Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Хаято был совершенно ошеломлен его словами. «Вы собираетесь вниз?»
В этот момент Хаято уже не заботило, убийца Риото или нет. Он подошел к краю беседки и посмотрел вниз со скалы. Нижняя часть утеса была не чем иным, как кромешной тьмой. Если бы это было днем, у него бы закружилась голова на такой большой высоте. К счастью, сейчас была ночь, и повсюду царила полная темнота.
«Да.» Рёто Амагасаки торжественно кивнул головой. «У меня такое чувство, что Дайсукэ должен быть где-то в пещере, расположенной посреди горы. Скорее всего, он в опасности и заперт внутри. Или он мог умереть в пещере. Это может быть причиной того, что полиция и все в деревне Кобаяси не могли найти его в течение последних двух дней».
Хаято уже не находил слов. Он вдруг вспомнил едкую цитату Марка Твена: «Правда страннее вымысла, но это потому, что вымысел обязан придерживаться возможностей. Правда нет».
Карта сокровищ, пещера, исчезновение, убийство… Сцена прямо перед ним не отражала цитату? Он жил нормальной жизнью более 20 лет. Но теперь его лучший друг заставил его стать свидетелем такого невероятного момента. Однако правда была прямо перед ним. Этот его друг хотел спуститься со скалы глубиной около 100 метров, но не смог его остановить.
— Это действительно необходимо? Хаято говорил со смешанными эмоциями после долгого молчания. «Вы упомянули, что, скорее всего, Дайсуке был в пещере, расположенной посреди горы. Он мог быть неосторожным во время восхождения и разбиться насмерть. Или ему удалось попасть в пещеру, но он оказался в ловушке опасности. Возможно, то, что ты сказал о карте сокровищ, правда, но опасности внутри пещеры могли убить Дайсуке. Если бы вы спустились вниз и вошли в пещеру, как вы думаете, сможете ли вы избежать опасностей? Мы просто нормальные люди. Кроме того, если то, что ты сказал, было правдой, то ни полиция, ни жители деревни Кобаяси не смогли бы найти эту пещеру.
Кто бы мог подумать, что Дайсуке Кодзима спустился с этой беседки со скалы и зашел в пещеру посреди горы? Это не имело никакого смысла! Чтобы найти его, потребуется вечность.
Рёто Амагасаки глубоко вздохнул. «Каждый сталкивается с трудностями в жизни. Я живу обычной жизнью уже более двадцати лет. Это будет первый грандиозный вызов в моей жизни».
«Говорить на английском!»
Рёто Амагасаки неохотно рассмеялся. «Если пещера действительно существует посреди горы, это означает, что сокровище может существовать. Если мне удастся обнаружить пещеру, я смогу продать эту информацию кому-нибудь еще и разбогатеть на этом. Но, конечно, мне нужно заполучить ошибку, так как я не хочу, чтобы что-то пошло не так. Если бы тело Дайсуке Кодзимы было найдено, Кёко определенно рассталась бы со мной».
Дайсуке Кодзима пропал два дня назад. Была большая вероятность, что он уже мертв. Связаться с ним вообще никому не удалось. Хаято не мог думать ни о каких других возможностях, которые могли бы случиться с Дайсуке.
— Тогда продолжай. Хаято чувствовал, что ему больше нечего сказать, поскольку они уже были здесь. Если бы ему пришлось остановить Рёто Амагасаки, он бы точно никогда не послушался его совета.
«Не волнуйся. Если это действительно место, где спрятано сокровище, я дам тебе его часть.
Что еще мог сделать Хаято? Он мог лишь слабо улыбнуться. Но прямо сейчас он начал доверять Риото. В конце концов, Рёто Амагасаки пригласил его, чтобы убедиться, что всё идёт по правильному пути, а это означает, что Рёто доверял ему. Или же он мог просто развязать веревку, когда Риото взбирался на скалу, и мгновенно убить его. Риото, должно быть, тоже думал об этой возможности, но все же доверял ему и взял с собой. Так что у него не было причин подводить Риото.
Возможно, в будущем, когда он станет старше, он сможет поделиться сегодняшним опытом со своими детьми. Подумав об этом, Хаято перестал волноваться и решил успокоиться.
С другой стороны, Рёто Амагасаки был полностью готов. Надев защитный шлем и глубоко вздохнув, он посмотрел вниз, на подножие горы. Было кромешно темно, как в бездне ада. Он крепко сжал веревки, и его сердце быстро забилось, прежде чем он начал двигаться. Порыв холодного воздуха ударил ему прямо в макушку и заставил пригнуться к земле.
