Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Глядя на слова «свидетельство о разводе», Джордан вздохнула с облегчением. Казалось, что все его разочарование и недовольство, которые он сдерживал последние три года, рассеялись.
«Наконец-то я больше не сожитель зятя».
Джордан вышел из офиса адвоката и не мог не быть эмоциональным.
Следующим его опытом будет бизнес, поэтому ему пришлось посвятить себя карьере!
В этот момент Хейли усмехнулась: «Правильно, ты уже не сожитель, а брошенный! Это еще более неловко, чем живущий зять!
— Брошенный зять?
— Живущий зять, жена которого развелась с ним?
— Тебе решать говорить все, что хочешь!
Джордан больше не хотел ничего говорить прагматичной женщине, которая любила только деньги. Он небрежно поймал такси и уехал.
Хейли возмутилась. Хотя она была виновата, она все же чувствовала, что недостаточно ругала мужа.
Хейли села в машину Тайлера и сказала: «Проследи за ним и посмотри, покинет ли он Орландо».
Тайлер нажал на педаль акселератора, чтобы догнать кабину, в которой был Джордан.
Он улыбнулся и сказал: «Должно быть, он уезжает из Орландо на поезде. Он больше не может зарабатывать на жизнь в Орландо, да и сбережений у него нет. Если он не уедет, ему не выжить в Орландо».
Хейли также чувствовала, что Джордан, вероятно, решит уйти, но из-за пристального взгляда Джордана у нее возникло смутное ощущение, что все не так просто.
Во время вождения Тайлер взглянул на свидетельство о разводе в руке Хейли и рассмеялся.
«Почему свидетельство о разводе фиолетовое? Я думал, что он зеленый».
Хейли кивнула и сказала: «Теперь он фиолетовый. Это не так уж плохо. Что ж, развод для нас радостное событие, не правда ли?
Тайлер усмехнулся и сказал: «Да, мы должны напомнить Джордану, что его сделали рогоносцем. Ха-ха».
Хейли рассмеялась и игриво легонько ударила Тайлера. — Ты такой злой.
Через несколько минут Тайлер вдруг озадаченно сказал: «Это не путь к вокзалу».
Хейли тоже засомневалась. — Это дорога в аэропорт?
Тайлер покачал головой и сказал: «Нет, он направляется в район Западного озера».
Хейли нежно ущипнула себя за волосы и спросила. — Разве он не собирается уезжать из Орландо?
Тайлер холодно хмыкнул. — Вероятно, он собирается снять номер в отеле. Не волнуйтесь, учитывая связи нашей семьи в гостиничном бизнесе, я гарантирую, что он не сможет остановиться ни в одном отеле ниже четырех звезд!»
«Хорошо.» Хейли просто хотела, чтобы ее бывший муж-неудачник поскорее исчез из Орландо.
Еще через несколько минут такси, в котором находился Джордан, наконец остановилось.
Однако машина неожиданно остановилась у самого роскошного пятизвездочного отеля в Орландо-Сити, отеля Four Seasons at West Lake.
Однако Тайлер и Хейли наблюдали, как Джордан вышел из кабины и вошел в отель.
«Блин! Этот панк Джордан пришел подать заявку на работу официантом!
Тайлер был так взбешен, что ударил по рулю BMW.
Хейли была в ярости. «Во время банкета только что мы ясно сказали всем, что хотим лишить его средств к существованию, и тем не менее, он здесь для интервью. Он явно не воспринимает семью Кэмден всерьез!
Тайлер раздраженно сказал: «Разве этот ребенок не верит в мои способности!?! Подожди, я позвоню».
Тайлер достал свой мобильный телефон, некоторое время просматривал контакты, прежде чем позвонить.
«Привет, Дэниел, ты все еще работаешь менеджером в отеле «Вест Лейк»? У меня есть несколько инструкций для вас. Панк по имени Джордан Стил пришел в ваш отель, чтобы устроиться на работу, не принимайте его. Это все.»
Повесив трубку, Тайлер похлопал себя по груди и заверил: «Я закончил раздавать инструкции. Этот бездельник Джордан тут же вылезет.
Хейли радостно похвалила: «У вас такая широкая сеть связей. Ты всех знаешь».
Тайлер гордо сказал: — Они всего лишь мои подчиненные. Они должны поблагодарить меня за то, что я приказал им что-то сделать».
Пять минут спустя Тайлер решил снова позвонить управляющему отеля, потому что Джордан еще не вышел.
«Эй, Даниэль, как дела, которые я тебе велел уладить? Почему ты еще не выгнал Джордана? Вызовите сотрудников службы безопасности! О, если нет, вызывайте полицию!»
Даниэль сказал на другом конце телефона: Коллинз, никто не претендовал на работу в нашем отеле. Я спрашивал нескольких коллег, и все они так сказали».
«Какая?» Тайлер был сбит с толку.
Если бы Джордан не устроился на работу в отель «Уэст-Лейк», зачем бы он туда поехал?
«Конечно, Джордан не… заселился в комнату, верно!?!» Выражение лица Тайлера сразу же изменилось.
Хейли тоже была поражена. «Невозможно! Отель «Уэст-Лейк» стоит минимум 1000 долларов за ночь, и я конфисковал его банковские карты. У него всего несколько сотен долларов наличными и около 2000 кредитов для мобильных платежей».
Тайлер сказал: «Давай зайдем и посмотрим».
Они вдвоем вышли из машины и направились в вестибюль отеля «Уэст-Лейк».
«Здравствуйте, сэр и мисс, вам негде переночевать?» — с улыбкой спросил дежурный на стойке регистрации.
Тайлер спросил: «Человек по имени Джордан Стил только что заселялся здесь в комнату?»
Служитель ответил: «Извините, но это касается частной жизни гостя. Мы не можем раскрыть это».
«Блин.» Тайлер был так взбешен, что закричал в вестибюле: «Дэниел! Даниэль! Тащи свою задницу сюда!»
Дэниел, управляющий вестибюлем отеля, подошел вскоре после этого.
«Г-н. Коллинз. Даниил почтительно поздоровался.
Тайлер нетерпеливо сказал: — Немедленно узнай, останавливается ли здесь Джордан Стил!
Даниэль подмигнул служителю, который, наконец, сдался. «Да».
