Интерлюдия — Разумные отношения бродячего енота [Часть третья]
Рак по-настоящему полюбил парикмахерскую. Маленький клуб был… милым. Музыка была странной и старой, но все равно запоминающейся. Она не знала, что думать обо всех людях, одетых как животные. Это было не ее дело, но в основном они были милыми, и она… вписывалась?
Да, именно так она решила это выразить. Она подошла.
«Привет! Ты здесь, — сказал Гартер. Он улыбался, и Рак внезапно почувствовала, что немного нервничает, по крайней мере, пока она не оттолкнула его.
Остальные находились в той же кабинке, что и Гартер. Иерусалим раскинулся поперек стола, глаза были прикованы к старомодному планшету, а Коко сидела наполовину внутри, наполовину вне кабинки. Он был слишком мал, чтобы она могла в него нормально вписаться.
— Привет, — сказал Рак. Она проскользнула рядом с Гартером, прекрасно понимая, когда ее бедро столкнулось с его бедром. — У нас есть работа?
— Да, — сказал Гартер.
Рак получила сигнал в своем ауге, и она подключилась к чату команды. Это позволило ей увидеть, что происходила какая-то дискуссия, которую она пропустила. Однако большая часть выступавших была в Иерусалиме.
Паук:
Привет, Рак.
Паук:
У нас есть работа.
«Что это за работа?» – спросил Рак.
— Эй, успокойся, — сказала Коко. «Давайте сначала что-нибудь внутри вас. Ты выглядишь так, будто ничего не ел неделю». Коко подняла руку, указывая на одного из обслуживающего персонала. Она получила ответную волну, и вскоре маленький колесный робот с сенсорным экраном, который можно было заказать, перевернулся. «Я умираю с голоду», — сказала Коко, приступая к заполнению заказа.
«Пока Коко доставит нам закуски», — со смехом сказала Гартер. «Ты слышал новости? О самурайском контракте?
«Нет?» — сказал Рак. Сегодня она была немного занята. Тем утром она столкнулась с Люси, и довольно настойчивая девушка спросила Рэка, может ли она помочь им распечатать еще несколько протезов. Рак не возражал. В любом случае ей нужно было распечатать еще немного патронов для своего пистолета, а принтер мог выполнять несколько задач одновременно, если он был правильно заряжен. Утро было трудным, но тихим.
Гартер ухмыльнулся. — Да-да, так что это большая новость в сфере наемников, по крайней мере здесь. История гласит, что кто-то украл у самурая. Один из средних списков, понимаешь?
— Хорошо, — сказал Рак. Это… случалось иногда. Как будто люди ничего не знали. Было неразумно бить вверх, но люди все равно это делали.
Гартер кивнул. «Итак, самурай выслеживает их, но след остывает. И они сдаются, да?»
«Это странно», сказал Рак.
«Да, самурай похож на собаку с костью», — сказала Коко.
«В любом случае, вместо того, чтобы заниматься этим самостоятельно, они заключили контракт. И вот тут становится интересно. Видите ли, они не ставили на кон деньги, они ставили очки.
»
Паук:
Их недостаточно.
«Любая сумма — это много», — сказал Гартер. «Это все равно что платить… золотом или чем-то еще более ценным. В любом случае, каждый достойный наемник с радостью соглашается на этот контракт. В основном соло».
«Почему соло?» – спросил Рак.
«Невозможно правильно разделить зарплату», — сказала Коко. «Это двадцать очков. Это как… четыре топовых пистолета? Зависит от того, что вы хотите получить. Но да, если у вас большая команда, как ее разделить? Есть ли у всей команды что-то, чем им нужно поделиться?»
— Ох, — сказал Рак.
«Ах, но в нашей команде было четыре человека», — заметил Гартер. «Эй, Паук, двадцать разделить на четыре?»
Паук:
Ты, черт возьми, шутишь?
Паук:
Это 5.
Гартер рассмеялся. «На пять больше, чем кому-либо из нас когда-либо доводилось играть.
Паук:
Я видел, что ты можешь купить
Паук:
за пять баллов
Паук:
Это не много
— Тогда я возьму твои пять, если они тебе не нужны, — сказала Гартер. «Назовем это пятьюстами кредитами?»
Паук:
Отвали.
— Итак, мы беремся за эту работу? – спросил Рак. Она не была уверена, стоило ли это того. Что она могла получить за такую награду? Ее пистолет, наверное, стоил несколько десятков очков, может быть? Она не была уверена, как такие вещи сработали.
«Мы определенно согласимся на эту работу», — сказал Гартер. Он взглянул вверх, когда подошел бот-сервировщик с подносом и поставил его на стол. На нем было несколько гамбургеров, картошка фри и напитки. Коко потерла руки, а затем подтолкнула один из гамбургеров к Раку.
— Ешь, — приказала она.
«Паук, конфиденциальность?» — спросил Гартер.
Паук:
Я сделаю все, что смогу.
