Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Джордан не стал поднимать браслет.
«Я не верну то, что уже отдал. Кроме того, я не хочу, чтобы последние три года наживались на «Кэмденс».
Камдены обеспечивали Джордана последние три года, и он не хотел, чтобы его называли нахлебником.
Диана кивнула и взяла браслет обратно.
Браслет ей всегда нравился. Поскольку вчера она узнала, что это действительно подарок Джордана, она с радостью легла с ним спать.
Неся Лаки на руках, Джордан сказал: «Я ухожу сейчас, если больше ничего нет».
«Подождите минуту.» Хейли позвала Джордана и сказала: «Я хотела бы поговорить с тобой наедине. Это не займет у вас много времени».
Сильви подошла и сказала: «Да, Джордан, ты здесь меньше минуты. Не спешите уходить».
Диана также умоляла Хейли: «В конце концов, вы двое женаты уже три года. Если вы не согласны, Хейли встанет на колени и снова будет умолять вас».
Джордан посмотрел на покрасневшие коленные чашечки Хейли. Он действительно не хотел снова видеть ее на коленях.
«Ладно.»
Хейли не могла подниматься по лестнице, поэтому Джордан сопровождал ее, чтобы подняться на лифте в комнату на втором этаже.
Как только Джордан вошел в комнату, он обнаружил, что она была тщательно украшена. Обстановка и стиль показались похожими на комнату Хейли в квартире в жилом комплексе «Новый город».
В трансе Джордану показалось, что он вернулся в дом, в котором жил последние три года.
— Джордан, в этой комнате нет табурета. Давай сядем на кровать и поговорим».
Хейли взяла на себя инициативу и села на кровать.
Джордан решил не садиться рядом с ней и вместо этого сказал: «Я просто постою».
Хейли тоже не принуждала его и просто низко опустила голову, согнув колени, потирая руки, как застенчивая старшеклассница.
Голос у нее тоже был очень нежный.
— Эм, спасибо за вчерашний день.
Хейли подняла голову и посмотрела на Джордана.
Джордан понял, что то, как Хейли вела себя сейчас, было похоже на то, как она вела себя, когда они впервые встретились.
В то время Хейли была еще студенткой колледжа, и ее семья устроила ей свадьбу с совершенно незнакомым человеком. В первую брачную ночь она именно так и говорила.
Тогда же Джордану больше всего нравилась Хейли.
Конечно, Рэйчел предложила Хейли притвориться, что она ведет себя именно так.
Рэйчел твердо верила, что начало романтических отношений всегда будет их лучшей частью. Следовательно, она сказала Хейли вести себя так, как она привыкла, когда впервые познакомилась с Джорданом.
— Ты благодаришь меня?
Несмотря на вчерашний проливной дождь, Джордан бессердечно позволил Хейли встать на колени перед его виллой и оставил ее стоять там два часа, игнорируя ее.
«Хейли благодарит меня вместо того, чтобы ненавидеть?»
Хейли тихо сказала: «Медсестра… мне все рассказала».
Она даже казалась немного застенчивой, когда говорила это.
«Ой.»
Только тогда Джордан понял, что происходит. Выяснилось, что медсестра нарушила его указания и сказала Хейли правду.
Однако правда оказалась не такой уж неприличной.
Правда заключалась в том, что Хейли потеряла сознание, и Джордан отнес ее внутрь виллы, чтобы она не промокла под дождем. Это был просто акт человечности.
Даже если бы Хейли была не его бывшей женой, а просто незнакомкой или даже бездомной, Джордан поступил бы так же.
Следовательно, Джордана не беспокоил тот факт, что медсестра проигнорировала его указания.
К его удивлению, Хейли сказала: «Джордан, я… я не виню тебя за то, что ты сделал со мной прошлой ночью».
Джордан был ошеломлен, потому что Хейли, казалось, намекала, что он позволил себе вольности с ней!
Джордан был в ярости. «Да, это я внес тебя внутрь, потому что видел, что ты потерял сознание».
