Глава 4: я достану тебя за это!Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Чу Сяньминь была так удивлена, увидев это знакомое лицо, что чуть не вскочила со своего места. Это действительно Чу Лююэ! Как такое могло случиться? Сун лиан и два его лакея-не слабаки. Для них должно быть проще простого иметь дело с простым Чу Лююэ. Все было устроено, но Чу Лююэ все еще…
«Юээр!» Увидев свою дочь, Чу Нин нервно подбежал к ней. «Юээр, что с тобой случилось?»
Тревожный взгляд в глазах Чу Нина согрел сердце Чу Лююэ. Она это чувствовала. Чу Нин искренне любил свою дочь. Несмотря на то, что она была неудачницей, его любовь к ней как к отцу не уменьшилась.
5А жалость. Настоящий Чу Лююэ был мертв.
Чу Лююэ похлопал Чу Нина по руке и ободряюще улыбнулся. «- Не волнуйся, отец. Я в порядке.»
Чу Нин все еще не был убежден, даже после ее заверений. Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что она не пострадала. Он наконец-то отпустил этот камень в своем сердце. По какой-то причине он был озадачен, когда увидел улыбку на лице своей дочери. В ней было что-то необычное. В прошлом Юээр всегда была покорной и нежной. Однако в этот момент ее черные радужки, казалось, сверкали, как самые яркие звезды в ночном небе.
«Сестра, ты вернулась! Меня тошнило от беспокойства.»
Чу Лююэ подняла глаза и увидела, что Чу Сяньминь выглядела восторженной, как будто она действительно была счастлива видеть Чу Лююэ.
Волнуешься? Чу Лююэ усмехнулся про себя. Беспокойство Чу Сяньмина было вызвано скорее страхом увидеть ее благополучное возвращение. «- А? Ты действительно беспокоилась обо мне, третья сестра? Кажется, я припоминаю, что вы только что обвинили меня в краже, когда я стоял снаружи,» — возразил невозмутимый Чу Лююэ.
Чу Сяньминь почувствовала, как холодный пот выступил у нее на спине в одно мгновение. Что, черт возьми, происходит с этим Чу Лююэ? Она не только пережила это испытание, но и, кажется, стала другим человеком! Она действительно осмелилась расспрашивать меня перед таким количеством людей!
«Дорогая сестра, вы, должно быть, ошибаетесь. Ты еще не вернулся, и было уже поздно. Я встревожился и пришел спросить об этом Первого старейшину.» С этими словами ее глаза снова наполнились слезами. «В конце концов… ты даже не можешь защитить себя. Если бы над тобой издевались, пока тебя не было дома, я бы себе этого не простила.» Чу Сяньмин намеренно издевался над ней за то, что она неудачница, потому что не может культивировать.
Если бы это была первая Чу Лююэ, она была бы обманута поступком Чу Сяньмина, что последний действительно беспокоился. Однако Чу Лююэ был другим человеком. Она не поддастся на неортодоксальные уловки Чу Сяньмина.
Чу Сяньмин был самым одаренным среди молодого поколения семьи Чу. Говоря такие вещи, она подразумевала, что Чу Лююэ была бесполезна. Даже ее уход из дома был проблемой!
Конечно же, глаза первого старейшины тут же наполнились отвращением, когда он сердито выговорил: «Кто знает, что ты делал сегодня так поздно! Если вы даже не можете справиться с такими тривиальными вопросами,не беспокойтесь больше выходить! Ты только опозоришь наше фамильное имя. Такой ни на что не годный!»
Выражение лица Чу Нина внезапно стало холодным. Он шагнул вперед, заслонив собой Чу Лююэ. Крепко сжав кулаки, он заставил себя сдержать эмоции. «Первый старейшина, Юэ’Эр все еще ребенок. А ты не слишком ли суров к ней?» Возможно, он уже не тот, кем был раньше, но он просто не мог позволить другим людям издеваться над его дочерью.
1 Чу Лююэ была поражена, когда она уставилась на возвышающуюся перед ней фигуру. Она была потрясена. В прошлой жизни ей было суждено стать сильной и благородной принцессой. Она всегда все делала сама. Для нее быть любимой было чуждым чувством, слишком дорогим.
Она сделает все, чтобы защитить людей, которые действительно любили ее на этот раз. Чего бы это ни стоило.
3″Отец.» Чу Лююэ потянула его за руку и шагнула вперед.
Чу Нин посмотрел на нее, полностью ожидая, что она сдастся, как всегда. Однако все, что он увидел, было спокойствие в ее глазах.
Миниатюрная девушка выпрямила спину и вздернула подбородок. В ней чувствовалась необъяснимая сила. «Не волнуйся, первый старейшина. Все, что нужно было купить, находится в порядке и доставляется на склад. Ты можешь пойти и проверить, если не веришь мне. Что же касается того, почему я вернулась сегодня так поздно, то, думаю, третьей сестре виднее.»
