Глава 349: Позор быть без гроша в кармане!
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Как водитель такси, он не хотел ввязываться в потасовку между двумя отпрысками богатых семей.
Как обычный гражданин, он просто хотел получить компенсацию как можно скорее, а затем покинуть это место.
Однако Робб сразу же огрызнулся на таксиста, услышав его требование о денежной компенсации.
— Я даже не свел с тобой счеты за то, что ты, блядь, спровоцировал мистера Хэнка. Как вы смеете требовать от нас денежной компенсации? Вы не получите ни цента!»
Таксист знал, что с ними нельзя шутить, поэтому он посмотрел на Джордана и сказал: «Сэр, это вы только что сказали мне во что бы то ни стало обогнать их в машине. Вы также сказали, что будете нести ответственность за все последствия.
«Как насчет того, чтобы дать мне 400 долларов на ремонт моей машины?»
Водитель попросил у Джордана 400 долларов!
В этот момент многие местные жители также окружили их, наблюдая за беспорядками.
Джордан указал на машину Криса и сказал: «Они пытались прорваться силой, и это акт хулиганства. Тем не менее, они хотят уйти от ответственности?»
«Позвоните в ГАИ или страховую компанию. Они определенно несут 100% ответственность за такую ситуацию».
Услышав слова Джордана, некоторые зрители вмешались.
«Да, я видел, как водитель этого внедорожника постоянно сигналил и обгонял эту машину. Водитель внедорожника действительно несет ответственность.
«Само собой разумеется. Как водитель такси может закрывать внедорожник? Однако общая сумма страхового возмещения для таксистов достаточно велика, поэтому даже если таксист будет нести ответственность за аварию, ему не о чем сильно беспокоиться».
Как только Крис услышал, как водитель такси просит у Джордана 400 долларов, которые Джордан, казалось, пытался не платить, Крис сразу же связал это с вопросом о замороженных активах Джордана.
Крис уже знал об этом и даже слышал кое-что о том, что Джордан в одиночку вломился к Ховардам и даже повредил ногу Брэду.
Крис рассмеялся и сказал: «Вам не нужно звонить в дорожную полицию или страховую компанию. Сомневаюсь, что 400 баксов хватит, чтобы покрыть расходы на ремонт этой машины. Это будет стоить не менее 800 долларов».
«Робб, дай этому таксисту 800 долларов».
Робб был ошеломлен на мгновение. «Г-н. Хэнк…”
Робб подумал про себя: «Такой престижной фигуре, как Крис, незачем беспокоиться о скромном таксисте. Они все равно не посмеют его спровоцировать.
«Заплати ему!»
Увидев, что Робб колеблется, Крис сразу же рассердился.
«Да!»
Зная, что Крис вспыльчив и может ударить кого угодно, когда захочет, Робб тут же достал свой мобильный телефон и перевел таксисту 800 долларов.
«Спасибо Спасибо. Вы, ребята, идите, я ухожу».
Таксист улыбнулся и был готов уехать.
Однако его остановил Крис. — Подожди, не уходи пока. Мы еще не закончили.
Крис посмотрел на Джордана и сказал: «Я уже возместил тебе ущерб, нанесенный тебе. Это моя ответственность, поэтому я возьму ее на себя».
— Но вы только что были в машине и четко пообещали взять на себя ответственность, если случится что-нибудь непредвиденное.
«Разве вы не должны также перевести ему 800 долларов?»
Услышав, что он может получить еще 800 долларов, таксист моментально обрадовался!
Если бы он получил 800 долларов, то всего у него было бы 1600 долларов. Всего за 200 долларов он мог найти знакомого, который помогал бы чинить его машину, а это означало, что он мог бы получить прибыль в размере 1400 долларов!
Следовательно, водитель такси также усложнил жизнь Джордану. «Да, сэр, я собирался уступить дорогу только сейчас, потому что думал, что они, должно быть, пытались обогнать меня по срочному делу».
— Но вы не позволили мне уступить дорогу и даже попросили ускориться, заверив меня, что понесете убытки, если они будут.
Скрестив руки на груди, Крис сказал: — Джордан, мужчины должны держать свое слово. Вы не можете уклоняться от ответственности платить только потому, что я заплатил ему.
