Жизнь — это серия выборов. Но если все предопределено, то в чем смысл «выбора»?
‘Все это напрасно.
Мир падал навстречу своему разрушению. Я попытался задержать его прибытие. Выжив на полях сражений, где я должен был погибнуть десятки, сотни раз, я убивал всех врагов, которые стояли на моем пути. А потом в какой-то момент они стали называть меня героем.
Последний герой, Хансунг О. Это было потому, что единственный человек, который стоял против появления повелителя демонов, был я.
Но повелитель демонов был только началом. Более мощные монстры скрывались в глубинах бездны.
Апокалипсис был неизбежен с самого начала.
Кроме того, монстры бездны были не единственными врагами.
Враги изнутри.
Алетея, религиозный орден зла.
“Сэр. Это место-святилище Алетии.”
Я увидел огромную башню, стоящую среди множества гор.
— Я кивнул головой. Наконец, эта затянувшаяся игра в пятнашки подошла бы к концу.
«Мы, наконец, нашли его через 10 лет. Просто дай нам приказ.”
Ну и ну!
Дул резкий ветер.
Стоя на вершине огромной лодки, летящей в небе, «Ковчега», я медленно заговорил.
За моей спиной стояли в ряд около тысячи Серебряных рыцарей.
Алетея. Стая паразитов, которые выращивали монстров и нападали на человечество. Очистка этого места продлила бы срок годности человечества, по крайней мере, на год.
Сегодня я их уничтожу.
— Очистить…их всех.”
Эти слова слетели с моих губ, когда я бросился вниз с поручней лодки, К Земле.
..
Внутри похожей на копье башни, которая достигала небес.
Я видел человека, который навел меня на мысль об Иисусе. Он стоял на самом верху башни из тысяч трупов,обе его руки были прибиты гвоздями.
Соседние священники распевали молитвы, рисуя круг.
“У нас есть благосклонность Кроноса! И все же ты думаешь, что такие, как ты, могут нас остановить!?”
Верховный жрец гневался на меня, когда я шел дальше в башню, убив по пути бесчисленных монстров. Они все еще были полны уверенности, несмотря на то, что я, их злейший враг, прибыл сюда.
Вскоре я понял, в чем был источник их мужества.
Курурурунг!
КУААААААААА!
Трепеща огромными крыльями, черный дракон вышел из-под земли жертвенного алтаря.
Демон-дракон!
— Я щелкнул языком. Похоже, в конце концов эти безумцы даже приручили дракона.
Дракон-демон был самым сильным среди своего вида, так что моим рыцарям и мне одному было бы трудно противостоять ему.
‘Я не умру.’
— Я покачал головой. Я бы уже давно умер, когда сражался против пришествия повелителя демонов, если бы мне суждено было отдать свою жизнь простому демоническому Дракону. И все же я не умер.
И поэтому, это не то место, где я умру.
Сурунг!
Я держал свой меч в правой руке, когда произносил магическое заклинание из четырех стихий в левой.
“Подождать меня.”
Я обратился к человеку, привязанному в центре алтаря: Последний друг, которого я помню, который тоже помнит меня, Миншик. Исполнительный директор Алетейи.
Я могла более или менее понять причину его присутствия здесь.
Он был человеком, избранным в качестве живой жертвы!
Дергайся!
Тело миншика отреагировало как бы в ответ на мой голос.
Это было все, что мне нужно. Ему было достаточно того, что он был жив.
— Демонический дракон! Убейте этого еретика!”
Чижижижик!
Когда верховный жрец закончил говорить, в то же самое время, энергия молнии собралась в моей руке.
Демонические драконы были слабы к силам, связанным с электричеством.
Я вплавил энергию в свой меч, и электрические токи начали дико течь по всему лезвию.
— Я никогда не умру.’
Я прыгнул к демоническому дракону.
..
Я была полностью пропитана кровью, и мой разум был на грани срыва.
К тому времени, когда демон-дракон был убит вместе со священником и остальными последователями, не осталось даже половины одетых в серебро рыцарей.
И все же мы победили. Ритуал был остановлен.
Но мои глаза горели от смешанных эмоций. Я подошел к мужчине, который был связан в центре ритуала, Миншику, и поднял его верхнюю часть тела.
‘Ужасное проклятие. Он не выживет.’
Среди моих последователей было несколько таких, кто мог исцелять раны. Но в тот момент, когда я увидел метку Кроноса, вырезанную на сердце Миншика, я покачал головой.
