все, что нам нужно сделать, это вырвать с корнем источник этих эмоций».
«Эмоции?» — спросил карлик. «Придется ли нам обращаться к семьям каждой жертвы и исполнять их желания? Разве мы не можем заставить их уйти силой?
Лето покачал головой. «С ними довольно сложно иметь дело. Даже если бы я не был ранен, мне было бы трудно сражаться с восемью призраками в тесной комнате, так как огонь и яд на них не действуют. Бороться с ними вряд ли возможно. Когда призраки рождаются, они не могут покинуть место своего рождения. Так что либо мы разбираемся с причинами их эмоций, либо оставляем их там навсегда».
Деннис замолчал.
Рой привел и сказал: «Представьте, что вы были живы и здоровы, и вдруг вас ни за что убили, а перед смертью вас так пытали, что вы желали смерти. Тогда ты стал призраком. Что было бы вашим самым большим желанием?»
«Я хотел бы убить его, — сказал Деннис. «Я хотел бы дать ему самую мучительную смерть, чтобы отомстить».
— А что, если твой убийца умер и тоже стал призраком?
«Я бы не позволил ему уйти; Я буду преследовать его вечно».
«Итак…» Рой погладил Денниса и сказал: «Сальваторе был сожжен на костре, а Саймон стал призраком».
Деннис понял, к чему клонит Рой, и сказал: «Тогда нам нужно избавиться только от Саймона, а остальные шестеро должны быть освобождены».
«Более того, герцогиня Эмилия — любовь Саймона. Она — оковы, мешающие Саймону уйти, а также причина ритуала семи смертных грехов».
PR/N: Новый TL решил заменить «Королеву Эмилию» на «Герцогиню Эмилию».
— Вот почему Эмилия — корень всего. Она была повешена в комнате, не в силах сбежать, и остальные призраки запутались с ней. Избавьтесь от нее, и все призраки исчезнут».
Лицо гнома дернулось, когда он услышал это. — Уничтожить призрак герцогини?
— Точнее, очищение. Освободи ее от физического тела.
Ведьмак сказал: — У призраков не те эмоции, которые были у них, когда они были людьми, а последняя одержимость перед смертью. Давайте найдем последнюю одержимость герцогини, а затем очистим ее.
* * *
Гном погладил свой подбородок с темно-каштановой бородой и вернулся во дворец с двумя ведьмаками.
По дороге он продолжал говорить о трудном положении герцогини во дворце. Хотя она была дворянкой, по сравнению с Херевардом, принцем страны, Эмилия была всего лишь дочерью барона Элландера.
Херевард всегда пользовался этим превосходством над герцогиней и был к ней крайне холоден. В будние дни он даже не смотрел на нее. Для него она была всего лишь инструментом, который родит ему ребенка. Он обращался с ней как с марионеткой, а так как они не могли зачать ребенка, вел себя еще более жестоко.
«Если бы там не было принца, мисс Эмилия и рыцарь Саймон действительно хорошо смотрелись бы вместе — как будто их пара не шла бы ни в какое сравнение ни с какой другой, верно?»
Абсурдная мысль мелькнула в голове гнома, и в одно мгновение он отбросил ее.
«Герцог, без сомнения, должен извиниться перед герцогиней. Может, это связано с ее последним желанием, — предположил Лето.
Рой был удивлен. Он не думал, что одержимость Эмилии связана с ее мужем.
Проходя весь путь по дворцу по променаду, образованному вертикальными колоннами, трое наконец встретили герцога Элландера Хереварда — высокого пухлого мужчину с бородой.
(Tl/n: До этого Хереворда называли королем Элландера или принцем Хереварда. Но он герцог и принц Элландера. Так что с этого момента большую часть времени его будут называть герцогом, а иногда и как принц.)
На голове у него была корона, лицо раскраснелось, вид у него был серьезный, а спина была прикрыта белым плащом. Его движения были быстрыми, но сильными, и он выглядел довольно сварливым.
* * *
Поборовшись немного, Деннис рассказал Хереварду, как избавиться от призраков. Хереворду нужно было извиниться перед призраком, в которого превратилась герцогиня, за обиды, которые она пережила раньше.
Херевард отругал карлика, и тот был напуган до смерти, что было видно по выражению его лица. Он почти ничего не мог ответить…
Но, отдышавшись некоторое время, герцог сдался. По сравнению с унижением, ему еще больше противно было прятаться в доме министра и считаться шуткой.
После этого Хереворд пошел в комнату герцогини Эмилии с группой охранников, защищающих его. Столкнувшись с призраками, охранявшими дверь, он медленно начал извиняться. Сцена была довольно забавной. Великолепно одетый аристократ, который обращался со своими подданными, как с крестьянами, дрожал и извинялся перед группой уродливых призраков.
Только тогда Рой понял намерение Лето — заставить герцога, имевшего глубокое предубеждение против ведьмаков, публично смущаться!
Какая радость!
Уголки губ мальчика изогнулись. Кулон на его груди начал вибрировать. Чтобы остановить это, он просканировал комнату и использовал свое умение наблюдать, его темно-золотые глаза, казалось, становились глубже.
«Призрак
Возраст: 38
Здоровье: 70
Сила: 6
Ловкость: 7
Конституция: 7
Восприятие: 3
Будет: 4
Очарование: 3
Дух: 0
Навык:
Вопль Уровень 4: Призраки полны обиды и рождены от людей, которые страдали и подвергались несправедливости в течение своей жизни. Их плач может вызвать страх в сердцах людей. Враги не могут сопротивляться. Это заставляет их терять мужество.