Послышался слабый вой, и Рак постарался не поморщиться, когда ее аугменты замерцали. Паук делал какие-то хакерские действия, чтобы отключить связь и запись. Это был довольно типичный ход с его стороны. Он сказал, что это не идеально, но это остановит шпионаж на низком уровне.
— Итак, мы с Пауком занимаемся этим делом с тех пор, как появились новости, — заговорщически пробормотал Гартер.
Рак схватила ее гамбургер и начала есть. Это было хорошо. Горячий, мясистый, наполненный секретным соусом парикмахерской, который был действительно сладким. «Мм?»
«Ага. И мы кое-что обнаружили».
Паук:
Я кое-что обнаружил.
— Верно, верно, — сказал Гартер. «Мы думаем, что знаем, где находится товар. Sunrise Technologies — это корпорация низкого уровня. Это место никому не принадлежит, и оно никому не принадлежит. Вы знаете, что это за место. Они действительно
большой любитель собирать выброшенные самурайские технологии.
«Это те, кто украл у самураев? Что вообще было взято? – спросил Рак.
— Протезирование, — сказал Гартер.
Рак подавился ее укусом.
— Эй, ты в порядке? — спросила Коко. Она толкнула через стол бутылку с газировкой, открыла банку и просунула в нее пластиковую соломинку. — Выпей это, выпусти, девочка.
— Со мной все в порядке, — сказал Рак, еще несколько раз кашляя. «Неправильная трубка».
«Не делайте этого на задании», — сказал Гартер. «Помню, однажды Коко проглотила комара. Почти умер.»
— Не из-за удушья, а из-за того, что все проклятые охранники одновременно набросились на меня. Вот почему вам следует носить маску на операциях. Не только для того, чтобы скрыть свое удостоверение личности, понимаешь?
Рак кивнул, пока ее мысли метались. Протезирование? Конечно, у многих самураев были протезы. Были некоторые странные
те, которые там. И она слышала, как Кэт упомянула, что Deus Ex, который выглядел нормально, на самом деле просто рассылал клонов, так что подобные вещи тоже были.
Но сколько самураев прямо сейчас занималось протезированием вне личного пользования в Нью-Монреале?
Рак знал только одного, и Кэт был
ленивый тип. Она определенно заплатила бы каким-нибудь наемникам, чтобы они сделали за нее работу. — Т-так, эту миссию мы берем на себя?
— Определенно, — сказал Гартер. «Грейпвайн говорит, что сюда переезжают лишь несколько крупных наемных компаний, а большинство одиночек до сих пор чертовски невежественны. У них нет Иерусалима, который помог бы им во всем разобраться».
Паук:
Комплименты вас не спасут.
— Ты тоже хочешь войти? – спросил Рак у Иерусалима. Сетчатый бегун пожал обтянутыми кожей плечами.
Паук:
Меня не слишком волнует оплата в этом случае
Паук:
Хотя представитель
Паук:
Это хорошо для нас.
«К тому же, мы станем хорошими самураями», — сказал Гартер. «Я слышал, что это могла быть та самая девчонка, которая снесла голову мэру».
— Да, — сказал Рак. Они уже встретили Кэт, но еще не сложили два и два. Это может измениться с этой миссией. В какой-то момент ей придется заняться устранением повреждений, не так ли?
Однако Рак предположил, что повышение репутации того стоило, и в каком-то смысле она оказала Кэт услугу. Она уже спала в доме Люси — Кэт отвела для нее небольшую комнату, такую же, как и для сирот, которых они держали, и Рак никогда не чувствовал себя в большей безопасности, чем когда она спала там. Она хотела, чтобы это продолжалось, потому что ни один умный человек не отказался бы от аренды ничего с бесплатной едой, боеприпасами и электричеством.
«Ты в деле?» — спросил Гартер.
— Я в деле, — сказал Рак. Она откусила еще один кусок гамбургера, чтобы скрыть выражение лица, а Гартер подбадривал ее и похлопывал по спине.
Коко, конечно, тоже присутствовала. Крупная женщина вслух задавалась вопросом, какие вещи она могла бы получить в награду, которую предлагал Кэт. Рак немного их отвлек. Это было… хорошо.
Да, это было хорошо. У нее будет Кэт в долгу перед ней, и это снизит вероятность того, что ее выгонят, как только она больше не будет нужна. Это было хорошо.
Иерусалим, возможно, пытался это скрыть, но он был так же взволнован, как и Подвязка, когда они оба начали вырабатывать стратегию. Раку пока нечего было делать, по крайней мере, какое-то время. Ее могут послать вперед на разведку, но это будет позже.
Она осмотрела свою команду и надеялась, что они не будут слишком сильно волноваться, если узнают, что она знакома с самураем и что она уже познакомила их.
«Надеюсь, мы с ними встретимся!» — сказала Коко. «Я всегда хотел, чтобы самурай подписал мою грудь».
Рак вздохнул. Нет, нет, она облажалась.
***
