Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод
На самом деле, согласно правилам торговли, когда геологоразведочная группа выпускает отчет о разведке, в нем должно быть указано только, какой тип минерала они обнаружили, и приблизительное количество минерала.
Это не будет оценено.
Даже если бы клиент спросил, он никогда не назвал бы конкретную цену, просто чтобы избежать каких-либо последующих споров.
Однако капитану Вану не нужно было так много беспокоиться о своем родственнике, поэтому он прямо назвал ему свою предполагаемую цену.
— Мы только что исследовали рудник редкоземельных металлов рядом с золотым рудником, и конкретный объем нуждается в дальнейшем исследовании, чтобы быть подтвержденным.
— Но, согласно текущей информации, он должен стоить не менее 500 миллионов или около того, а может быть, и больше.
На другом конце провода глаза дяди загорелись, когда он услышал это.
По самым скромным подсчетам, шахта стоила более 1,5 миллиарда долларов. Если бы кто-то действительно купил его, это была бы прибыль!
Он тут же сказал: “Поскольку мистер Линь торопится сделать шаг, то и я должен поторопиться. Я не должен позволить другим опередить меня.
— Как насчет этого? Я отменю все приготовления на завтрашнее утро. Помогите мне как можно скорее встретиться с мистером Линем. Чем скорее, тем лучше!
Капитан Ван передал слова дяди, но не забыл кое-что подчеркнуть.
— Намерение моего второго дяди купить очень сильно!Более того, он очень надежный человек. С твоей стороны определенно не будет ничего плохого, если ты передашь его ему.
Линь Бай знал, что капитан Ван обязательно замолвит словечко за своих родственников.
В конце концов, он не мог найти других покупателей. До тех пор, пока второй дядя капитана Вана не был слишком плох, этот вопрос был
После некоторого обсуждения Линь Бай назначил встречу на восемь часов следующего утра. Это место должно было стать офисом исследовательской группы капитана Вана.
Это было потому, что Линь Бай чувствовал, что выбор места на территории капитана Вана, посредника, облегчит ему завоевание доверия своего второго дяди.
Что же касается того, был ли второй дядя капитана Вана надежным или нет, то Линь Бай обладал божественным уровнем Человеческого Навыка Обнаружения. Когда придет время, он сможет увидеть ее насквозь одним взглядом. Беспокоиться было не о чем.
Капитан Ван и члены его команды провели всю ночь, исследуя местность. Наконец, к семи часам следующего утра они представили авторитетный отчет об исследовании с официальной печатью.
В восемь часов Линь Бай прибыл в кабинет капитана Вана точно в назначенное время.
Капитан Ван и его второй дядя уже ждали там.
Увидев Линь Бая, капитан Ван с энтузиазмом представил его.
— Мистер Линь, это мой второй дядя, Ван Хуайгу.
(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать ваш роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)
— Второй дядя, это тот самый мистер Лин, о котором я тебе вчера рассказывал.
Ван Хуайгу немедленно встал и протянул руку с широкой улыбкой на лице.
— Мистер Лин, приятно познакомиться.”
— Приятно познакомиться. —
Линь Бай вежливо пожал ему руку и воспользовался возможностью понаблюдать за Ван Хуайгу, используя Навык Обнаружения человека Божественного уровня. Над головой Ван Хуайгу тут же появилась маленькая полупрозрачная коробочка.
На нем были слова: “Верный, честный и преданный”.
Линь Бай вздохнул с облегчением. По крайней мере, этот Ван Хуайгу не был спекулянтом. Он был надежным покупателем.
После простого обмена любезностями все трое сели. Линь Бай сразу перешел к делу.
Он сказал: “Мистер Ван, я полагаю, ваш племянник уже рассказал вам о ситуации на горной вилле Юньдин.
— В таком случае я больше не буду терять времени. Золотой рудник и редкоземельный рудник будут упакованы вместе в два миллиарда юаней. Ты можешь принять это?”
Перед тем как прийти, Линь Бай проверил рыночную цену. Эта цена определенно не была дорогой и могла рассматриваться только как средняя цена.
Ван Хуайгу выглядел встревоженным.
