Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Джордан недоуменно посмотрел на Рози, не в силах понять, что она имеет в виду.
Рози перестала стоять на коленях и встала с земли, выражение ее лица резко изменилось. Ее глаза были полны решимости, как будто она была готова изо всех сил и храбро умереть.
Рози сказала: Стил, Леонард, Тайлер, сотрудники корпорации «Эйс» и сотрудники компании Коллинзов знают, что я здесь, чтобы увидеть вас сегодня, — сказала Рози.
Джордан кивнул и сказал: «Я знаю, а что насчет этого?»
Рози вдруг сказала: «Я могу остаться здесь на ночь!»
Джордан был действительно ошеломлен ее словами. — Какая бессердечность!
В этот момент Джордан наконец понял, что имела в виду Рози.
Многие знали, что Тайлер переспал с бывшей женой Джордана, президента уважаемой корпорации «Эйс», что было колоссальным позором и унижением для Джордана.
Если бы Джордан сегодня переспал с матерью Тайлера, никто бы больше не высмеивал Джордана.
Такой способ мести был куда более впечатляющим, чем покалечить Тайлера.
Джордан удивленно посмотрел на Рози. Он совершенно не ожидал, что она пойдет на такую огромную жертву ради спасения своего сына!
«Миссис. Коллинз…”
Джордан посмотрел на кольцо на ее безымянном пальце и почувствовал себя несколько неловко перед Рози, которая была старше его на двадцать лет.
Рози усмехнулась и сказала: «Конечно, я знаю, что меня нельзя сравнивать с Хейли или Викторией Кларк. Я всего лишь старая женщина, которая далеко за пределами своего расцвета. Я могу полностью принять это, если ты не привлекаешь меня».
Джордан еще больше потерял дар речи. Рози действительно была слишком стара для Джордана.
Однако, поскольку она была женщиной средних лет, она хорошо сохранила свою красоту и была не менее привлекательна, чем женщины-знаменитости ее возраста.
Джордан сказал: Коллинз, ты прекрасна. Вы можете быть старше меня, но вы излучаете зрелое обаяние, которым не обладают молодые женщины в возрасте двадцати лет».
После комплимента от Джордана Рози почувствовала себя гораздо менее неловко.
К ее удивлению, Джордан продолжил: «Однако даже в этом случае у меня нет других мыслей о тебе».
Рози снова опустила голову. Ее план искупить ошибки сына провалился.
«Но.»
На удивление был еще один поворот. «Я слышал, что ты очень хорошо поешь. Я был бы рад послушать, как вы поете, если вы согласны остаться.
Джордан ранее смотрел несколько видеороликов, на которых поет Рози, и ему понравилось ее пение.
Рози обладала элегантным обаянием певицы 30-х и 40-х годов, и Джордан очень хотел послушать ее пение.
Широко улыбаясь от уха до уха, Рози сказала: Стил, я абсолютно готов петь для тебя до конца ночи. Какие песни ты любишь слушать? Если вам нравятся популярные песни, выпущенные в последние годы, боюсь, я не смогу их спеть, потому что никогда раньше их не слышал».
Джордан сказал: Коллинз, прости меня за самонадеянность, но когда я впервые увидела твою фотографию, я подумала, что ты похожа на певицу 30-х и 40-х годов в Нью-Йорке. Так получилось, что ты тоже из Нью-Йорка. Какое совпадение.»
«Когда я был ребенком, я часто слышал, как дедушка рассказывал о былых временах в Нью-Йорке, которые, по его словам, запомнились ему больше всего. Это была эпоха элегантности, романтики, современности и классицизма».
«Дедушка всегда описывал женщин той эпохи и гламурные наряды, которые они надевали во время выступлений в залах. Они даже подтанцовывали, когда пели».
«Итак, я бы хотел, чтобы вы спели несколько классических мелодий».
Рози была немного удивлена, услышав это. «О, мистер Стил, значит, вы хотели бы испытать атмосферу Нью-Йорка в былые времена. Я родился намного позже той эпохи, поэтому все песни той эпохи для меня слишком стары».
