Глава 324: Убийца на самом деле!
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Слова мужчины сразу же привлекли внимание Джордана!
За последние несколько часов к нему подходило много людей, но большинство их слов были вырваны из контекста, поэтому они даже не могли понять, что именно произошло в этом месте 11 лет назад.
Этот пятидесятилетний белый мужчина был другим. Он спросил Джордана, почему он «также» расследует этот вопрос.
Это означало, что он знал, что ранее расследовали Рассел и Виктория!
Этот человек может быть тем, кто сообщил новости Расселу!
Джордан сразу пришел в себя. Он мог, наконец, броситься назад, чтобы помешать Виктории выйти замуж!
Джордан уважительно сказал: «Сэр, вы что-то знаете? Если вы дадите мне несколько полезных подсказок, я дам вам премию в размере пяти миллионов франков. Я не откажусь от своего слова!»
Белый мужчина улыбнулся и потряс часами Van Cleef & Arpels, которые он носил на правой руке, словно хвастаясь своим богатством и показывая, что он тоже богат.
Держа бокал вина, он сделал глоток и рассказал: «11 лет назад, 29 августа, я пришел в этот бар, чтобы выпить, и я очень хорошо помню, что это был именно этот день, потому что это был мой день рождения».
«Моя дочь прилетела из Тулузы, чтобы увидеть меня, и она приехала, чтобы преподнести мне сюрприз, когда было почти 12 часов ночи».
«Она позвонила мне и спросила, что я делаю. Когда я сказал ей, что пью в баре LEBALL, она велела мне проверить вход».
«Я увидел ее, как только вышел, и мне захотелось обнять ее, потому что я был очень взволнован, увидев ее, но она игриво сфотографировала меня камерой Sony, которую только что купила».
«Волнение, которое я испытал, увидев свою дочь, запечатлено на фотографии, и в то время я был слегка пьян. С широко раскинутыми руками я подошел к ней».
«Вау, это был такой памятный момент, и я никогда не забуду выражение лица, которое у меня было, когда я увидел ее».
«Я храню фотографию, которую она сделала, потому что вскоре после того дня она попала в автомобильную аварию и с тех пор больше никогда не могла меня сфотографировать».
Сказав эти слова, мужчина сделал еще один глоток вина.
Джордан молча выслушал, а затем сказал: «Мне очень жаль, что я упомянул о вашем несчастливом прошлом».
«Я готов потратить 5 миллионов франков на это фото».
На лице белого человека появилось выражение удивления, и он спросил: «Зачем вы покупаете эту фотографию?»
Джордан сказал: «Если я не ошибаюсь, ты не единственный, кого сфотографировали на этой фотографии. Человек, которого я ищу, тоже там.
Мужчина улыбнулся и кивнул. — Ты действительно умный ребенок. Десять лет назад один американец тоже интересовался этим вопросом. Я сделал копию этой фотографии десять лет назад и отправил ее этому человеку».
«Почему? Убийца еще не найден? Похоже, убийца действительно загадочен».
Человек, который получил фотографию от мужчины десять лет назад, должен быть Расселом.
«У Рассела была фотография убийцы десять лет назад, и Виктория тоже должна была об этом знать. Почему они отомстили только недавно?»
«Может ли быть так, что личность этого убийцы действительно настолько загадочна, что Рассел не смог узнать, кто он такой, после десяти лет расследования?»
«Я не ожидал, что в этом мире существуют такие загадочные люди, кроме Стилов. Этот мир действительно полон скрытых экспертов».
Джордан уже догадался, что Рассел, должно быть, только недавно узнал личность убийцы, а затем сообщил об этом Виктории.
Джордану некогда было ждать. Если он не докопается до истины о ситуации, он не сможет вовремя встретиться с Викторией.
Джордан сказал: «Можете ли вы прислать мне копию фотографии?»
Однако мужчина покачал головой и сказал: «Меня начинает интересовать покойник. Вы должны сказать мне, кто вы, кто этот покойник и почему вы тратите 5 миллионов франков на расследование этого дела.
Джордан остановил Эмили, которая уже была сбита с толку, слушая их разговор на французском языке, которого она не могла понять. «Это дочь человека, который умер. Мы члены его семьи, и мы просто хотим узнать правду, чтобы отомстить за ее отца!»
Мужчина удивленно воскликнул: «Она дочь того человека?»
Увидев, что белый человек не совсем убежден, Джордан спросил Эмили: «У тебя есть фотография тебя и твоего отца?»