Проклятие полностью овладело ею. Даже я никогда раньше не видел проклятия такого уровня. По какой причине фанатики ордена могли принести в жертву Миншика?
— Прости…прости меня.…”
Это был голос Миншика.
К счастью, он был еще жив. Но только чуть-чуть, как свеча, которая вот-вот погаснет.
“О чем ты так сожалеешь?”
“Все. Если бы наш Бог повернул время вспять, я бы так сильно хотел стать героем, как ты, еще более великим…”
— То, что прошло, уже не вернуть.”
— Ну и что? Perhaps…so-да.”
Миншик улыбнулся с большим трудом.
Я не мог сделать то же самое.
“Тебе еще предстоит заплатить за свои грехи. Умирать сейчас-это слишком несправедливо.”
Раньше он был хорошим парнем. Но, повернувшись к Алетее, он изменился. Поднимая монстров своими собственными руками, нападая на людей. Больше не было места для сочувствия к нему.
Миншик протянул руку и погладил меня по щеке. Как будто собирался сказать свои последние слова.
“Если я возродлюсь … я отказываюсь снова жить жизнью сожалений. Все грехи, которые я совершил… я искуплю их все.”
Я ничего не ответил.
Затем Миншик продолжил говорить.
— Хансунг … ты был моим кумиром и героем. Я всегда был очень доволен тобой. Так что я хотел бы ненавидеть тебя до самой смерти.”
Я понимаю. Я мог его понять. Кроме моего разума, который гнил в безнадежности, было понятно, что он мог ревновать к своему другу, который жил противоположной жизнью от его собственной.
— Даже если все это было глупостью. Правда … извини…”
Стук!
Его рука упала. У него перехватило дыхание. Его сердце остановилось.
Мой друг … умер.
Хэнсунг. Кронос повернет время вспять. Я собираюсь вернуться. Вернитесь и станьте героем, как вы.
— Ты думаешь, я хотел бы присоединиться к этой компании? Ты думаешь, я не хотела блистать, как ты!? Но Хансунг… Для такого ничем не примечательного парня, как я, чтобы выжить в этом сумасшедшем мире, не было другого выбора.
Последний раз я видел Миншика 5 лет назад, когда он был злодеем. Он был, как его обычно называли, боссом среднего звена. Существование, вечно подвергающееся сомнительной опасности.
Тогда он сказал что-то вроде: «Если я буду служить Кроносу и посвящу ему все, то смогу вернуться в прошлое и заслужить нескончаемую славу».
Я сказал ему тогда, чтобы он перестал мечтать и вернулся к реальности, но, по крайней мере, его стремление стать героем казалось неизменным.
“…..ДА. Я надеюсь, что ты это сделаешь.”
Я осторожно опустил вниз тело Миншика.
“Капитан.”
Я повернул голову и увидел человека, стоящего там, одетого в униформу, испачканную кровью. Кусочки плоти, меха и тому подобное украшали лезвие его меча.
“Мы должны быстро избавиться от окружающих монстров и вернуться. Президент вызвал нас к себе.”
— Какой еще президент?”
Я нахмурил брови.
— Это президент Мирового Правительства, Джон Бросс-ним. Он попросил вас остановить бедствие уровня 9, происходящее в Лос-Анджелесе. Ситуация вызвала кодовое имя ‘Andanius’.”
Сколько времени прошло с тех пор, как мы напали на святилище Алетии? И все же была дана другая команда. Мир был похож на бездонную яму, никогда не дающую ни минуты покоя.
Невеселый смешок сорвался с моих губ.
— Уровень 9? 3 часа и LA были бы испарены.”
— Сейчас нет времени шутить. Единственный человек, который способен остановить катастрофу 9-го уровня тяжести, — это единственный и неповторимый герой, ‘Hansung Oh’.”
— Скажи им, пусть подождут.”
«Даже сейчас, когда мы говорим, очень много жизней являются-”
“Есть еще много других, кроме меня! Вопль горного Буллема, меч Бога Аркена, Святая Сирия! Отправьте им запрос.”
“Они все умерли, не так ли?”
ААА. — Вот именно.
Единственным оставшимся человеком, которого можно было назвать героем, был теперь только я. Они все умерли вслед за появлением повелителя демонов. Из 500 героев остался только я.
Я подавил ругательства, которые грозили вырваться из меня, и на мгновение мой разум похолодел.
