Глава 424: Когда тебе не везет, несчастье может случиться неожиданно
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
«В черном списке?»
Когда Ван Сяо услышал слова Ма Юньлэ, он не мог не быть ошеломлен. «Моя репутация на торговом рынке должна быть неплохой, не так ли? Почему меня вдруг занесли в черный список?»
«Ни за что? Ты все еще притворяешься глупым со мной?
Ма Юнлэ сердито закатила глаза. Увидев растерянное выражение лица Ван Сяо, она снова была ошеломлена. — Ты правда не знаешь?
Ван Сяо невинно моргнул. «Я выгляжу так, будто знаю?»
Ма Юнлэ какое-то время молчал, прежде чем внезапно сменить тему. «Вы в последнее время вели дела с Lord’s Shop? Более того, является ли сделка относительно крупной?»
Ван Сяо на мгновение был ошеломлен, прежде чем кивнул. «Это правда. Я купил партию ресурсов для повышения уровня».
«Это верно!»
Ма Юнлэ хлопнул в ладоши. «Лавка Лорда только что опубликовала новость о том, что вы должны более 100 миллиардов юаней. Более того, они даже сказали, что хотят забанить тебя на рынке. Тот, кто посмеет вести с вами дела, будет забанен вместе!»
«Что вы сказали?!
воскликнул Ван Сяо. Его первой реакцией было недоверие.
Хотя это правда, что он задолжал более 100 миллиардов, он уже подписал контракт с Магазином Лорда и будет использовать [руду черного золота] для оплаты счета в течение трех дней.
Теперь, когда не прошло и дня, как бы сильно Лавка Лорда ему не доверяла, они же не будут подрывать его в это время, верно?
Ма Юньлэ не знал, о чем думает Ван Сяо. Он сделал паузу на мгновение и беспомощно сказал: «Я тоже думаю, что более 100 миллиардов — это немного смешно, но человек, который сообщил мне эту новость, сказал, что этот вопрос исходит из Магазина Лорда. Это очень достоверно!»
«Более того, сделав шаг назад, даже если эта новость намеренно сфабрикована, пока все в нее верят, это почти как правда».
В этот момент Ма Юнлэ тяжело вздохнула. «Ван Сяо, я не так способен, как ты. Я рассчитываю только на ведение малого бизнеса, чтобы прокормить свою семью. Если из-за этого меня все подвергнут остракизму, в будущем… Эй! Куда ты идешь?»
Ван Сяо вытиснулся из двери рядом с Ма Юньлэ и холодно сказал, не оглядываясь: «Магазин Лорда!»
Город Кайян, торговый рынок.
Хотя было уже около полуночи, на торговом рынке все еще было много людей, которые тихо перешептывались.
Однако после появления Ван Сяо дискуссия вокруг резко прекратилась. Почти все смотрели на него с любопытством, как будто он был редким солдатом.
Ван Сяо проигнорировал это и потащился к Лавке Лорда. Ма Юнлэ следовал за ними и наблюдал издалека. Ему хотелось помочь ему, но он не осмелился идти вперед.
Наконец, под всеобщим вниманием, Ван Сяо толкнул дверь и вошел в Лавку Лорда. Толпа, долго молчавшая, тут же снова заговорила.
«Вижу ли я вещи? Это только что был Ван Сяо, верно?»
«Я не ошибаюсь! Это он!»
«Он хочет умереть? Он действительно осмеливается прийти в Лавку Лорда в такое время?»
«Кто знает? Я слышал, что этот ребенок очень смелый. Возможно, он захочет применить силу!»
«Тогда он действительно выбрал не того противника. Это Магазин Лорда!»
«Эх… Как жаль. Изначально я был высокого мнения о нем».
Пока все обсуждали, Ван Сяо уже прибыл в офис менеджера. Хотя уже пора было заканчивать работу, он считал, что Линь Сян не сможет спокойно спать дома после того, как произошло такое большое событие.
Как и ожидалось.
Ван Сяо только что подошел к двери офиса менеджера, когда услышал рингтон коммуникатора, повторяющий голос Линь Сяна.
