Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод
Это были все искренние слова Вэй Синьюэ, но она не произнесла их вслух. Она могла только передать смысл, который хотела выразить дочери, своими глазами.
Лин Сюэвэй действительно все поняла, но намеренно притворилась, что не понимает. Она молча опустила голову и съела тарелки, совершенно не прислушиваясь к совету матери.
Вэй Синьюэ была так встревожена, что могла говорить только лично.
Она сказала Линь Баю: “Линь Бай, ты вылечил мою болезнь. Я вам очень благодарна. Жаль, что тетя не умеет пить. Как насчет этого? позвольте Сюэвэю выпить за вас от моего имени. Прими это как ее благодарность от моего имени.
Сказав это, она повернулась к Лин Сюэвэю и сказала: “Сюэвэй, что ты все еще стоишь там? Поторопись и поблагодари Линь Бая от моего имени!
Когда Вэй Синьюэ заговорил об этой причине, Лин Сюэвэй не мог открыто отвергнуть ее. Она могла только взять себя в руки и поднять бокал с вином, чтобы сказать Линь Баю: Выпьем за тебя. Чувствуй себя как дома.
— Не чувствуй себя как дома, — быстро сказала Вэй Синьюэ. Пей, пей. Иначе как вы можете показать свою искренность? Линь Бай, ты же мальчик. Ваша толерантность к алкоголю должна быть довольно хорошей, не так ли? Сюэвэй уже осушила свой бокал. Почему бы тебе тоже не выпить с ней?
Лин Сюэвэй нахмурился и тихо сказал: “Мама, как мы можем тосты с красным вином?”
Вэй Синьюэ уставилась на нее. — Можем, потому что я так говорю. Разве красное вино и белое вино-это не вино? Пока это вино, ты можешь поджарить его и выпить.
— Пойдем, пойдем, пойдем. Линь Бай, выпей этот стакан. Относитесь к этому как к моему тосту и тосту Сюэвэя за вас. Все наши чувства к вам заключены в вине.
— Маленькая Сюэ, быстро наполни стакан Линь Бая.
Линь Бай вежливо сделал глоток, поставил стакан и с улыбкой сказал: Я должен вернуться. —
— Почему ты так спешишь уехать? — спросила Вэй Синьюэ. Мы еще не закончили есть.
Линь Бай все еще сохранял свою вежливую и сдержанную улыбку и сказал: “Моя девушка все еще ждет меня в школе. Прости, прости меня. —
Сказав это, он кивнул Лин Сюэвэю и вышел из-за обеденного стола.
Лин Сюэвэй тоже поспешно встал. — Я отошлю тебя. —
Она послала Линь Бая к двери и тихо сказала извиняющимся тоном: Мне очень жаль. —
Линь Бай великодушно улыбнулся и сказал: “Все в порядке, но тетя, кажется, чего-то не поняла. Тебе лучше объяснить ей все ясно.
Лин Сюэвэй неловко кивнул. Она посмотрела, как уходит Линь Бай, и вернулась в столовую.
Вэй Синьюэ сидела за столом в оцепенении, как будто все еще переваривала то, что только что сказал Линь Бай.
Увидев, что Лин Сюэвэй вернулся, она вопросительно спросила:
— Да. —
(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать ваш роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)
Лин Сюэвэй кивнул.
Выражение лица Вэй Синьюэ было явно более мрачным.
Затем она не сдавалась и продолжала спрашивать: “А чем занимается его девушка? Сколько ей лет? Она так же красива, как и ты? Она так же богата, как ты? —
Эта серия вопросов заставила Лин Сюэвэя не знать, смеяться ему или плакать.
— Мам, что ты собираешься делать? У него уже есть девушка. Только не говори мне, что ты хочешь, чтобы я украл его?
Выражение лица Вэй Синьюэ изменилось, и она сказала: “Что значит украсть его? Не говори так плохо! Она просто его девушка, и они не женаты. Почему ты не можешь бороться за это?
— Кто сказал, что ты не можешь расстаться, когда у тебя отношения? Разве он не может встретиться с кем-нибудь еще после разрыва?
— Я не сделаю такой злой вещи, — сказал Лин Сюэвэй.
