Глава тридцать первая. Устаревшие заботы
«Никогда не спрашивайте самурая о том, что он считает личными вещами.
Это означает, что вам следует избегать следующих тем:
-Религия
-Аборты
-Политика
-Экономика
-Сексуальность
Это темы, которые, как правило, вызывают споры с нашими клиентами, могут ухудшить их настроение и в целом вызвать дискомфорт.
В самых худших случаях они могут решить, что должны что-то сделать с предполагаемой проблемой. Мы в Welcome Inn International не хотим нести ответственность за уничтожение каких-либо религиозных организаций или свержение местных органов власти.
Помните свои три C:
Учтивость,
Забота,
Здравый смысл.»
— Часть учебного пособия для персонала Welcome Inn International, 2046 г.
***
Было немного странно просто выйти из штаб-квартиры «Часовщиков». Мы просто поднялись на один этаж и не попали в главный вход. Я даже помахала старушке из маникюрного салона на выходе. К месту происшествия примчался отряд силовиков Police-Tech, но когда они увидели нас, то отвели глаза и бросились оцеплять территорию, даже не пытаясь нас остановить.
Гоморра вытянула руки вверх, пока ее спина не хлопнула слышно. «Это было интересно, — сказала она.
— Было, наверное, — сказал я. Я немного подвинулся, чтобы рюкзак, который я нес, лучше сидел на плече. — Я не был уверен, что мы что-нибудь из этого вынесем, но… да. Имя и все такое.
— Тебе кто-то сказал найти девушку, верно? — спросил Гоморра.
Я кивнул. «Бог из. Это была ее работа, но она бросила ее мне на голову, потому что она маленькая сволочь».
— В таком случае вам, вероятно, следует сообщить ей о наших успехах. Убедитесь, что мы все на одной волне».
— Разве я не должен позвонить ей после того, как мы спасем девочку? Я спросил.
Гоморра покачала головой. «Нет, таким образом, если что-то пойдет не так, вы сможете немного больше разделить вину. У тебя никогда раньше не было работы?
Я усмехнулся. «Нет. По крайней мере, не более чем всякие мелочи. Это странный взгляд на вещи. Этому тебя учат в ковенте?
«Это урок, который вы извлекаете из опыта, а не из книги».
Мы вышли из здания, поднялись на лифте на несколько этажей и продолжили путь обратно к машине Гоморры. Площадь очистилась от людей. Может быть, они получили предупреждение о том, что Самурай шалит. Я бы точно разозлился, если бы узнал, что идет бой самураев. По крайней мере, я бы хотел, прежде чем стать одним из них.
— Тебе когда-нибудь казалось странным, что ты самурай? Я спросил.
Гоморра некоторое время смотрел в мою сторону. «Я не знаю? Я полагаю, это немного странно, но я не могу сказать, что много думал об этом. Я просто сейчас».
«Да, я тоже немного с этим справляюсь. Но потом иногда я забуду, и все те заботы, которые у меня были, вернутся, понимаете?
«Беспокойство?»
Я почесал нос, потом вспомнил про свой шлем. «Да, ты знаешь. Мне нужно заботиться обо всех этих детях. Я имею в виду, они не мои, но они как бы под моей ответственностью? И… Думаю, я планировал как бы убежать от всего этого, попытаться устроить свою жизнь. Хотя мне особо нечего было делать».
«Необразованные сироты не пользуются большим спросом?»
Я фыркнул. «Да, довольно много. Я имею в виду, что есть несколько вакансий, доступных для всех, но они не очень хорошо оплачиваются. Я был бы в долгах по уши, просто пытаясь получить квартиру или что-то в этом роде. Мог бы стать забавой, но это не то, чем я хотел бы заниматься».
Гоморра покачала головой. — Нет, кажется, я понимаю. У тебя были все эти заботы, а теперь они бесполезны.
«Спорный? А, да, я думаю. У меня… меньше ста кредитов на моё имя. Я не мог купить газировку прямо сейчас. Но это больше не проблема. Это просто… не знаю… странно. То же и с котятами. Это детишки, за которыми мы с Люси присматриваем. Они были на пути к тому, чтобы их облажались, но теперь нам просто не о чем беспокоиться? Люси говорила о том, чтобы отвезти их в школу. Это так странно».
Монахиня похлопала меня по плечу. «Все в порядке. Я думаю, что это, наверное, то, что чувствуют люди, выигравшие в лотерею».
