Глава 10: LeisureTranslator: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Чу Лююэ обернулась и лениво подняла брови. «Третья сестра, я только что наказал человека, который нарушил субординацию. Почему ты так злишься? Может ли быть так, что в твоих глазах твою старшую сестру нельзя даже сравнить с рабыней?»
Вы должны были подумать, чей он раб! Чу Сяньминь был в ярости. Если бы не довольно большая группа людей, наблюдающих за ними, она определенно не смогла бы сдержать свой гнев и прямо пошла бы к Чу Лююэ.
Она глубоко вздохнула и заставила себя улыбнуться.
«Сестра, твой статус определенно дороже их, но, как говорится, «смотри на хозяина, прежде чем ударить собаку». Сестра, ты явно знала, что Ляньшэн-мой слуга. Почему ты так с ним обращаешься? Этот твой единственный порез прямо разрушил его карьеру культиватора.»
Похоже, она действительно хотела постоять за свой народ.
Толпа не могла не сравнивать обоих людей в своих сердцах, наблюдая за этой суматохой.
Чу Сяньминь была чрезвычайно талантлива, но она не выставляла себя напоказ и была нежной и зрелой. В этот момент она была явно вне себя от злости и разочарования. Можно было сказать, что она очень заботилась о своих слугах.
Одно это обстоятельство заставляло людей восхищаться ею.
С другой стороны, Чу Лююэ был очень высокомерен как инвалид. Она была просто как маньяк!
Чу Лююэ вдруг кое-что понял. «О… право. Я совсем забыла, что он твой слуга.»
Чу Сяньминь была в такой ярости, что чуть не выплюнула кровь. Чу Лююэ явно действовал перед ней. Если бы она сегодня не вступилась за Чу Ляньшэна, все бы знали, что Чу Сяньмина растоптал инвалид, когда об этом стало известно.
С какой репутацией она останется?
«Раз уж сестра вспомнила об этом, то, несмотря ни на что, могу я спросить…»
Прежде чем Чу Сяньминь успела закончить фразу, Чу Лююэ перебила ее: «Другими словами, это вы попросили его прийти и устроить хаос в моем доме?»
Чу Сяньминь внезапно растерялся.
«Ты приказал Чу Ляньшэну привести людей, чтобы они схватили меня и забрали мои травы, верно?»
«Ч-почему… я должен…?» Чу Сяньмин подсознательно отрицал это.
Однако Чу Лююэ отказывалась ей верить. «Без ваших инструкций, почему Чу Ляньшэн осмелился сделать это?»
Одна ее фраза лишила Чу Сяньмина дара речи.
Вся площадь погрузилась в глубокую тишину, пока все смотрели хорошее шоу.
1 Чу Ляньшэн был очень умен. Он знал, что если позволит Чу Лююэ продолжать, то это будет совсем нехорошо для них, поэтому он поспешно закричал, «Третья Мисси, это все моя вина! Большая Мисси-выдающаяся личность, и мне не следовало ее обижать. Если большая Мисси будет настаивать на том, чтобы рассказать об этом хозяину или наследному принцу, я сам понесу все последствия.»
Лицо Чу Сяньмина исказилось. Чу Лююэ использовала свое брачное соглашение с наследным принцем, чтобы оказать на нее давление.
Что именно произошло? Чу Лююэ Лонг знала, что она недостаточно хороша для наследного принца, поэтому ей было слишком стыдно поднимать вопрос о брачном соглашении. С чего бы ей…?
«Из-за чего весь этот переполох?» Внезапно раздался сердитый рев.
Чу Сяньминь была в восторге, услышав этот голос, когда она обернулась, чтобы посмотреть.
«Первый Старейшина!» Чу Лююэ поднял глаза и увидел первого старейшину—Чу Сяо—идущего к ним.
Незнакомый мужчина следовал за ним по пятам.
«Я велел ему прийти. Почему? У вас есть какие-то проблемы с этим?» Чу Сяо встал перед Чу Сяньмином и нахмурился, глядя на Чу Лююэ. Он даже не пытался скрыть свою ненависть в голосе.
Чу Сяньмин успокоился. На самом деле, первый старейшина ничего не знал об этом вопросе, но она была более чем счастлива, так как он был готов принять ее сторону.
Ее сердце было гораздо спокойнее, чем раньше, когда она улыбнулась и поприветствовала мужчину, стоявшего позади первого старейшины. «Вице-капитан Сон, Почему вы здесь?»
Этим человеком был именно личный телохранитель наследного принца—Сун Юань.
Сун Юань поспешно поклонился и Бойко поздоровался, «Третья Мисси, ты слишком добра. Я пришел сюда, чтобы передать вам кое-что.»
Можно было просто немного подумать, чтобы понять, что он действовал по приказу наследного принца, чтобы дать что-то Чу Сяньмину.
Выражение лиц толпы изменилось.
Они уже давно слышали, что наследный принц любит Чу Сяньмина, и теперь это казалось правдой.
Чу Сяньминь тоже была очень довольна; многочисленные завистливые взгляды толпы успокаивали ее сердце больше, чем когда-либо. Ее щеки покраснели, как будто она стеснялась. «Если брат Джин хотел мне что-то дать, он мог просто прислать кого угодно. Он не должен был беспокоить вице-капитана Сонга, чтобы тот лично доставил ему этот предмет.»
