Глава 6: Цепляться за него
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
— Конечно, я знаю, о чем говорю. Ло Ин надулся. — Так скажи мне, ты понесешь меня или нет? У меня так сильно болят ноги. Я вообще не могу ходить.
Лу Чжао был беспомощен. — Можешь сначала отпустить меня?
— Я не хочу. Ло Ин отказалась, сжимая горло и делая вид, что всхлипывает. — Ты хочешь оставить раненую и слабую женщину вроде меня здесь? Эта парковка такая большая и тихая. А если вдруг появится преступник? Я такая красивая, и я так тщательно забочусь о своей фигуре. А если у них плохие намерения? У меня снова повреждена нога, и я совсем не смогу убежать. День мужа и жены означает сто дней благодарности. Вы действительно можете видеть меня в опасности и закрывать на это глаза? О, почему моя жизнь так горька? Я не хочу больше жить».
Лу Чжао потерял дар речи. Еще ничего не случилось, а он уже бессердечный человек, которому наплевать на ее благополучие? Не в силах противостоять приставаниям Ло Инь, у Лу Чжао не было другого выбора, кроме как поднять ее и посадить на пассажирское сиденье.
— Ладно, перестань притворяться, что плачешь. Пристегните ремень безопасности. Куда ты хочешь пойти? Я отвезу тебя туда».
— Конечно, мы возвращаемся домой. Когда Ло Ин пристегнула ремень безопасности, она ловко открыла бардачок и порылась в нем, пытаясь найти что-нибудь перекусить.
Лу Чжао взглянул на нее и ничего не сказал. Он повернул руль и выехал с парковки.
«Почему у тебя в машине нет еды?» Ло Ин порылся вокруг, но не нашел ничего поесть. Она потрогала свой урчащий живот и была немного недовольна.
Лу Чжао поджал губы. «Я нормально питаюсь три раза в день. Я не ем закуски». Кроме того, это испортит машину.
Это совсем не соответствовало стилю жизни Лу Чжао, но, конечно же, последнюю часть он пропустил.
«Тогда твоя жизнь должна быть такой трагически скучной. Закуски такие вкусные, а ты не позволяешь себе побаловаться? Ло Ин не мог этого понять.
Лу Чжао равнодушно улыбнулся. «Вы постоянно морите себя голодом, чтобы похудеть. Почему ты думаешь о закусках?»
Ло Ин ущипнула ее за руку. Он был настолько тонким, что почти превратился в кожу да кости. Он был похож на тонкую бамбуковую ветку, что вызвало у нее недовольство.
Она с детства обучалась танцам, поэтому ее мышцы были особенно подтянуты, а фигура изящно дополняла одежду. Один взгляд, и можно было сказать, что она долго тренировалась, в отличие от ее нынешнего тела, которое было мягким и вялым. Один взгляд, и можно было сказать, что она на грани анорексии.
Ло Ин всегда верил в правильное питание и хорошие тренировки. Она положила руку на подбородок; лицо ее строгое и торжественное. После этого несчастного случая я полностью понял, что люди действительно должны хорошо питаться. В противном случае, что, если мои ноги ослабеют, и я снова упаду со здания?»
Услышав это, Лу Чжао усмехнулся. — Что, опять хочешь спрыгнуть?
Ло Ин погрозила пальцем. «Нет нет нет. Достаточно один раз спрыгнуть со здания». Она мрачно посмотрела на Лу Чжао. «Возможно, вы этого не знаете, но когда люди близко соприкасаются со смертью, многое становится кристально чистым».
— Значит, после того, как ты однажды спрыгнул со здания, ты узнал, что нужно хорошо питаться?
«Как я могу понимать только это немногое? Прыжки со зданий в поисках вдохновения были бы для меня ужасно пустой тратой времени». Ло Ин коснулась своего подбородка. «По крайней мере, после этого я понимаю, кем я должен дорожить и что я должен делать».
Личность оригинального Ло Ина была слишком резкой, слишком глупой и слишком подавленной. Ло Ин это не нравилось, и она хотела жить так, как хотела. Итак, она хотела использовать случай прыжка со здания как предлог для своего внезапного изменения личности.
Услышав ее слова, Лу Чжао на мгновение замолчал. — Так вот почему ты сомневаешься в нашем разводе?
Ло Ин неоднократно кивала головой и говорила правду: «Да, потому что я только что поняла, что ты слишком красив. Я не могу отпустить тебя».
Однако Лу Чжао только подумал, что она говорит чепуху. «Я уже попросил адвоката составить соглашение. Мы можем подписать его сразу же, как только вернемся». Когда он увидел, что Луо Ин недовольно дуется, он добавил: «Не волнуйтесь, соглашение было составлено в соответствии с вашей просьбой. В конце концов, что бы ты ни делала, ты все еще моя жена по имени. Я не буду плохо с тобой обращаться».
Он, Лу Чжао, не был мелочным человеком.
Ло Ин схватился за ремень безопасности обеими руками, наклонился и уставился на его лицо парой горящих глаз. «Но независимо от того, сколько денег вы мне дадите, это не так выгодно, как если бы вы были мужем».
1
