Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Джордан знал этих людей из семьи Говард как свои пять пальцев. Он мог сказать, кто есть кто, просто по ритму их шагов.
«Черт, Марисса, должно быть, снова забыла что-то взять!»
Джордан знал, что Марисса была такой, потому что она всегда была такой беспечной. Ей часто приходилось возвращаться домой после отъезда, потому что она что-то забывала. Иногда ей приходилось совершать несколько обратных рейсов.
Джордану ничего не оставалось, как спрятаться. Времени не было, поэтому он спрятался под кровать.
Через некоторое время Марисса снова вошла в комнату. Она не заглянула под кровать, а подошла к кровати и достала из сумочки серебряный гребень.
Джордан и Марисса были практически рядом друг с другом. Между ними было менее 20 сантиметров. Однако Джордан был под кроватью, поэтому, естественно, Марисса не могла его видеть.
Однако Джордан мог видеть из-под кровати ноги Мариссы и небольшую часть ее голени.
Марисса была немного ниже Лорен. Ее рост был около 165 см, а вес около 55 кг. Поскольку последние несколько лет она занималась йогой, она очень хорошо сохранила свою фигуру.
Глядя на ноги Мариссы, Джордан понял, что ноги женщины были красивыми и нежными. Она даже нанесла розовый лак для ногтей!
Джордан не мог не насмехаться над ней в своем сердце. «Ха-ха, эта пожилая женщина нанесла розовый лак для ногтей. Розовый для маленьких девочек, верно? Ей нравится вести себя молодой!»
Даже Лорен использовала винно-красный лак для ногтей!
Но, если подумать, как ее зять, он не должен смотреть на ноги своей свекрови.
Не вижу зла.
Джордан больше не мог смотреть на нее. Наконец она встала и вышла из комнаты.
Убедившись, что его свекровь ушла, Джордан встал из-под кровати.
Джордан вытащил из кармана аптечку и достал красную таблетку с надписью «А1». Затем он открыл чайник, которым пользовалась Марисса, и уже собирался положить в него таблетку.
— Тук… тук… тук…
Опять эти чертовы шаги!
«О мой Бог! Марисса снова здесь! Эта моя свекровь, должно быть, опять забыла что-то взять. Ах, она сводит меня с ума! Она не может просто взять все свои вещи сразу!»
Джордан быстро положил таблетку обратно в коробку и убрал ее. Затем он снова накрыл чайник. В панике Джордан снова залез под кровать. Однако на этот раз он был слишком взволнован.
Хлопнуть!
Джордан ударился головой!
«Ах… Должно быть, я привык притворяться слепым. Я действительно ударился головой…»
Джордан смущенно опустил голову. Если бы его товарищи или мастера, которые его обучали, увидели бы это, они бы заплакали от смеха!
Через несколько минут вернулась Марисса. На этот раз она, казалось, что-то искала. После долгих поисков так и не нашла. — пробормотала она себе под нос.
«Хм, а где мой телефон? Ах да, я уже отнесла его в уборную.
Джордан потерял дар речи.
Он был готов сойти с ума от гнева. Ты старая женщина в период менопаузы. Ты и так запутался, а все равно каждый день целишься в меня!
Марисса снова ушла. Джордан не смел больше терять время. Он быстро напоил ее чаем и ушел!
Через 40 минут Марисса закончила принимать душ. Прошел еще час.
«Пора. Лекарство должно было подействовать!»
Джордан посмотрел на время и понял, что Марисса, должно быть, уже попала в его ловушку. Он тихо вышел из комнаты и направился в ее комнату.
В этот момент свет в комнате Мариссы был выключен, но ее голос был слышен в комнате.
«Хе-хе, вы уже несете чушь? Отлично.»
Джордан подошел и понял, что Марисса действительно была в оцепенении. Она каталась по кровати и продолжала бормотать себе под нос.
Это было лучшее время, чтобы допросить ее. Джордан быстро подошел и взял Мариссу за руку, чтобы она не двигалась. Он начал расспрашивать ее.