Чтобы быть слишком педантичным, вероятность стать самураем не так случайна, как вероятность выиграть в лотерею. Есть характеристики и опыт, которые повышают вероятность того, что некоторые кандидаты станут самураями.
Я напевал. — Значит, вы говорите, что меня выбрали из-за моей красивой внешности?
Нет. Твоё ужасное чувство юмора тоже не сильно повлияло на это.
— Ты ранишь меня, — сказал я.
Из всех миллиардов моих вещей, которые вы могли бы купить, ни одна не способна исправить вашу неспособность быть забавным.
Гоморра хихикнула рядом со мной, она даже отвернулась, когда я бросил на нее взгляд. Миалис заразила и ее? Не то чтобы я был действительно зол, Миалис могла быть немного болезненной, но она была довольно забавной. — Тебе стоит попробовать использовать самоуничижительный юмор, Миалис, — сказал я.
Я бы. Но даже если я сделаю это, я все равно буду на много лиг выше твоей мелкой человечности.
— У твоего ИИ такое отношение, — сказал Гоморра.
— Атиакус не такой? Я спросил.
«Даже удаленно. Он довольно вежлив.
Я ухмыльнулся. «Хотите обменяться?» Рельсотрон, установленный на моем плече, развернулся, затем развернулся и ударил меня по голове. — Ладно, ладно, я понял! Блин!» — сказал я между смехом.
Мы прибыли в гараж только для того, чтобы обнаружить, что здесь было намного больше людей, чем раньше. Это было прекрасно. Проблема была в том, что они собрались вокруг машины Гоморры. Один из них лежал на спине, а приятель хлопал его по лицу и держал в руке один из этих крестообразных гаечных ключей. Похоже, они пытались что-то отменить на Fury.
— Кто-то пытался поддомкратить ваши колеса, — сказал я.
Кулаки Гоморры сжались.
Когда мы подошли ближе, я узнал некоторых панков. Это была та же группа, с которой мы столкнулись по пути вниз, плюс, может быть, полдюжины членов. «Эй!» — крикнул я. «Ты никогда не смотрел одно из тех детских шоу, которые учат тебя не трогать чужое дерьмо?» Я спросил.
Мы получили довольно много бликов. Один из них, которого раньше здесь не было, шагнул вперед. Он был огромным мужчиной, покрытым светящимися татуировками и снабженным парой кибернетических рук, которые выглядели так, будто их оторвали от грузового бота. — Ты убил одного из наших, — проворчал он. «Мы не можем позволить такому дерьму летать».
Я потянулся через плечо и отстегнул Шепот. Фактически, не поднимая оружия, я отключил предохранитель с помощью аугментации и нажал на спусковой крючок.
Болт вонзился в землю, затем с грохотом отскочил от цементного пола.
Несколько панков захихикали.
— Если ты их вырубишь, мне будет неудобно их сжигать, — сказал Гоморра.
— Ты имеешь в виду, что в противном случае тебе не было бы плохо их сжигать?
Она пожала плечами. «Если они устроят драку. Они пытались украсть «Праведную ярость».
Большой парень впереди заворчал, рухнув на пол. Некоторые из его приятелей тихо упали, но некоторые попытались бежать. Они не успели уйти далеко, как их вырубило то количество нокаутирующего газа, которое было в них.
— Это слишком. Это просто машина. Очень хорошая машина, но все же».
«Я не думаю, что вы понимаете, какие отношения могут быть у женщины с таким великолепным транспортным средством», — сказал Гоморра.
Я покачал головой и переступил через несколько тел на пути к пассажирской стороне. «Ты говоришь так, будто хочешь жениться на этой штуке… Пожалуйста, скажи мне, что ты на самом деле не садишься в машину. Я имею в виду, есть странный, а есть просто странный. И у тебя уже есть этот пироманский фетиш.
«У меня нет фетиша пиромании. И я не подхожу к своей машине. Это просто странно».
«У сидений есть функция массажа?» — спросил я, ныряя внутрь. Я бросил свое снаряжение сзади и посмотрел на Гоморру, который схватился за руль.
— Я имею в виду технически.
— Проклятая Гоморра, — сказал я со смехом. — Ты такой подавленный?
— Я не подавлена, — сказала она слишком быстро.
«Конечно конечно. Заставишь своего любовника двигаться, я вызову Deus Ex».
— Фьюри не мой любовник.
«Хорошо, тогда твоя мобильная секс-игрушка».
— Ненавидеть кого-то не по-христиански, но для тебя я могу сделать исключение.
***