— Я не просил тебя уводить его, — сказал Вэй Синьюэ. Линь Бай сейчас еще молод. Насколько сильной может быть щенячья любовь? Кто знает, расстанутся ли они после какого-нибудь конфликта?
— Послушай меня. Продолжайте поддерживать хорошие отношения с Линь Баем. Обращайся с ним хорошо, когда это необходимо. Если в будущем он расстанется со своей девушкой или у него возникнет конфликт, первым человеком, о котором он подумает, будете вы! Я уже проходил через это раньше. Я не буду тебе лгать! —
Услышав эти слова, Лин Сюэвэй потеряла дар речи.
Забудь о других вещах. После неудачного брака матери как она могла набраться смелости сказать, что уже проходила через это раньше?
Однако, в конце концов, она была ребенком своей матери, так что ей не следовало противоречить матери.
Она могла только спокойно слушать Вэй Синьюэ, а потом оставаться глуха к ее словам.
— Мам, если ты сейчас же не поешь, посуда остынет.
Вэй Синьюэ наконец поняла, что слишком занята приготовлением еды для дочери и Линь Бая.
Было бы жаль, если бы стол, полный деликатесов, так и остался холодным.
Таким образом, она наконец перестала нести чушь и уткнулась лицом в еду.
Лин Сюэвэй наконец вздохнул с облегчением. Она была рада, что наконец-то свободна.
К сожалению, она обрадовалась слишком рано.
После ужина Вэй Синьюэ снова начала ворчать и продолжала задавать Лин Сюэвэю множество вопросов.
Темой разговора было не что иное, как то, как долго она и Линь Бай знали друг друга, и были ли у них чувства друг к другу, и как именно выглядела девушка Линь Бая.
Лин Сюэвэй был раздражен этими вопросами.
— Мам, я действительно не очень хорошо знаю Линь Бая. Я только сегодня с ним познакомился. И относительно того, что у него есть девушка. Я узнал об этом совсем недавно и не видел фотографии этой девушки.
— Кроме того, я действительно не могу заставить себя разрушить чьи-то отношения. Пожалуйста, не задавай мне больше вопросов, ладно?
Видя, что она действительно раздражается, Вэй Синьюэ несколько раз кивнул в знак согласия.
— Ладно, ладно, ладно. Я больше не буду спрашивать. Я больше не буду спрашивать. —
К сожалению, меньше чем через полчаса она не смогла удержаться и снова начала ворчать.
“Вообще-то я думаю, что Линь Бай должен тобой заинтересоваться. Ты не заметила, как он смотрел прямо на тебя, когда ты только что разговаривала с ним в комнате. Как будто его глаза были прикованы к тебе. Если ты его не интересуешь, зачем ему так на тебя пялиться?
— Мама, — сказала Лин Сюэвэй, — не выдумывай сама. Когда он смотрел на меня? Почему я не знал? —
— Это было, когда я только проснулся, — сказал Вэй Синьюэ. Вы были слишком заняты разговором в то время и не заметили, но я ясно видел это со стороны.
— Он долго смотрел на твое лицо! Он даже не отвел глаз! Я думаю, что его девушка определенно не такая красивая, как ты, иначе он не смотрел бы на тебя так пристально.
В словах Вэй Синьюэ был какой-то смысл, настолько сильный, что Лин Сюэвэй не могла не заподозрить неладное.
Однако она не знала, что Линь Бай смотрит вовсе не на Лин Сюэвэй, а на записи ее жизни, появившиеся у нее над головой.
В то время Линь Бай только что получил уведомление от системы. Он знал, что его Божественная Техника Распознавания Людей развилась до улучшенной версии, поэтому он испытал ее на Лин Сюэвэе.
Затем он был ослеплен плотно упакованными записями ее жизни.
Сам Линь Бай не ожидал, что такой непреднамеренный поступок действительно будет замечен и неверно истолкован Вэй Синьюэ, которая тогда совершенно неправильно поняла его намерения.
Вэй Синьюэ была так настойчива в своем желании свести их обоих. Помимо того, что Линь Бай была хорошо подготовлена во всех аспектах, одной из причин было то, что Линь Бай пристально смотрела на Лин Сюэвэй, заставляя ее ошибочно думать, что Линь Бай интересуется ее дочерью..