— Вы прислали что-нибудь…
Прежде чем он успел закончить, Марисса бросилась к Джордану и поцеловала его!
Джордан был ошеломлен. Что происходило?!
Джордан чувствовал, что с нынешним состоянием Мариссы что-то не так. Он быстро проверил свою аптечку и понял, что красная таблетка А1 все еще была там. Вместо этого пропала таблетка А2!
«Вот дерьмо! Я только что слишком нервничал и принял не ту таблетку!
На самом деле было два типа красных таблеток. Один был А1, а другой А2. Ай был обычным наркотиком, который приводил людей в замешательство. Это было очень удобно для допроса.
У Аза был тот же эффект. Однако у него была дополнительная функция, которая заключалась в разжигании определенных человеческих желаний.
Грубо говоря, это было чем-то похоже на афродизиак.
Джордан тут же оттолкнул Мариссу. Что, если Лорен это увидит?! Не говоря уже о Брэде. Если бы мужчина увидел это, он бы вскочил с инвалидной коляски и сразился бы с ним!
Джордан почувствовал себя очень неловко и поспешно спросил: «Марисса, ты ослепила Джордана?»
Марисса начала ошеломленно отвечать: «Джордан, бесполезный сопляк. Он не мой зять. Он недостоин быть моим зятем.
Раздраженный, Джордан ударил Мариссу по лицу. Конечно, он не применял много силы.
Он всегда недолюбливал свою свекровь. Марисса дала ему пощечину при их первой встрече. После того, что случилось с Хейли ранее, она ясно знала, что ничего не может сделать с Хейли, поэтому вместо этого она выместила это на Джордане!
Даже сейчас, в оцепенении, Марисса все еще оскорбляла его. Похоже, Марисса действительно ненавидела Джордана!
— Раз ты меня так ненавидишь, не вини меня за то, что я противный! Скажите, вы наняли кого-нибудь, чтобы накачать Джордана наркотиками в Хьюстонском международном выставочном центре?
Марисса ошеломленно ответила: «Хьюстон… наркотики… Нет, я не давала Джордану наркотики. Это был Джейми. Это был бесполезный второй брат Джордана.
«Какая?»
Джордан был ошеломлен, когда услышал это. Марисса подозревала, что это был Джейми?
— Похоже, это не она.
Джордан был почти уверен, что то, что она сказала Лорен ранее, было просто в приступе гнева.
Поскольку он уже получил свой ответ, Джордан немедленно ушел. Хотя он мог бы дать Мариссе противоядие, чтобы облегчить ее нынешнюю ситуацию, он этого не сделал.
Джордан не любил, когда с ним так обращались. Поскольку она так сильно его ненавидела, он позволил ей выставить себя дурой в доме Мартина.
На следующее утро семья Ховардов проснулась рано, чтобы позавтракать за обеденным столом.
Джордан продолжал притворяться слепым. Лорен кормила его супом, и он сделал глоток. Затем он спросил: «Мр. Говард-старший, вы что-нибудь слышали прошлой ночью?
Мартин подсознательно взглянул на Мариссу с неловким выражением лица. «Я думаю так.»
Лорен тоже высказалась. «Я был в полусне, но, кажется, тоже что-то слышал. Звук, казалось, исходил из маминой комнаты. Мама, ты была в порядке прошлой ночью?
Лицо Мариссы стало свекольно-красным. — Я… я в порядке.
Джордан сказал с улыбкой: «Прошлой ночью я хотел пойти в туалет и разбудить Лорен, чтобы она помогла мне. Но, услышав эти звуки, я не мог заставить себя разбудить Лорен. Было бы так неловко, если бы Лорен это услышала.
Мартин тоже это слышал. Он отругал Мариссу: «Марисса, ты была слишком возмутительна прошлой ночью. Дети в соседней комнате, так что не могли бы вы быть более осторожными? Мои комнаты не звукоизолированы, и это не твой дом.. Ты не можешь делать все, что хочешь! Отныне вы не можете тратить
ночь здесь!»