«Однако моя мама часто пела эти старые классические произведения, поэтому я тоже могу их петь».
«Г-н. Стил, пожалуйста, дай мне минутку, пока я попрошу кого-нибудь принести мне платье и микрофон.
Джордан изначально хотел сказать, что он будет готовить эти предметы.
Тем не менее, он понял, что не может подготовить для нее подходящее платье, потому что не знал параметров тела Рози.
Примерно через двадцать минут кто-то доставил 20 платьев, как велела Рози!
Создавалось впечатление, что Рози была поклонницей платьев.
«Г-н. Стил, пожалуйста, выбери мне одну».
Рози разложила все платья.
Джордан взял их без каких-либо ограничений и начал внимательно рассматривать каждую.
Наконец, Джордан выбрал длинное бежевое платье и протянул его Рози. «Вот он».
Рози взяла платье и уважительно сказала: «Хорошо. Пожалуйста, подождите, пока я переоденусь, мистер Стил. Я исполню «Ты мое солнце».
…
На вилле Уоллесов в половине третьего ночи.
Леонард курил сигарету в гостиной на первом этаже. Пепельница уже была полна окурков.
Тайлер спустился с верхнего этажа и спокойно подошел. Увидев грустное выражение лица Леонарда, он спросил: «Папа, в чем дело?»
Леонард потушил еще одну сигарету и сказал: — Твоя мать ходила к Джордану Стилу. Ее еще нет дома».
«Какая?»
Тайлер посмотрел на часы и понял, что уже 2:30 ночи. — Уже предрассветный час ночи, а она еще не вернулась. Что она могла делать в доме Джордана Стила?!
— Ты звонил маме, чтобы уговорить ее вернуться домой? — спросил Тайлер.
Леонард сказал: «Да, но ее телефон выключен».
«Выключился… Зачем маме это делать? Могло ли с ней что-то случиться? Папа, пойдем искать ее!»
Тайлер собирался переодеться в свою обувь.
Леонард остановил его. «Перед тем, как выключить телефон, твоя мать написала мне и сказала, чтобы я не искал ее».
«Что ж…»
Лицо Тайлера побледнело, и он был так зол, что почувствовал желание убить. Он уже догадался, что может произойти между его матерью и Джорданом!
Рози покинула виллу Джордана в пять утра.
Леонард и Тайлер уже прождали всю ночь.
Увидев Рози, Тайлер сразу подбежал к ней и спросил: «Мама, почему ты не возвращалась всю ночь? Этот негодяй Джордан Стил тебе что-нибудь сделал?!
Рози яростно упрекнула: «Хватит! Не провоцируй больше Джордана Стила! Он не тот, с кем вы можете позволить себе связываться!
«Тайлер, Джордан Стил пообещал мне, что не причинит тебе вреда, так что теперь ты можешь выходить, как обычно. Вам больше не нужно спешить с рождением ребенка».
Услышав это, лицо Леонарда покраснело как свекла.
Он подошел и дал Рози сильную пощечину!
Хлопать!
«Кто тебе разрешил это делать!?! Ты все еще моя жена! Поступая так, ты для меня огромный позор!
Леонард закричал.
Рози упрямо сказала: «Я не могу стоять и ничего не делать, глядя, как страдает мой сын! Леонард, с нашим бизнесом покончено, и мы скоро станем бедными. Мы давно потеряли всю нашу гордость!»
«Нет! Нет! Нет!»
Тайлер истерически завопил и сказал Рози: «Мама, бабушка богата. Хаксли — элитная семья в Нью-Йорке, скажи им, чтобы помогли мне, и мы точно сможем убить этого ублюдка Джордана Стила!»
Рози покачала головой и сказала: «Сын, моя семья была категорически против того, чтобы я вышла замуж за твоего отца, а теперь, когда это произошло, они совсем не хотят нам помогать. Нам лучше смириться с судьбой.
«Нет, я не смирюсь с судьбой! Если ты не хочешь умолять их, я сделаю это! Джордан Стил довел Коллинзов до ужасного положения и даже надругался над вами! Я должен заставить его заплатить в десятикратном размере!
Тайлер выбежал из виллы в тапочках…