— Это все из-за тебя.
В этот момент зеваки тоже закивали, думая, что в сказанном нет ничего плохого.
Все они могли сказать, что и Джордан, и Крис были отпрысками богатых семей, а водитель такси был обычным гражданином. Таким образом, они, несомненно, надеялись, что извозчику будет выгодна их потасовка.
Крис намеренно поставил Джордана в затруднительное положение, потому что знал, что Джордан теперь без гроша в кармане.
800 долларов сейчас могут быть большой суммой для Джордана!
Джордан всегда был щедрым и человеком слова. Только что таксист послушался его указаний и всю дорогу прибавил скорость, чтобы избить Криса, что тоже считалось для него одолжением.
Следовательно, Джордан также достал свой мобильный телефон и сказал: «Хорошо, я тоже переведу вам 800 долларов».
Водитель такси заволновался и сразу же открыл свое мобильное банковское приложение. Затем он горячо поблагодарил его. «Спасибо Спасибо!»
Джордан открыл свое приложение PayPal. Хотя его банковский счет и карты были заморожены, на его счету все еще оставались десятки тысяч долларов.
Однако, когда он был готов заплатить, на его экране появилась подсказка. «Извините, в вашем аккаунте обнаружена аномальная активность. Платежные переводы, прием и другие услуги временно недоступны.
«Какая? Я не могу сделать никаких переводов?»
Джордан был ошеломлен. «Может быть, даже моя платежная функция Paypal была запрещена?»
Таксист на мгновение остолбенел. «Может быть, ты попробуешь Venmo».
Джордан снова открыл Venmo, но все равно получил ту же подсказку!
Поскольку его настоящее имя было привязано к этим учетным записям, он решил, что его должны были занести в черный список, поскольку он вообще не мог использовать эти платежные приложения!
«Ужасно!»
Джордан был в ярости. У него не было другого способа заплатить таксисту 800 баксов, потому что у него не было с собой столько наличных.
В этот момент Крис подошел и усмехнулся. — В чем дело, мистер Стил? Вы не можете произвести оплату? Твоя учетная запись была отключена, да?»
«Хахаха, чем ты хвастался, когда у тебя нет ни гроша!?»
Крис внезапно заорал на Джордана более резким тоном.
Джордан вышел из себя и залаял, сжав кулаки: «Как ты смеешь говорить со мной в такой манере?»
Крис холодно хмыкнул. «Я достаточно любезен с такими, как вы, которые отказываются от своего слова и даже обманывают таксиста».
«Вы заставили таксиста ускориться и пообещали взять на себя ответственность за последствия. Сделайте это сейчас же! Дайте ему денег, чтобы он починил машину!»
Окружающие зрители вмешались.
«Да, 800 баксов не большая сумма. Любой может себе это позволить».
«Он определенно не желает расставаться со своими деньгами. Он так красиво звучал в такси, но теперь, когда произошла авария, он отказывается выполнять свое обещание. Поверьте, он может называть себя мужчиной.
Джордан был очень расстроен их насмешливыми словами.
Джордан посмотрел на водителя и сказал: «Сэр, что-то пошло не так с моим платежным счетом, и сейчас у меня не так много наличных. Дай мне свой номер телефона, и я попрошу кого-нибудь перевести тебе деньги. Я обещаю, что не откажусь от своего слова и обязательно дам вам 800 долларов».
Таксист с пренебрежением посмотрел на Джордана и возразил: «Почему ты сказал такие приятные вещи только сейчас, когда не хочешь платить? Я думал, что ты действительно великодушен.
«Забудь это. Поскольку мистер Хэнк уже выплатил мне компенсацию в размере 800 долларов, я не буду требовать от вас большего. Я не жадный стяжатель!»
«Тебе не нужно платить за ремонт машины, но ты должен заплатить мне за такси, верно?»
«Стоимость проезда три доллара. Вы собираетесь платить наличными или мобильным платежом?»
Поскольку все платежные функции мобильного телефона Джордана были отключены, он мог платить только наличными.
Однако, обыскав карманы, он понял, что у него нет ни одной долларовой купюры!