Астральное тело (пассивное затвердевание): тело призрака не является ни физическим, ни астральным. Они могут затвердевать при атаке и выходить в астрал при защите. В астральной форме они получают 0 физического урона, а обычно физический урон уменьшается наполовину. Они совершают коварные атаки, находясь в астральной форме.
* * *
«Эмилия, я до сих пор помню, как впервые увидел тебя. С первого взгляда я мог сказать, что вы красивая, нежная и понимающая женщина».
Извинения длились полчаса. Поначалу герцог не хотел, но потом захотел, как будто ему было все равно, и, наконец, стало «искренним», и выражение лица призрака ничуть не изменилось.
Оскалив зубы и размахивая когтями, он уставился на него.
«Блядь! Неужели я, сын короля и герцога Элландера, недостаточно достоин быть последней страстью этой женщины?!
— Ваше величество, можете ли вы придумать что-нибудь еще, достойное одержимости герцогини? — осторожно спросил Деннис, но Хереворд пришел в ярость.
«Замолчи! Эта непритязательная женщина не имеет права называться герцогиней! Он уставился на ревущего призрака и спустя долгое время успокоился. — Мой тон был слишком груб, не обращай внимания. Ее любовная интрига могла быть только ее навязчивой идеей. Раньше я показывал ей свидетельство любимого потаскушки, а потом она его выкинула. Я чуть не сжег его. Как ты думаешь, эта штука может дать ей покой?
— Дневник, который мистер Рой нашел в доме Саймона?
«Да.»
— Мы можем попробовать, — сказал Лето.
Дюк послал кого-нибудь за дневником. На мгновение ведущий призрак хлопнул дверью как сумасшедший, и ребята за ней тоже забеспокоились, но все они были заблокированы невидимым барьером, не в силах выбраться из комнаты.
«Конечно же, это та штука! Эта сука! Не забыть сладкий аромат слов любимой, даже после смерти!»
В этот момент Херевард равнодушно махнул рукой, прося кого-нибудь сжечь дневник.
Но ведьмак остановил его.
«Ваше Величество, даже если сожжение этой книги не окажет прямого действия, это может взволновать призрака еще больше. Я думаю, что следует использовать более мягкие средства».
— Ведьмак, тебе не кажется, что я достаточно потерял лицо? Как вы думаете, могу ли я называться достойным герцогом после прочтения дневника любовника моей жены?
«Ваше Величество.» Рой выступил вперед, притворяясь великодушным и бесстрашным, и торжественно сказал: «Не волнуйтесь, я могу сделать это для вас. Вы можете отдохнуть снаружи, так как вы, должно быть, устали.
Херевард не хотел, чтобы другие знали о секретах дневника, поэтому он взял всех своих людей, вышел из комнаты и ушел далеко.
Возле комнаты было только два ведьмака, а Лето скрестил руки на груди и замер, словно наблюдая за представлением. Когда Рой медленно открыл дневник, на его лице появилось сложное выражение. Он никогда не ожидал, что подобное произойдет.
Ведьмак, стоящий лицом к лицу с группой призраков и декламирующий романтические стихи, эта… эта сцена была слишком странной.
«Моя Роза, когда я впервые увидел тебя, я был очарован». Поскольку он делал это впервые, Рою явно не хватало эмоций, которые барды использовали во время разговора. Он сказал это слишком прямо.
Но когда призрак услышал эти слова, в его глазах мелькнуло замешательство, и выражение его лица больше не было злобным.
Это эффективно!
«После встречи с вами сегодня, я не могу перестать думать о вас… Мои заботы улетают, как весенний ветерок, когда я говорю с вами».
Рой запнулся, но продолжил.
«Я в такой же ситуации, как и вы. Хоть я и рыцарь, я бессилен сражаться за тебя…»
* * *
Пять минут спустя, когда он закончил читать, двое призраков слегка приподняли головы, а их распухшие и гнилые щеки пылали от воспоминаний.
«На пепле семи смертных грехов расцветет самый прекрасный цветок в мире, и я посвящаю его тебе…»
«Прощай, моя роза!»
Это была последняя фраза.
Двое призраков повернулись лицом друг к другу и крепко обнялись — так крепко, казалось, что они сливаются в одно целое.
Хотя они по-прежнему выглядели как монстры, по их выражениям лица казалось, что они умиротворены, как будто они счастливы, и что их чувства превратились в какую-то субстанцию и вылились из их тел.
От них исходил слабый свет, как от тающего льда, их полупрозрачные тела медленно рассеивались. Оставшиеся шесть призраков, похоже, вернули себе память и бросились к ним двоим, окружая и жестоко кусая их.
Рой протер глаза и посмотрел на сцену. Они становились все выше и выше.
Они становились единым целым, кусая и обнимая друг друга, подобно иллюзорной статуе с разными выражениями, переплетенными конечностями, поднимающейся из-под земли.
В сопровождении вспышки ослепительного изумрудно-зеленого света в комнате раздался оглушительный крик, и в мгновение ока все исчезло.
Призраки превратились в пыль, которая излучала зловещий зеленый изумрудный свет по всему небу.
Сцена перед ними выглядела прекрасно, и Рою пришло уведомление.
‘Очищение призрака, полученный опыт +60, Ведьмак Уровень 5 (500/2500)’
«Было ли это целью Саймона? Убить себя и передать этот дневник герцогине? — прошептал Рой. «Вы не могли оставаться вместе при жизни, но и после смерти вы не расстанетесь».
Секретный ритуал религии Великого Солнца действительно злой!
Книга четвертая: Конец