— …Мы шли разными путями, но он был единственным, кто меня помнил. Мои родители умерли. Корея уничтожена. Он был последним из них.”
Возможно, именно так он чувствовал себя совершенно одиноким в этом мире.
Мир сошел с ума. Мне тоже хотелось сойти с ума.
Я посмотрел на тело Миншика, теперь уже труп.
— Глупый парень.’
Я знал его с самого раннего возраста. По своей природе он был доброжелателен до глубины души.
Я забрал кольцо, которое держал Миншик. Даже умирая, он продолжал цепляться за нее.
Теперь, когда я думаю об этом, он заботился о кольце, как будто оно было частью его самого.
‘Герой. И что в этом такого особенного?’
Если бы я мог вернуться в прошлое, то не стал бы таким героем. Знал ли он, что заставить себя смеяться труднее, чем убить монстров?
— Пойдем отсюда.”
Я тоже встал.
Я должен был выполнить свой долг как последний оставшийся герой.
..
Уууу!
Я тяжело выдохнула:-
Рвота!
-и одновременно закашлялся кровью.
Мое полуразрушенное сердце бешено колотилось.
Мне удалось уничтожить Андания, гигантскую змею, достигшую небес, но за это пришлось заплатить немалую цену.
Смерть.
Я всегда был готов к этому, но все равно это слово казалось таким нереальным.
— Один холм за другим.’
Из всех дней я никогда не думал, что умру в тот день, когда стал свидетелем смерти Миншика.
Нижняя часть моего тела исчезла. С половиной моего сердца разрушен и только верхняя часть моего тела остается, даже я не буду жить через это.
Я издал сухой смешок.
Люди, скорее всего, впадут в панику, когда подтвердят мою смерть. Может быть … все отчаяние, которое они сдерживали, вдруг охватит их всех со сложным интересом.
И все же я чувствовала себя беззаботной. Я отпустил все это.
В этот момент я почувствовал, как с моих плеч свалилась тяжелая ноша.
На какое-то время я опустил свое тело на землю смерти, где не осталось ни одного нетронутого здания и было потеряно бесчисленное множество жизней.
Наконец я закрыл глаза.
Шуан!
Кольцо, хранившееся у меня на груди, сияло ярким светом.
..
В голове стучало, я открыла глаза навстречу яркому солнечному свету.-
“Что за чертовщина … ”
-и не смог удержаться от паники.
Я нашел свое окружение знакомым. Грязный письменный стол. На полу валялась всякая дрянь. Затхлый воздух, который нуждался в вентиляции. Компьютер и куча банок из-под лапши.
Если мне не изменяет память, это была моя комната.
Мой собственный дом, который я потерял добрых десять лет назад!
‘Неужели это сон?’
— Я ущипнула себя за щеку. Боль. Было такое ощущение.
Но я совершенно не чувствовала никаких мощных сил, которые раньше дремали в моем теле, как будто они растворились в воздухе.
Для меня это было впервые. Я отчетливо осознавал, что умираю. Была ли это своего рода иллюзия, показанная после смерти?
‘Нет.’
— Я покачал головой.
Смерть — это конец. Вывод из всего происходящего.
Впрочем, в одном я был уверен. После катастрофы десятого уровня, пришествия повелителя демонов и потери стольких героев, я испытал последствия смерти.
Незначительность. Бесконечная тщетность!
Поэтому то, что я испытывал в этот момент, не было фантазией.
Не упоминать…
‘Кольцо.’
Кольцо, которое я взял у Миншика, было на моей левой руке. На кольце была выгравирована гексаграмма, которой изначально там не было, и казалось, что в нее вливается странная энергия.
‘Я не могу его снять.’
Кольцо не сдвинулось с места, даже когда я применил силу. Он остался привязанным к моему указательному пальцу, как проклятие.
“Я…вернулся?”
Последовало короткое молчание.
Это была далеко не нормальная ситуация, но я быстро взял себя в руки.
‘March 2nd, 2015’
Я проверил дату по мобильному телефону, лежащему на столе.
2 марта 2015 года.
— А!
— Воскликнул я.
Я вернулся, но это было не так, как если бы ужасные воспоминания о прошлом исчезли.
— Мама, Папа.’
Я помню этот день. События, которые произошли 10 дней назад с этого дня, чтобы быть точным.
