Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
С тех пор, как он получил предупреждение от своего отца, Колтон больше никогда не осмеливался преследовать Лорен.
По мере того, как положение отца Колтона с годами росло, Колтон также пережил гладкий путь в своей карьере. Он уже стал директором определенного проекта. Мало того, шишки из других провинций должны были выстроиться в очередь, чтобы увидеть его в Вашингтоне.
Колтон мог сказать, что у Лорен была размолвка с ее мужем, поэтому он подумал, что это должен быть его шанс выступить сегодня.
Немедленно достав свой мобильный телефон, Колтон сказал: «Как мило со стороны нашей классной красавицы присоединиться к нам сегодня в такой особенный день. Я должен заказать роскошный торт для Лорен.
«Да, да, да, закажите торт!»
«Да, мы должны заказать торт получше, достойный мисс Говард».
Лорен была довольно смущена. «Тебе не обязательно заказывать торт, мы можем просто поесть».
Колтон немедленно позвонил. «Здравствуйте, это магазин Maxim Cake? У моей одноклассницы сегодня день рождения. Пожалуйста, отправьте самый дорогой и экстравагантный торт в вашем магазине в Sophomore Cafe. Поторопитесь!»
Повесив трубку, Колтон улыбнулся и сказал: «Торт скоро будет доставлен».
Студенты не могли не рассмеяться и сказали: «Колтон, почему ты так нетерпелив, когда у Лорен день рождения? Ты все еще интересуешься Лорен?
«Ха-ха, я помню, ты посылал Лорен любовные письма еще в старшей школе».
Колтон быстро возразил: «Не болтай чепухи, иначе ты поставишь Лорен в неловкое положение. Это случилось давным-давно. Лорен, не обращай внимания.
Лорен смеялась и болтала со своими одноклассниками, которых знала с детства. Однако она не совсем держала на него зла.
Вскоре блюда были поданы, и ее одноклассники выпили немного белого вина, а девочки выпили красного вина.
Колтон первым чокнулся с Лорен. «Привет, бывший одноклассник, это было давно. Спасибо за то, что вы были добры и готовы встретиться с нами».
Другие тоже вмешались: «Да, мы очень рады, что вы готовы относиться к нам как к одноклассникам».
Лорен происходила из богатой семьи, и она жила привилегированной жизнью, которая была намного выше того, с чем могли сравниться ее одноклассники. Их семьи, сложенные вместе, вообще не могли сравниться с Лорен.
Именно потому, что в детстве она ходила в обычную школу, у Лорен была аура соседской девочки, в отличие от других наследниц богатых семей, которые казались отчужденными и неприкасаемыми.
Лорен сказала теплым и нежным голосом: «Что ты говоришь? Мы одноклассники, не говори так. Кроме того, я слышал, что твой отец последние два дня чувствует себя хорошо. У него достаточно высокий статус государственного чиновника».
«Хахаха». Колтон засмеялся и сказал: «Нет, нет, по сравнению с твоим дедом мой отец просто нищий».
Хотя внешне он критиковал своего отца, на самом деле он был очень горд! Помимо Лорен, которая происходила из влиятельной семьи, у остальных семей ее одноклассников дела обстояли не так хорошо, как у Колтона.
По сути, каждый студент подлизывался к Колтону, потому что он был им нужен для многих вещей. Даже если бы они этого не сделали, было бы здорово иметь одноклассника с таким высоким статусом.
Выпив, Колтон вдруг спросил: «Ребята, вы знаете очень популярную знаменитость по имени Мэгги?»
— Мэгги Стоун?
Лорен была ошеломлена. Разве это не та девушка, которая шла перед ней, когда она впервые вошла в ресторан?
Студентка сказала: «Я знаю! Она была очень популярна в прошлом году, и она всегда была в горячем списке поиска. У нее много поклонников. Я много слышал о ней от своих младших коллег по работе».