«Мистер. Чжан, я скажу это в последний раз. На самом деле такого не существует!»
«Лорд Лю, это недоразумение… Нет, почему вы специально спросили меня, если не верите мне?»
«Можете ли вы быть более рациональным? Перестаньте верить слухам и распространять их».
Ван Сяо изначально был здесь, чтобы осудить его, но теперь, когда он услышал голос Линь Сяна, он внезапно почувствовал, что что-то не так.
Ма Юньлэ сказал, что эта новость пришла из Лавки Лорда, но, судя по нынешнему поведению Линь Сяна, он, похоже, не знал об этом?
Размышляя об этом, Ван Сяо небрежно толкнул дверь и случайно заметил, что Линь Сян смотрит на него. Их глаза встретились в воздухе, и было очевидно, что на лицах друг друга была беспомощность.
Взмахнув рукой, показывая Ван Сяо сесть, Линь Сян крикнул человеку напротив коммуникатора: «Я скажу это в последний раз! Это недоразумение! Нет такого понятия!»
Сказав это, Линь Сян повесил трубку и выключил телефон. Затем он рухнул на диван. «Брат Ван, это действительно недоразумение…»
«Я могу сказать.»
Ван Сяо горько улыбнулся и глубоко вздохнул, прежде чем серьезно спросить: «Что происходит? Я слышал от людей снаружи, что это не просто слух».
Линь Сян кивнул в знак согласия. «Около часа назад кто-то попросил меня проверить это. Я только узнал об этом деле. Хотя каждый объяснял детали по-разному, в целом это все равно верно».
«По сути, здесь говорится, что вы украли крупную сумму ресурсов из Магазина Лорда и уже внесены в черный список Магазина Лорда. Они всем говорят не заключать с тобой сделку, но я гарантирую, что я этого точно не раскрыл!»
Глядя на искреннее выражение лица Линь Сяна, Ван Сяо нахмурился и сказал: «Я думаю, что это не ты, но может ли это быть кто-то из штаба? Например, Шэнь Тяньлинь?»
«Нет.»
Линь Сян покачал головой, не раздумывая. «Давайте не будем говорить о том, сделает ли министр Шэнь это или нет. Даже если он действительно это сделал, новость не распространится по городу Кайян так быстро, если только она не распространится через меня. Но я ничего не знал и…
В этот момент Линь Сян встряхнул выключенный коммуникатор. «Я связался с министром Шеном, как только получил эту новость. Похоже, он тоже об этом не знает.
— Он тоже не знает?
Ван Сяо был немного удивлен, когда услышал это. Если бы не Линь Сян и Шэнь Тяньлинь распространили эту новость, кто еще мог бы знать подробности этого дела так хорошо?
— Может, это твой враг?
Линь Сян имел прозрение и догадался. «Возможно, кто-то завидует тому, что вы слишком быстро развиваетесь, поэтому они хотят использовать этот метод, чтобы затруднить вам покупку ресурсов?»
Ван Сяо на мгновение задумался и покачал головой. «Это не имеет смысла. Если это слух, то слова о том, что я должен 10 миллиардов, могут заставить всех меня избегать.
…Это правда.»
Линь Сян не мог придумать причину, чтобы объяснить это, и бессильно рухнул на диван. «Но даже в такую смешную цифру люди верят. Это означает, что человек, распространяющий слухи, очень авторитетен. Но если он важная шишка, почему он применил такой детский метод?»
«Детский?» Ван Сяо поднял брови. «Что ты имеешь в виду?»
«Думаю об этом-«
Линь Сян развел руками. «Хотя это правда, что вы должны более 100 миллиардов, это то, о чем мы договорились. Если вы удалите этот [Золотой контракт], мы сможем немедленно разрешить это недоразумение. Разве это не ребячество?»
«То, что вы сказали, имеет смысл…»
Ван Сяо задумчиво кивнул. Этот детский метод был смутно знаком. «Думаю, я знаю, кто опубликовал эту новость».
