Глава 95
Переводчик: Piper
Корректор / редактор: Cyber
Фильм скрытый брак короля (3)
На другом конце провода бай Вэйвэй хранил гробовое молчание.
Он Поан чувствовал себя крайне нетерпеливым: «если у тебя есть что сказать, скажи это. Даю вам десять секунд, или я вешаю трубку.”
Внезапно на другом конце провода раздался всхлип.
Сначала это был тихий всхлип, но постепенно он становился все более и более неконтролируемым, плач становился все громче. Он был наполнен печалью и невысказанным чувством подавленности.
Он Поан был ошеломлен: «Бай Вэйвэй?”
Бай Вэйвэй молчала, она просто продолжала плакать и плакать отчаянно, чрезвычайно душераздирающе.
Казалось, она пережила самую печальную вещь в мире.
Хотя он и ненавидел Бай Вэйвэя, но никогда не видел, чтобы она плакала.
— Он нахмурился, — что с тобой случилось? Если что-то случится, звоните в полицию. Какой смысл плакать?”
Однако Бай Вэйвэй словно и не слышал его вовсе. Она неопределенно повторила: «Ты вернешься? Может ты вернешься?”
Его лицо было покрыто мраком, а тон все еще оставался очень нетерпеливым: “я снимаю, я не вернусь сегодня вечером.”
Бай Вэйвэй непрерывно рыдал и говорил: «просто вернись…”
Она вообще не вела себя нормально, как будто даже не просыпалась.…
Он по-прежнему хотел отказаться, но телефон внезапно повесили.
— Какого черта?
Он Поан бросил телефон на стол и сказал помощнику рядом с собой: “продолжайте снимать.”
Но он не знал, почему даже после нескольких дублей он все еще не мог успокоиться.
Что же крутилось в голове Бай Вэйвэя во время телефонного разговора? Почему она так отчаянно плачет? И это чувство отчаяния он действительно не мог забыть.
Даже если он ненавидел ее, до истечения контракта оставалось всего два месяца. А что, если с ней что-то случится и он не сможет расторгнуть контракт?
Он Поан нашел предлог, чтобы вернуться и все проверить.
Он снял свой костюм и бросил его помощнику рядом с ним: “мне нужно вернуться домой, я скоро вернусь.”
Вернись, посмотри и возвращайся. Это не должно занять больше часа.
Когда он вернулся в свою резиденцию и достал ключ, чтобы открыть дверь, то почувствовал сильный запах алкоголя.
Бай Вэйвэй был пьян?
Разве она не говорила, что не пьет спиртного?
Он услышал какое-то движение в гостиной. Просто подошел, и он услышал звук телевизора. Это была пьеса, в которой он играл главную роль в прошлом году.
Бай Вэйвэй сжалась на диване, держа в руке бутылку вина, ее волосы были в беспорядке, когда она смотрела телевизор. Ее глаза были красными, и не было никаких следов ее обычной изысканности.
“Бай Вэйвэй?”
Он Поан несколько сердито расстегнул воротник своей рубашки. Его красивые брови были полны явного нетерпения.
— Ты же не собираешься продолжать в том же духе… — Он подошел и остановился на краю дивана.
Потому что глаза Бай Вэйвэя вообще не могли сфокусироваться, они просто тупо смотрели в пространство в направлении телевизора.
Бай Вэйвэй внезапно улыбнулась, ее глаза были очень чистыми “ » когда я встречаюсь с тобой, это похоже на лето. Когда ты улыбаешься, я чувствую, как солнечный свет мира падает на мое сердце.”
В телевизионном сериале герой-герой Хэ Поан действовал как повторивший те же самые слова почти в то же время, что и Бай Вэй Вэй.
Хотя он уже давно забыл эти строки, она все еще отчетливо их помнила.
Он сам не знал почему, но на секунду ему стало очень трудно дышать. Когда она повторила эту фразу, то выглядела особенно красивой.
Бай Вэйвэй поднял на него глаза, но не смог как следует разглядеть человека, стоящего перед ней. Она странно спросила: «Кто ты?”
Он Поан обиженно ответил: «А кем еще я могу быть? Если ты попросишь меня прийти сюда сегодня вечером только для того, чтобы увидеть, как ты сходишь с ума, я не буду сопровождать тебя.”
После этого он намеревался развернуться и уйти.
В результате он успел отойти всего на два шага, когда услышал, как Бай Вэй Вэй прошептал:…”
Он уже сказал, кто он такой, и теперь, когда его так назвали, ее поведение, несомненно, было неполным.
Piper’s corner: наш новый корректор Cyber помог мне с этой главой! Она говорит Всем привет! Пожалуйста, поблагодарите ее и поприветствуйте за улучшение качества переводов. На другой ноте, хотя, мой дом становится туманным, так что теперь я в Аризоне (для тех, кто не знает, Я живу в Калифорнии), где мы собираемся в нескольких национальных парках и наслаждаемся погодой 105ºF. Так что обновления главы будут эксцентричными на некоторое время (не так, как они уже были), но по большей части это не должно слишком сильно влиять на обновления… я надеюсь. Так что приветствуйте нашего нового члена и наслаждайтесь этой удивительной главой XD
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