Ее ученик также сказал: «Кто не знает такую знаменитость? Почему? Колтон, не говори мне, что она твоя девушка.
Колтон махнул рукой и сказал: «Почему? Она просто дальняя родственница. Кроме того, она сейчас ест в этом ресторане. Вы хотите встретиться с ней? Если вы это сделаете, я попрошу ее прийти и выпить с нами.
«Да-да, я бы тоже хотел с ней сфотографироваться».
«Ха-ха, мне нужно взять автограф для моего брата».
Остальные наверняка хотели познакомиться с этой звездой из индустрии развлечений. В конце концов, их работа обычно была связана с государственными организациями или больницами, которые были очень далеки от индустрии развлечений.
Увидев, что Лорен молчит, Колтон спросил: «Лорен, ты хочешь услышать, как она поет? Я могу попросить ее выступить для вас.
Не желая быть испорченным и чтобы все хотели увидеть эту звезду, Лорен улыбнулась и сказала: «Конечно».
На самом деле Лорен вообще не интересовалась этой знаменитостью.
— Хорошо, я сейчас позвоню и приеду.
Колтон снова начал важничать перед всеми и позвонил Мэгги. Действительно, менее чем через две минуты Мэгги подошла к комнате, в которой они находились.
«Колтон».
«Мэгги! Пойдем, пойдем, я познакомлю тебя с моим одноклассником.
«Это мисс Говард, красавица нашего класса. Это…»
Колтон, не теряя времени, представился, а также попросил Мэгги сопровождать ее за напитками. Она даже сфотографировалась с одноклассницами Лорен.
Все это время Колтон безудержно хвастался.
«Ребята, вы, вероятно, не знаете, насколько влиятельна Мэгги. У нее миллионы поклонников в Твиттере, и любой ее пост будет опубликован и ретвитнут миллионы раз!»
Мэгги была гораздо скромнее, чем раньше, и сказала: «Нет, нет, Колтон, не говори так. Я уже не так знаменит».
Мэгги была знаменитостью, которая могла привлечь много посетителей. Однако с тех пор, как они с Кейденом стали ближе в машине, ее популярность сильно упала.
Колтон указал на пианино в комнате и сказал: «Мэгги, в этой комнате есть пианино и прикрепленный к нему микрофон. Хочешь исполнить для нас песню?»
Однако Мэгги была весьма отбита. «Я не умею играть на пианино. Я не буду позориться».
Лорен могла сказать, что Мэгги было очень неловко в комнате и что у нее были довольно обычные отношения со своим дальним кузеном Колтоном.
Лорен сказала: «Мисс Стоун, вы так знамениты. Ты, должно быть, очень занят, верно?
Мэгги кивнула и сказала: «Да, у меня наконец-то появился час, чтобы выйти и встретиться с друзьями, которых я не видела годами».
Лорен сказала: «Понятно. Тогда я не хочу тратить время мисс Стоун.
Мэгги с благодарностью кивнула Лорен. — Тогда я пойду, Колтон.
Колтон помахал Мэгги и сказал: «Мэгги, я получу счет в твоей комнате».
«Это не обязательно».
Колтон сказал: «Я уже заплатил на стойке регистрации. Продолжайте встречаться с друзьями».
— Да, спасибо, Колтон.
После того, как знаменитость ушла, немногочисленные одноклассники продолжали хвалить Колтона. — Колтон, ты действительно что-то. Вы можете заставить такую огромную знаменитость приходить и уходить, когда вам заблагорассудится».
«Я слышал, что нужно иметь состояние не меньше миллиона, чтобы иметь возможность обедать с такой знаменитостью. Это правда?»
Колтон махнул рукой и пренебрежительно сказал: — Это всего лишь маленькая девочка, которая всем нравится. Я всегда могу попросить ее прийти в любое время. Давай, продолжим пить!»
В этот момент в ресторан вошел Джордан.