— Эта цена намного выше, чем я ожидал… Честно говоря, мне очень нравятся две шахты на вилле Юндинг.
Если они могут быть дешевле, я возьму их прямо сейчас.
— Мистер Лин, ты прямолинейный человек. Я не буду ходить с тобой вокруг да около. Как насчет этого? Фиксированная цена-1,5 миллиарда долларов. А ты как думаешь? Если это возможно, я могу подписать контракт и перевести деньги прямо сейчас.
Ван Хуайгу был так счастлив, потому что капитан Ван сказал ему, что окончательный результат разведки редкоземельного рудника был намного больше первоначальной оценки.
Таким образом, оценочная стоимость редкоземельного рудника составляла около миллиарда долларов.
Включая золотую жилу, она стоила по меньшей мере два миллиарда.
По крайней мере, если бы он купил его по цене ниже этой, то определенно получил бы прибыль.
Вот почему Ван Хуайгу был так откровенен и даже готов пообещать прислать деньги в тот же день.
Капитан Ван не стал рассказывать Линь Баю о конкретной оценке.
Однако, обладая опытом торгов, Линь Бай знал, что раз Ван Хуайгу может предложить такую щедрую цену, это означает, что он определенно получит большую прибыль.
Поэтому Линь Бай попытался немного поднять цену.
— 1,8 миллиарда.
Ван Хуайгу на мгновение задумался. Он знал, что если купит эту цену, то обязательно получит прибыль, ничего не потеряв.
По крайней мере, он мог бы заработать более 200 миллионов. Однако, чтобы максимизировать прибыль, он все равно продолжал торговаться.
— Нет, самое большее 1,6 миллиарда.
Линь Бай увидел, что он колеблется, и не стал прямо отвергать его предложение. Он знал, что 1,8 миллиарда-это на самом деле цена, по которой Ван Хуайгу все еще может получить прибыль.
Просто маржа прибыли была немного мала, поэтому он не сразу согласился.
Поэтому Линь Бай настаивал: “Самая низкая цена-1,8 миллиарда долларов. Если это невозможно, я могу только связаться с другими покупателями.
— Так уж случилось, что у меня есть одноклассница, чья семья тоже занимается подобными вещами. Вчера, когда он услышал, что в моем проекте обнаружена золотая жила, он приставал ко мне с просьбой купить ее.
— Я сказал ему, что уже договорился о встрече с вами, ребята, и он все еще жаловался, почему я не сказал ему об этом первым.
— Если мистер Ван не может принять эту цену, то я пойду домой к своему однокласснику и поговорю с его родителями, чтобы он не жаловался, что у меня есть что-то хорошее, чего я не оставляю своей семье.
На самом деле все слова Линь Бая были чепухой. Он просто хотел заставить Ван Хуайгу немного понервничать. Когда Ван Хуайгу услышал это, он действительно встревожился.
“Нет, нет, нет, это 1,8 миллиарда. Я куплю его! —
— В бизнесе мы должны обращать внимание на принцип «первым пришел-первым обслужен». Поскольку мы первыми начали переговоры, я должен первым заключить сделку, верно?
Линь Бай с улыбкой кивнул.
— Конечно. Мы должны во всем соблюдать принцип «первым пришел, первым обслужен». Поскольку вы первый заключили сделку, я, конечно, отдам предпочтение продаже ее вам по той же цене.
— Тогда решено, — сказал Ван Хуайгу. Я сейчас же попрошу кого-нибудь подготовить контракт, и мы его немедленно подпишем!
— Ладно. —
Линь Бай подчеркнул: “Вы должны указать в контракте, что перевод 1,8 миллиарда должен быть оплачен до 5 часов вечера сегодня”.
Поскольку аукцион должен был начаться сегодня в 8 часов вечера, Линь Бай должен был сесть в самолет самое позднее в 5 часов вечера.
А до этого он должен был получить все деньги.
Иначе он не смог бы претендовать на последнюю часть скрижали пророчеств майя.
Ван Хуайгу пообещал: “Хорошо, без проблем”.
Затем он сразу же попросил сотрудников юридического отдела составить проект договора.. Вскоре кто-то прислал распечатанный контракт.