«Риото, ты можешь это сделать!» Рёто Амагасаки подбадривал себя в своем сердце, подавляя свой страх. Сегодня будет день, когда он разбогатеет.
Говоря о том, как разбогатеть, Риото Амагасаки снова подумал о Дайсуке Кодзиме. Честно говоря, он и Дайсуке Кодзима были одного типа. Оба они любили деньги. Однако привязанность Дайсуке Кодзимы к деньгам достигла точки одержимости, когда он прибегал к неэтичным средствам, чтобы получить деньги. Что до него, то он не был бы таким фанатиком.
Если бы ему действительно удалось найти пещеру, он сделал бы именно так, как сказал ранее, продав информацию и отдав часть своего заработка Хаято. Он не стал бы исследовать пещеру в одиночку, потому что бог знает, какие опасности могут быть внутри. Какой смысл получать деньги, если ты не можешь прожить, чтобы их использовать?
После всех этих беспорядочных мыслей его бледное лицо медленно восстанавливалось. Рёто Амагасаки стиснул зубы и схватился за веревку. Он сказал Хаято: «Сейчас я спускаюсь».
— Не волнуйся, я буду охранять территорию. Хаято серьезно кивнул.
Как только Рёто Амагасаки преодолел свои душевные затруднения и успокоился, он тут же спустился со скалы горы.
Когда Кимура Казуки стал свидетелем этого момента, он не вышел. Он хотел проверить, действительно ли Риото Амагасаки смог найти пещеру, о которой ходили слухи.
Кимура верил каждому слову, сказанному Рёто Амагасаки. Хотя ему еще предстояло достичь состояния Метаморфозы, он начал проявлять чувствительность к человеческим эмоциям. И для Кимуры Казуки не было проблемой определить, лжет человек или нет. Он уже некоторое время слушал и наблюдал за Рёто Амагасаки. С его точки зрения, он считал, что Рёто Амагасаки не лжет.
Кимура Кадзуки никогда не думал, что исчезновение Дайсуке Кодзимы связано с поиском сокровищ, а не с убийством призраком или монстром.
Кимура Казуки потерял дар речи. Это действительно было что-то странное.
Как только Кимура Казуки решил терпеливо ждать новостей от Рёто Амагасаки, он почувствовал внезапный толчок в своем сердце. Выражение его лица мгновенно стало суровым.
Кто-то сломал талисман-детонатор.
В следующий момент Кимура Казуки немедленно ушел, не привлекая к себе внимания.
Если Дайсуке Кодзима действительно пропал во время охоты за сокровищами, то все, что касается Дайсуке Кодзимы, было делом нормальных людей, а не его. Его главной целью приезда в деревню Кобаяши был поиск любого призрака или монстра.
Имея возможность определить направление на основе уничтоженного талисмана детонатора, Кимура Казуки прибыл на место происшествия в течение 10 минут.
Подойдя к месту происшествия, он начал слышать шум.
— Вы упомянули, что пришли сюда, чтобы исследовать местность? Голос Макото Хонды звучал сурово. — Вы, девочки, пришли в Канаяму посреди ночи вместо того, чтобы спать?
Как только Макото Хонда закончил говорить, он увидел молодого человека, появившегося на расстоянии менее десяти метров перед ним.
Когда Харунака и остальные увидели Кимуру Казуки, все вздохнули с облегчением.
«Сэмпай!» Харунака с сожалением посмотрел на Кимуру Кадзуки.
И Кацуки, и Яёи также испытали облегчение, увидев приближающегося Кимуру Кадзуки. Они никогда не думали, что встретят пожарно-спасательную команду в такой поздний час.
У Кимуры Казуки слегка заболела голова, когда он увидел других пожарных рядом с Макото Хондой. Он знал, что пожарные будут выполнять свои обязанности и в других районах Канаямы.
«Ты?» Макото Хонда был слегка ошеломлен, увидев Кимуру Казуки, который пришел сюда пешком. В его глазах было глубокое сомнение. — Вы их спутник?
— Да… — кивнул Кимура Кадзуки.
Торжественно глядя на Кимуру Казуки, Макото Хонда указал на Харунаку и девушек. «Я наблюдал за ними и не видел, чтобы они с кем-то контактировали».
Кимура Казуки был удивлен, услышав это, поскольку он никогда не ожидал, что Макото Хонда окажется таким внимательным человеком.