Сун Юань достал письмо и протянул ей обеими руками. — Радостно воскликнул он., «Скоро будет день рождения наследного принца. Я пришел сюда специально, чтобы передать вам пригласительный билет. Конечно, есть люди, которые доставят открытки для остальных, но наследный принц специально поручил мне лично передать их вам.»
Затем толпа поняла, что это было приглашение на день рождения наследного принца. Для наследного принца было нормальным приглашать гостей на свою вечеринку, но только горстка людей получила бы приглашение от Сун юаня. Это показывало, что он действительно относился к Чу Сяньмину по-другому.
«Я вижу. Благодарю вас, вице-капитан Сонг.» Чу Сяньминь взяла пригласительный билет и была чрезвычайно довольна и ликующа в своем сердце. Она знала, что кронпринц любит ее, но его прежнее отношение всегда было довольно двусмысленным. Теперь он, наконец, был готов показать это ясно.
Очень скоро все в Имперском городе узнают об этом инциденте.
Наследный принц намеревался сделать ее наследной принцессой.
Она взяла пригласительный билет и нарочно спросила Чу Лююэ, «Сестра, я слышал, что твоя помолвка с братом Джином состоится очень скоро. Вы, должно быть, получили пригласительный билет гораздо раньше, не так ли?»
Толпа разразилась смешками.
Пригласительный билет?
Наследный принц, вероятно, забыл о ней.
Очень искренне сказал Чу Сяньмин, «За последние несколько лет ты ни разу не был на дне рождения брата Джина. Ты ведь поедешь в этом году, да?»
— Усмехнулся Чу Лююэ.
В прошлом Ронг Цзинь действительно пригласил оригинального Чу Лююэ посетить его день рождения, и она действительно присутствовала на нем с большими ожиданиями. Однако в ответ она получила лишь бесчисленные выговоры и насмешки.
С тех пор она отказалась идти, и Ронг Цзинь, естественно, больше не приглашал ее.
На этот раз у нее точно не будет пригласительного билета.
Чу Сяньминь в шоке прикрыла рот рукой. «А-а-а! Может быть, у вас его нет? Т-это…» Она посмотрела на пригласительный билет в своих руках, как будто была в затруднительном положении. «Прости, Сестра. Я не знал, что у тебя его нет.…»
Первый старейшина удовлетворенно погладил бороду. Этот инвалид Чу Лююэ чуть не разрушил брачный союз между семьей Чу и наследным принцем. К счастью, наследный принц положил глаз на Минмин. Думая об этом, он холодно посмотрел на Чу Лююэ. «Зачем такому инвалиду, как она, ехать? Чтобы унизить себя? Скорее встань на колени!»
Чу Лююэ холодно посмотрела на него. «Первый старейшина, разве ты не должен дать мне повод для этого?»
Первый старейшина нахмурил брови, указывая на травы, и его голос загремел: «У тебя все еще хватает смелости спросить? Скажи это! Где вы взяли деньги, чтобы купить все эти предметы?»
Сун Юань посмотрела на Чу Лююэ.
Был… это и есть тот самый по слухам инвалид из семьи Чу—Чу Лююэ?
В прошлом он никогда не обращал на нее внимания, а наследный принц даже не знал, как она выглядит. Неожиданно она начала чувствовать себя не в своей тарелке в этот момент.
Какая нелепость.
Чу Сяньмин почувствовала себя неловко, когда увидела, что взгляд Сун юаня остановился на Чу Лююэ.
Сун Лянь была двоюродной сестрой Сун юаня, и он изначально помог ей проложить путь, о котором наследный принц, возможно, даже не знал.
Даже при том, что он никогда не высказывал свою позицию, его отношение показывало, что он молча согласился со своими действиями. Однако Сун юань все еще не знал о том, что Сун Лянь находится в опасном положении.
Если бы он знал…
Чу Лююэ некоторое время молчала; когда толпа подумала, что она вот-вот признает свою неправоту, она вдруг взглянула на Сун юаня. Затем она заговорила, казалось бы, смеясь, «Первый старейшина, как ты думаешь, откуда у меня столько денег? Во всем Имперском городе не так уж много людей, способных на такое.»
Как раз в тот момент, когда первый старейшина собирался продолжить ругать ее, он внезапно был ошеломлен.
Неужели Чу Лююэ имела в виду, что наследный принц дал ей деньги?
Он неуверенно посмотрел на Сун юаня.
Сун Юань тоже была ошеломлена.
С чего бы кронпринцу вообще давать ей деньги? Однако другого объяснения этому, по-видимому, не было.
«Третья сестра, ты не должна чувствовать себя виноватой. В этом году я не поеду на день рождения наследного принца.»
В тот момент, когда в глазах Чу Сяньмина промелькнула искорка счастья, она услышала следующее предложение, которое произнесла Чу Лююэ.
«В конце концов, помолвка уже не за горами, и мне нужно многое подготовить. Как я могу быть такой же свободной, как и ты, верно?»
2