«Почему? Я не могу отнести тебя? Ты собираешься винить меня за то, что я затащил тебя внутрь?
Джордан был в ярости, потому что Хейли так с ним обращалась последние три года!
Она не позволила ему даже прикоснуться к своей руке, не говоря уже о том, чтобы нести ее!
Однажды они оба отправились на тест-драйв ретро-автомобиля «Порше» 80-х годов выпуска с механической коробкой передач.
Из-за того, что Хейли сидела немного левее и ближе к коробке передач, Джордан случайно задел ее бедро, когда переключал рычаг переключения передач.
В это время Хейли вышла из себя. Она жестко отругала Джордана, назвав его бесстыдным за то, что он воспользовался ею!
Он был действительно ошеломлен и расстроен в то время!
Они явно были супружеской парой, так что он не понимал, почему он не мог вступить с ней в физический контакт!
Дедушка Джордана хотел, чтобы он стал настоящим сожителем, а не слугой!
Если бы он не мог иметь никакого физического контакта со своей женой, это сделало бы его таким же, как слуга Камденов.
«Нет, нет, не сердись, Хабби, ты можешь сделать со мной все, что угодно. Почему я должен винить тебя?»
Хейли торопливо обняла Джордана, но он оттолкнул ее.
«Не называй меня Хабби. Зови меня Джордан!»
Нога Хейли была повреждена, а тело ослабло, поэтому она больше не могла приставать к Джордану и цепляться за него насильно, как вчера.
Чувствуя себя обиженным, Хейли сказала: «Джордан, возможно, я чуть не изменила тебе, но разве ты тоже не виноват?»
— Вы явно сын богатого человека, но вы солгали нам, что вы человек без гроша в кармане. Ты дурачил меня целых три года!
— Если бы ты с самого начала сказал мне правду, я бы даже не стал связываться с кем-то вроде Тайлера!
Джордан знал, что он действительно был несправедлив к Хейли, скрывая от нее правду в течение трех лет.
Джордан сказал: «Вы правы. Я действительно виноват в том, что три года скрывал правду. Как насчет этого? Я угощу тебя едой после того, как тебе станет лучше, и возмещу тебе ущерб.
— Помириться со мной?
Хейли внезапно обрадовалась!
‘Что это значит?’
— Он собирается помириться со мной?
— Он снова на мне женится?
«Боже мой, неужели тогда этот «Майбах» и вилла на Пхукете не будут принадлежать мне?»
Хейли взволнованно схватила Джордана за руку и сказала: «Я в порядке. Я не ранен. Давай завтра пообедаем!»
Джордан еще раз взглянул на ногу Хейли, а затем, кивнув, сказал: «Хорошо, тогда все решено».
«Куда мы должны пойти? Курица и лапша?» — спросила Хейли.
Джордан улыбнулся и сказал: «Теперь я президент Ace Corporation. Конечно, я должен отвести тебя в ресторан получше. Перейдем к «Таймс». Разве тебе не всегда нравилось это место?
«Да!» — радостно воскликнула Хейли.
Джордан отпустил пальцы Хейли и сказал: «Мне пора идти».
— Я провожу тебя.
«Все в порядке. Отдохни.»
Джордан спустился вниз с пуделем Лаки на руках.
«Джордан, почему ты уже уходишь? Прошло так мало времени с тех пор, как вы вошли. Тебе следует поболтать еще немного».
Сильвия немного расстроилась, увидев, что Джордан так рано спустился вниз.
Все они надеялись, что Хейли сможет переспать с Джорданом.
В конце концов, в глазах Кэмденов Джордан страстно желал тела Хейли.
Джордан сказал: «В этом нет необходимости. Завтра мы идем обедать».
Сильвия и остальные были счастливы это слышать!
«Есть прогресс!»
«Джордан хочет пообедать с Хейли!»
— Значит, у них обоих есть шанс!
Эль сразу же заревновала, когда увидела это, и поспешно подошла к нему. «Джордан, я думаю, нам тоже нужно поговорить наедине!»
Однако Джордан не дал ей шанса. «Иди поиграй сам в сторонке».