«Сестра, что за чушь ты несешь?» Услышав это, Чу Сяньминь запаниковала. Тон ее голоса стал враждебным. Неужели Чу Лююэ уже догадался, что я послал Сун Лянь и остальных?
Чу Лююэ посмотрел на нее с улыбкой, изображая удивление. «Сестра, разве ты не дала мне серебряные таэли, чтобы я помог тебе что-то купить?»
Чу Сяньмин был озадачен. Она ничего такого не делала! Но… это было именно то, что она только что сказала первому старейшине и Чу Нину. Она хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы подставить Чу Лююэ, но та воспользовалась ситуацией в своих интересах.
Чу Лююэ протянула руку. На ее ладони лежал нефритовый кулон в форме граната. «Третья сестра, поскольку денег, которые ты мне дала, было недостаточно, я оставила твой другой нефритовый кулон с цветком Луны и Гранатом в качестве залога в павильоне Чжэнь Бао. Вы можете получить его обратно, когда завтра пришлете остальные деньги.»
Нефритовый кулон был приданым, принесенным матерью Чу Сяньмина. Он был очень дорог не только из-за своей изысканности, но и потому, что мог согреть тело. Во всем Имперском городе не было ничего подобного. Чу Сяньмин очень любила его и часто надевала.
Все будут свидетельствовать, что он принадлежал Чу Сяньмину по той же самой причине.
Когда первый старейшина услышал это, он с подозрением посмотрел на Чу Сяньмина. «Минмин, правда ли то, что она сказала?» Кулон был ее драгоценной принадлежностью. Кому-то было бы трудно взять его, если бы она не отдала его им.
Было бы прекрасно, если бы она купила что-нибудь другое, но павильон Чжэнь Бао был самым роскошным местом во всем Имперском городе. Все внутри было хорошего качества и немалой ценности.
Хотя семья Чу также была благородной семьей, ее статус постепенно снижался в последние годы. Это было не так гламурно, как казалось. Даже будучи одним из старейшин семьи Чу, он не мог просто разбазаривать деньги в таком месте, как павильон Чжэнь Бао!
Чу Сяньминь тайком стиснула зубы. Это был преднамеренный заговор, чтобы заставить всех поверить, что Чу Лююэ что-то украл и сбежал. Кто бы мог подумать, что ее план даст обратный эффект?
«Д-Да… Мне нравится один из предметов в павильоне Чжэнь Бао. Я попросил сестру пойти от моего имени. В последнее время я был слишком занят своим воспитанием, чтобы выходить из дома.» У нее не было другого выбора, кроме как плыть по течению. Вещи в павильоне Чжэнь Бао могут стоить дорого. Тем не менее, она все еще могла позволить себе купить одну или две вещи.
Она должна была узнать о ситуации с трио Сун Лянь, прежде чем сможет разобраться с Чу Лююэ.
При упоминании о ее воспитании поведение первого старейшины значительно смягчилось. Он тепло сказал: «Какое это имеет значение? Ты самый лучший в молодом поколении нашей семьи Чу. Ты можешь получить все, что захочешь!»
Чу Сяньминь сладко улыбнулась. «Большое тебе спасибо, первый старейшина.»
Чу Лююэ мысленно рассмеялась. Не так-то просто выйти сухим из воды. В настоящее время она не могла полностью противостоять Чу Сяньмину. Однако она также не могла страдать молча. «Первый старейшина, ты собираешься помочь моей сестре заплатить остальные деньги, используя счета семьи?» — с любопытством спросил Чу Лююэ.
Первый Старейшина и Чу Сяньмин были ошеломлены одновременно. Затем оба заколебались.
Правила семьи Чу были очень строгими. Ежемесячная зарплата каждого была распределена в соответствии с его рангом. Если бы первый старейшина раздобыл деньги для Чу Сяньмина со счета семьи, он бы расстроил других членов семьи.
«Это дело Минмин. Она должна быть ответственна за это.»
Чу Сяньминь упорно трудилась, чтобы сохранить свою репутацию на протяжении многих лет. Естественно, она не могла допустить, чтобы он был запятнан. Она тут же взяла дело в свои руки.
Предметы в павильоне Чжэнь Бао могли быть дорогими, но она была всеобщим любимцем, поэтому ей удалось сэкономить изрядное количество серебра. Для нее не составит труда потратить несколько тысяч серебряных таэлей на один или два предмета.
Она притворилась великодушной и нежной, с улыбкой глядя на Чу Лююэ. «Сестра, ты сможешь забрать сокровище завтра?»
Чу Лююэ кивнула, и в ее глазах мелькнуло лукавое выражение. «- Вот именно. Я уже заплатил павильону Чжэнь Бао тысячу серебряных таэлей, которые вы мне дали. Вы должны только дать мне оставшиеся 199 000 таэлей завтра.»
1 Чу Сяньминь подумала, что ослышалась, и невольно вскрикнула. «- Что?!»
2
