Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Сам поет и играет музыку?
— Джордан умеет играть на каких-нибудь инструментах?
И Хейли, и Тайлер были ошеломлены одновременно.
Тайлер спросил: «Хейли, Джордан Стил умеет играть на пианино, гитаре или любом другом инструменте?»
Хейли покачала головой. Дома у нее было пианино, но за последние три года она ни разу не видела, чтобы Джордан играл на нем.
Кроме того, она думала, что Джордан был из бедной семьи в сельской местности и не имел возможности учиться музыке из-за финансовых ограничений.
Суперзвезда был удивлен, но рад услышать его просьбу. «Конечно, вы можете это сделать. Бывает, что наш пианист устал. Теперь он может сделать перерыв. Пожалуйста, выходите на сцену».
Суперзвезда взял на себя инициативу протянуть руку Джордану и вытащить его на сцену.
«Все, давайте поаплодируем ему, хорошо?»
Суперзвезда призвал фанатов поболеть за Джордана, опасаясь, что Джордан будет нервничать перед такой большой толпой.
Впрочем, как Джордан мог сейчас нервничать?
В этот момент его сердце уже было полно разочарования и печали.
Под аплодисменты публики Джордан сел перед пианино.
Он думал о том, какую песню спеть.
Хотя «Heartbroken» больше всего соответствовала его настроению, он не хотел ее петь.
Песня поставит его в униженное положение и даст Хейли и Тайлеру возможность поиздеваться над ним.
Он решил спеть одну из самых популярных песен на данный момент.
«Тысяча причин для грусти!»
Название песни также имело другое значение: «Есть тысячи причин для грусти, и потеря тебя не обязательно может быть причиной моей печали!»
Поскольку концерт подходил к концу, на арене зажглись все огни.
И сцена, и зрительный зал были ярко освещены.
Однако в этот момент свет в зрительном зале снова погас, и теперь прожектор был на сцене.
Джордан прижал все пальцы к белым клавишам, левой рукой взял основную ноту, а правой – мелодию скрипичного ключа. Его положение рук и осанка были правильными, и он играл очень плавно.
Как только началось вступление «Тысяча причин для грусти», фанаты начали весело аплодировать!
Хейли была ошеломлена после нескольких секунд прослушивания!
Хейли научилась играть на пианино с юных лет и очень хорошо в этом разбиралась. Следовательно, она, естественно, могла с первого взгляда определить уровень навыков игры на фортепиано Джордана!
У него была правильная осанка, чистая игра и точный ритм.
Джордан, должно быть, играл на фортепиано не менее трех лет, чтобы так идеально сыграть вступление к этой песне!
«Он начал учиться игре на фортепиано только после того, как мы поженились? Боже мой, раньше у него было так много поручений каждый день, но у него все еще есть время попрактиковаться на пианино и так хорошо на нем играть! Черт возьми, Джордан, почему ты не сказал мне, что умеешь играть на пианино?!
Хейли сожалела о том, что узнала, что Джордан умеет играть на пианино, только после того, как они развелись.
Сыграв вступление на пианино, Джордан начал медленно петь.
«Человек, которого я любил, больше не мой».
Ух ты!
Пение Джордана звучало совершенно иначе, чем когда он говорил!
«Боже мой, почему это звучит так приятно!?»
Хейли и все остальные были ошеломлены и вскоре разразились аплодисментами.
Это был концерт суперзвезды!
Другие покажутся шуткой, когда пели на его концерте!
Это было все равно что исполнять данк позади Винса Картера и Зака ЛаВина!
Они были бы ему абсолютно не ровня!
Тем не менее, голос Джордана был мелодичным и заставлял их глаза загораться радостью, хотя он не обязательно превосходил голос суперзвезды.
Это произошло потому, что тренером по вокалу Джордана был Сет Риггс, тот самый человек, который обучал Майкла Джексона, «Короля поп-музыки», а также нескольких других суперзвезд.