Эмили кивнула. Хотя родители Эмили скончались много лет назад, и она бесчисленное количество раз меняла свой мобильный телефон, она позаботилась о том, чтобы сохранить фотографии себя с родителями в каждом из своих мобильных телефонов.
«Быстро найдите фотографию и покажите ее этому джентльмену!» — нетерпеливо спросил Джордан.
— Куда торопиться?
Эмили открыла свой личный альбом, в котором были фотографии. Зато было много фотографий ее длинных ног…
«Эм-м-м…»
Эмили было невероятно стыдно. У нее было хобби фотографировать свои ноги, когда ей было скучно, но она никогда не осмелилась показать их кому-либо, поэтому хранила их в личном альбоме.
Джордан тоже поспешно отвел взгляд от ее телефона, не решаясь продолжать поиски.
Он подумал: «Что случилось с этими хорошенькими девушками в наши дни? Их телефоны забиты их селфи, и даже их личные альбомы содержат столько фотографий, что большинство мужчин потеряют самообладание!»
«Э-э… я нашел его. Ну вот».
Застенчиво покраснев, Эмили передала телефон Джордану, не забыв напомнить ему. «Не проводите пальцем влево или вправо. Следующая фотография… моя личная фотография».
Джордан очень волновался. Он отчаянно схватил его и протянул руку, чтобы сказать: «Не волнуйся, я не буду…»
Прежде чем он закончил, Джордан случайно смахнул его и случайно перешел к следующей фотографии, на которой Эмили дулась и делала знак мира в ванной.
«Ах! Джордан, ты придурок! А ты сказал, что не будешь махать! Ты специально делаешь это!?!»
Эмили застеснялась и постоянно била Джордана.
Джордан был беспомощен. «Я не специально! Как я могу быть в настроении смотреть сейчас на эти бессмысленные фото!?!’
Эмили пришла в ярость и продолжала говорить: «Что значит бессмысленно? Объяснись понятно! Как мои фотографии грязные!?»
Джордан поднял руку, чтобы отразить нападение Эмили, и сказал: «Ты сфотографировал себя, когда был в ванной. Разве это не абсурд?»
Эмили была возмущена и смущена. «Я… я не пользовался туалетом в то время! Я просто отдыхал!»
Джордан схватил Эмили и сказал: «Ладно, ладно, прекрати. Я больше не прикоснусь к твоему телефону. Пусть этот человек взглянет на фотографию вас и вашего отца.
«Хм!»
Эмили была в ярости. Если бы не потому, что сегодня они собирались найти убийство ее отца, она бы поссорилась с Джорданом.
Он даже высмеял ее, посмотрев на ее личные фотографии!
Эмили снова перелистнула фотографию себя и своего отца, прежде чем показать ее мужчине.
— удивленно воскликнул мужчина и сразу узнал Нормана на фото!
— Да, это мужчина!
Однако это было фото 11-летней давности, и тогда Эмили была еще в нежном возрасте. Эмили боялась, что мужчина подумает, что маленькая девочка на фото не она.
Эмили спросила Джордана: «Он подумает, что девушка на фото не я?»
Джордан поспешно объяснил мужчине: «Маленькая девочка на фотографии — это действительно женщина перед вами. Нам незачем вам лгать».
Белый мужчина сравнил девушку на фотографии с Эмили и кивнул. «Вы можете сказать по выражению ее глаз, что она действительно дочь этого человека».
Джордан был вне себя от радости. «Поскольку вы узнали нашу личность, вы можете продать нам фотографию?»
Белый человек покачал головой и сказал: «Нет, я не продам его вам. Я отдам его вам бесплатно».
Сказав это, белый мужчина вынул из кармана конверт и протянул его Джордану. Он сказал: «Надеюсь, вы скоро найдете убийцу».
Сказав это, мужчина ушел.
«Спасибо.»
В этот момент Джордан и Эмили были крайне взволнованы, ведь они наконец-то собирались выяснить, кто убил отца Эмили!
— Джордан, открой его быстро. Дайте мне посмотреть, какой ублюдок убил моего отца!
— настаивала Эмили.
Джордан кивнул и вынул из конверта фотографию.
Мужчина в середине фотографии был тем, кто только что ушел.
Он ярко улыбался в камеру.
Однако Джордан и Эмили смотрели на место рядом с ним.
Норман и убийца были справа от него!
Джордан застыл на месте, когда увидел человека, следующего за Норманом!
— Как это мог быть он?!
