Глава 33: WaitTranslator: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
На следующий день инцидент с банкетом наследного принца быстро распространился по всему имперскому городу. Все приняли участие в жарких дискуссиях.
Слишком много всего произошло в ту ночь, но больше всего внимания привлек Чу Сяньмин. На самом деле у нее был роман с наследным принцем гораздо раньше.
Сначала они думали, что она была чистой, невинной и талантливой молодой девушкой, но они не ожидали, что она будет такой аморальной втайне. Несмотря на то, что материковый Сюань-Ву сосредоточился на своих возможностях, они все еще были довольно консервативны в таких вещах.
В настоящее время Чу Сяньминь была еще девственницей и даже не достигла брачного возраста, но ее репутация была полностью разрушена после того, как этот инцидент был разоблачен.
Все уже ожидали, что Жун Цзинь разорвет брачное соглашение с Чу Лююэ, так что по сравнению с этим толпа все еще больше интересовалась делами Чу Сяньмина. Конечно, все были также шокированы тем, что Чу Лююэ хочет поступить в Академию Тянь Лу. Однако после кратковременного шока это уже никого не волновало.
Как мог инвалид с отсутствующим Юаньским меридианом попасть в Академию Тянь Лу?
Толпа только думала, что она бредит; некоторые даже чувствовали, что она сильно пострадала, когда ее брачное соглашение было разорвано, что сделало ее мозг ненормальным.
Большинство людей все еще думали о наследном принце Ронг Цзине.
Место кронпринцессы все еще пустовало, и самый достойный конкурент, Чу Сяньмин, был унижен, когда инцидент был раскрыт, так что она определенно не сможет иметь должного статуса. Поэтому довольно много девушек из знатных семей начали возлагать большие надежды.
…
Чу Лююэ проснулся рано утром и, как обычно, тренировался во дворе. Она остановилась только тогда, когда исчерпала свою энергию.
К этому времени небо было лишь слегка светлым.
«Юээр.» — Раздался сзади голос Чу Нина.
Чу Лююэ обернулась и увидела, что Чу Нин стоит во дворе и смотрит на нее с умилением. Она уже чувствовала присутствие Чу Нина раньше, поэтому не была шокирована.
Чу Нин давно привык к тому, что она безумно упражняется каждый день, но он не останавливал ее. Он знал, что это было то, что она хотела сделать, поэтому он решил молча поддержать ее.
«Отец, разве ты сегодня не идешь в магазин?» — как-то странно спросил Чу Лююэ. Ее пристальный взгляд быстро оценил Чу Нина; она поняла, что он чувствовал себя иначе, чем в прошлом.
Он переоделся в темно-синий халат с белым поясом вокруг талии. Его волосы были аккуратно уложены, и он только что сбрил бороду, оставив на подбородке легкую щетину. Чу Нин явно тщательно оделась сегодня, выглядя намного моложе, чем раньше.
Самое главное, что у него больше не было побежденного взгляда, как раньше. Вместо этого она была яркой и ясной. Вся его фигура выглядела энергичной, как будто он перевернул новую страницу.
Чу Лююэ на самом деле уже догадывался, что это произойдет.
«У меня сегодня есть одно важное дело.» Глаза Чу Нина казались спокойными, но можно было все еще видеть их искрящимися эмоционально.
Чу Лююэ кивнул. Казалось, что Чу Нин наконец-то взял себя в руки.
«В будущем я определенно не позволю Юэ Эр страдать от обид, как раньше. Пришло время правильно рассчитать некоторые долги,» — решительно сказал Чу Нин.
В прошлом его тело было нездорово, поэтому он не мог защитить Юээр. Теперь, когда он успешно справился со своими ранами, он больше не мог сидеть сложа руки.
Он понизил голос и торжественно произнес, «Юээр, ты сказал, что одного из тех, кого Чу Сяньмин послал убить тебя, звали Сун Лянь?»
«ДА. Отец, ты его знаешь?» Интерес Чу Лююэ был задет.
Чу Нин прищурился. «Сначала я его не знал, но потом кое-что узнал, расспросив всех вокруг. Эта Сун лиан была довольно известным головорезом. Обычно он очень высокомерен и напыщен, всюду доставляя неприятности. Он напутал довольно много людей в Имперском городе. Он целыми днями слонялся без дела, поэтому часто посещал все крупные игорные заведения. Однако у такого человека есть вполне определенный бэкграунд. Хотя он и раньше доставлял серьезные неприятности и даже оскорблял некоторых аристократических детей, в конце концов с ним ничего не случилось.»