Джордан научился петь у него в 6 лет, так что он определенно был опытным певцом!
Конечно, в этот момент Джордан не хвастался намеренно своими певческими способностями, а просто следовал своему сердцу, когда пел.
«На этот раз моя любовь не будет длиться вечно».
— Я не могу больше задерживаться.
«Есть тысячи причин для грусти, тысячи причин для грусти… В конце концов, моя любовь постепенно черствеет!»
Джордан все еще играл на пианино во время куплета.
Однако, когда дело дошло до припева, барабанщики и гитаристы тоже заиграли!
На самом деле, суперзвезда даже гармонировала с Джорданом!
Все выступление было просто опьяняющим!
«Боже мой…»
Хейли была очарована пением Джордана, и она не могла поверить, что мужчина на сцене, который сейчас был в центре внимания, был ее бывшим мужем!
Он был бывшим мужем, которого она и ее семья называли бездельником!
— Как он… такой умный?
Только в этот момент Хейли осознал, что, за исключением своего бедного семейного происхождения, Джордан был лучше большинства отпрысков богатых семей во многих других аспектах, таких как его личность, красноречие, воспитание, мастерство в искусстве и манеры!
«Тысяча поводов для грусти, тысяча поводов для грусти… В конце концов, я был забыт в чужой истории!»
После того, как песня закончилась, публика устроила бурные аплодисменты!
Многие люди говорили, что красивая внешность Джордана, отличное пение и блестящие навыки игры на фортепиано — все это качества, которые сделают его замечательной звездой!
Однако после того, как Джордан закончил петь, он ушел со сцены, не сказав ни слова.
Однако он не вернулся на свое место, а вместо этого пошел прямо к выходу.
«Иордания!»
Не в силах сдержаться, Хейли пожала плечами и бросилась к выходу, чтобы преследовать Джордана.
За последние четыре минуты она уже была по уши очарована своим мужем!
«Хейли!» Тайлер тоже хотел погнаться за ней, но его остановила Виктория.
Виктория сказала: Коллинз, концерт еще не закончился. Еще не поздно уйти после того, как все закончится».
Тайлер с тревогой сказал: «Хейли отправилась в погоню за Джорданом Стилом!»
Виктория улыбнулась и сказала: «Ну и что? Она уже согласилась на ваше предложение. Что еще вас беспокоит? Думаешь, она предпочтет тебе Джордана?
Тайлер усмехнулся и сказал: «Ха-ха, я абсолютно уверен, что побью Джордана. Ладно, тогда я не буду за ней гоняться.
«Иордания! Держите его прямо здесь!
Джордан шел быстро, а Хейли поспешила к выходу, где, наконец, догнала его и удержала.
Тяжело дыша, Хейли выглядела немного растрепанной, но все равно была великолепна.
Остановившись, Хейли обнаружила, что у Джордана на глазах слезы, а это значит, что он только что плакал!
«Иордания!»
Хейли прыгнула прямо в объятия Джордана!
Песня, которую Джордан только что спела перед 20 000 человек, глубоко тронула ее, потому что это была история их отношений!
Хейли могла сказать, что это значит!
«Не делай этого. Ты скоро станешь чьей-то женой». Джордан осторожно оттолкнул Хейли.
Хейли спросила с большой преданностью: «Глупый, раз ты так меня любишь, почему ты тогда был таким импульсивным и развелся со мной?»
«Я знаю, мужчины не могут смириться с тем, что их делают рогоносцами, но не все мужчины имеют право инициировать развод!»
Найдя ее совершенно нелепой, Джордан сказал: «Какие мужчины квалифицированы, а какие нет?»
Хейли сказала: «Мужчины, которые богаты и влиятельны, имеют право на это, в то время как такие люди, как вы, происходящие из бедной семьи, должны научиться терпеть такие вещи. Джордан, если бы ты решил сдерживаться и считать, что этого инцидента никогда не было, я… я до сих пор была бы твоей женой…