Это была автомобильная авария. Их сбил пьяный водитель, когда они вместе возвращались домой после работы. Инцидент достаточно большой, чтобы сделать его в новостях. Это было столкновение нескольких транспортных средств, которые оставили машину моих родителей в почти неузнаваемом виде.
Это … was…my день рождения.
В машине была обнаружена пара кроссовок, те самые, которые я умолял их купить для меня.
— Ты повернул время вспять, но не дал мне того, чего я действительно хотел.’
Я поднял глаза к потолку, хотя не было никакой надежды получить ответ.
Бог был жесток. Он дает, и он берет.
Креаак!
В этот момент кто-то прорвался через щель полуоткрытой двери в мою комнату.
— Хансунг!”
Я был слегка удивлен. Человек, который пришел за мной, был Миншик.
Но в моих воспоминаниях не было ни одного случая, чтобы Миншик посетил меня в течение нескольких месяцев после того, как мои родители умерли.
— Потому что я выругался и прогнал его.’
Когда Миншик пришел ко мне в день аварии, я велел ему убираться, замахнувшись на него кулаком. Я набросилась на него, сказав, чтобы он никогда больше не связывался со мной.
Тогда я был еще слишком молод.
Позже я перешел в другую школу, и в следующий раз я встретил Миншика уже после того, как мир погрузился в хаос.
Но теперь…Миншик вдруг разрыдался, увидев меня. Затем он схватил меня за плечи, всхлипывая и продолжая говорить.
— Хансунг, мне очень жаль. Если бы только мое желание было немного более искренним, я мог бы вернуться вовремя, чтобы остановить несчастный случай.’
Он действительно безудержно плакал. Я на мгновение заколебалась, моя рука была наполовину поднята в воздух, прежде чем похлопать его по спине.
Затем, когда его слезы уже были на исходе, Миншик едва поднял голову, чтобы заговорить.
“Не волнуйтесь. С этого момента я обо всем позабочусь. Ты…ты просто наблюдай. Я тебе помогу. — Ну и что?”
“А ты кто такой?…”
“И никогда не ходи в Янг-ахюсси. Эти сукины дети. Он и его компания просто присматриваются к страховым деньгам. — Ну и что? Ты никогда не должна к ним ходить!”
Миншик поспешно вышел из комнаты, словно за ним кто-то гнался.
Я не могла не нахмурить брови из-за слов, которые он оставил позади. Потому что эти слова никогда не могли быть произнесены в такой ситуации.
Как будто он знал о будущем.
На мгновение в моем сознании вспыхнуло место, где умер Миншик.
Хронос. Бог времени.
Великий ритуал, который проводился в святилище Алетии!
— Значит ли это, что это был ритуал, связанный со временем?’
Но ритуал был определенно остановлен. Все священники были убиты, даже главный жрец обезглавлен.
Мои мысли похолодели. Я уставилась на кольцо, которое носила на левой руке. Он изначально принадлежал Миншику.
Кольцо сверкнуло светом еще до того, как я умер. Мое возвращение в прошлое должно быть как-то связано с этим кольцом. Более того, должна же быть какая-то связь с владельцем этого кольца, Миншиком.
— Миншик тоже вернулся.’
Или, чтобы быть точным,
— Должно быть, меня потянуло за собой, когда Миншик вернулся в прошлое.’
——–
Разместите объявление пост здесь на случай, если люди пришли прямо к главе.
По Поводу Охотника На Колоссов
Еще тогда, когда мы объявили об этом, мы наняли нового переводчика, которому дали этот роман для перевода. Со временем мы собрали несколько глав, поскольку он продолжал переводить, и наш план состоял в том, чтобы эти главы были проверены другим переводчиком и отредактированы после этого. Но, как видели читатели нашей работы, мы продолжали иметь некоторые проблемы, будь то медицинские или профессиональные, и не могли работать над своими собственными романами, а тем более проверять это. Мы даже говорили об этом с вами, читателями, и многие из вас предлагали выпустить его как есть, но мы колебались с этой идеей.
Поэтому мы недавно думали, что с этим делать, так как эта работа была с нами сохранена на некоторое время, и у нас просто нет времени даже сейчас, чтобы проверить перевод или отредактировать его. И после обсуждения мы подумали, что просто отпустим его как есть. Роман может иметь несколько ошибок и будет иметь некоторые грамматические проблемы. Это не соответствует нашим текущим релизам. Но из того, что я прочитал, это все еще довольно прочно. Итак, вот этот роман:)