Чу Лююэ понимающе кивнул. «Похоже, что человек, стоящий за ним, — это не Чу Сяньмин, а кто-то другой.»
У Чу Сяньмина таких способностей нет. За кулисами должен быть кто-то еще. Неудивительно, что простой воин третьей ступени может быть таким высокомерным. Его явно кто-то поддерживал.
«Отец, ты можешь узнать, кто его покровитель?»
Чу Нин немного помолчал и с сожалением покачал головой. «Ещё нет. Он, казалось, был очень осторожен и очень хорошо это скрывал. Мне нужно больше времени, чтобы разобраться в этом.»
Чу Лююэ кивнул. Двое могут заставить адвоката убрать одного. Теперь, когда он исчез на месяц, человек, стоящий за ним, не примет его лжи. Рано или поздно его разоблачат.
Подумав немного, она спросила: «Отец, ты не знаешь, в каком игорном доме он любит бывать?»
— Странно спросил Чу Нин, «Игорный дом фэн Юнь, но почему ты спрашиваешь об этом? Юээр, ты не можешь рисковать сама…»
«- Не волнуйся, отец. Я просто спрашиваю небрежно. Я ничего не буду с этим делать.»
Затем Чу Нин успокоился и после некоторого раздумья сказал: «А, ну да. Принц Ли помогал нам довольно много раз, но мы еще не поблагодарили его должным образом…»
Чу Лююэ потеряла дар речи, увидев благодарный взгляд своего отца на Жун Сю. Если так пойдет и дальше, она не знала, что еще сделает ее отец.
Она поспешно сказала: «Отец, ты прав. Я планирую найти его и лично поблагодарить сегодня.»
Лучшим решением было бы вернуть ему его вещи и поменьше видеться с ним в будущем.
Чу Нин нахмурил брови. «- Сегодня? Но у нас нет никаких презентабельных подарков…»
«Принц ли такой добрый, с чего бы ему беспокоиться об этом? Ты так не думаешь, отец?» Чу Лююэ улыбнулась и прищурилась. «Может быть, у нас и нет даров, но зато есть искренние сердца. Принц Ли определенно не будет заботиться об этом. А ты как думаешь?»
Затем Чу Нин расслабился. «- Это правда. Ну ладно.»
Чу Лююэ торжественно моргнула. «Я поеду прямо сейчас!»
…
Чу Лююэ беспрепятственно покинул родовое поместье Чу. Хотя ее брачное соглашение с наследным принцем было разорвано, вся семья Чу теперь знала, что Чу Лююэ была не из тех, с кем можно связываться после всех этих инцидентов, поэтому они были гораздо более вежливы по отношению к ней.
Никто даже не спросил ее, зачем она идет, и просто отпустил.
Чу Лююэ счастливо направился к особняку принца Ли.
Сегодня она не скрывала свою личность. Довольно много людей узнали ее невинное и красивое лицо по дороге. Все они показывали на нее пальцем и говорили о ней тайком, но они не осмеливались запугивать ее, как в прошлом.
Чу Лююэ это не волновало, и он сделал вид, что ничего не заметил.
Пройдя с четверть часа, она добралась до многолюдных улиц; количество людей вокруг нее начало увеличиваться.
Она пошла дальше, и вдруг впереди послышался какой-то шум. Затем какая-то фигура стремительно бросилась к ней.
Уже собираясь отойти, она вдруг что-то заметила и, слегка прищурившись, остановилась.
Другая сторона наткнулась прямо на нее.
«Поймай этого вора!» — крикнул кто-то сзади.
Чу Лююэ обернулась, чтобы посмотреть, и человек, который врезался в нее, растворился в воздухе.
Ее губы незаметно изогнулись, и она немедленно последовала за ним.
…
Солнце уже садилось.
Последние лучи солнца вливались в окна и освещали высокую фигуру человека.
Жун Сю читал книгу в его руках молча и по-джентльменски, но его глаза почему-то были немного холодными.
Сказал Янь Цин, «Принц, сегодня я получил 23 письма, в том числе и из особняка наследного принца. Я уже отверг их все.»
Жун Сю ответил с улыбкой: «Мм.»
Атмосфера стала еще более напряженной.
Небо постепенно темнело.
Жун Сю перевернул страницу и небрежно спросил, «Сегодня к нам никто не приходил?»
Янь Цин, очевидно, знал, о ком он спрашивает. Он не мог не чувствовать горечи в своем сердце, когда опустил голову. «- Никто, принц.»
Пиак!
Книга с грохотом упала на стол.
1
