Переводчик: ассасин
А Чжао смотрит, как Гу Хун надевает пальто.
Спасибо, читатели!
«Уже поздно. Позволь мне отвезти тебя домой». Гу Хун говорит с улыбкой.
Гу Хун сидит за рулем, когда А Чжао и Гу Чэн сидят близко друг к другу на заднем ряду.
Окно открыто. Ветер раннего лета немного жаркий и сухой, но не тревожный.
А Чжао поворачивает голову к окну и чувствует, как ветер касается ее лица, чья поза дает Гу Чэну возможность смотреть на нее открыто.
Заходящее солнце падает на ее лицо и смутно рисует вокруг него круг света, из которого видны тонкие волоски на ее коже.
Гу Чэн чувствует легкий зуд в руке.
Я очень хочу прикоснуться к ней.
Гу Хун смотрит на него из зеркала заднего вида и отталкивается от взгляда сына, который даже не скрывает этого.
Это нормально, что она ему нравится, но он не осмеливается раскрыть свои чувства к ней.
Оглядываясь назад, он прямо перелез через стену в спальню мамы Гу Чэна, когда был уверен в своих чувствах к ней.
Хорошо.
Одним словом, этот мальчик трус!
— Верно, Гу Чэн. Кажется, что-то внезапно приходит к А Чжао. Она садится прямо и поворачивается к Гу Чэну.
Гу Чэн спокойно отводит от нее глаза и говорит: «Что?»
«Не забывайте слушать английские аудиозаписи каждый день в течение получаса. Или послушайте его некоторое время в наушниках перед сном. Но не забудьте установить время, иначе это повредит вашему слуху, если вы будете слушать слишком долго».
Гу Чэн: «…»
Он немного разочарован. А Чжао редко проявляет инициативу, когда дело доходит до разговора с ним, и на этот раз она говорит с ним просто из-за учебы.
Но он все равно послушно кивает, в надежде, что сможет произвести на нее благоприятное впечатление: «Обо мне не беспокойтесь. Я обещал тебе усердно работать и не подведу тебя».
Подведи меня?
Почему-то А Чжао находит свой выбор слов немного странным.
Но так как он неудачник, она не будет придираться к нему.
Когда они прибывают к А Чжао, Гу Чэн и его отец не идут к ней домой, а возвращаются к своей машине только до тех пор, пока А Чжао не вернется внутрь.
На этот раз в машине только отец и сын, и атмосфера тут же становится менее серьезной.
Гу Хун цокнул языком: «Я буду усердно работать. Малыш, после такого короткого отсутствия ты действительно изменился, и тебя следует судить заново.
Гу Чэн немного сварливо говорит: «Ей нравятся парни с хорошими оценками. Парень, который находится на втором месте в нашем классе, рассказал ей о своих чувствах к ней, но получил отказ».
«Возможно ли, что ей нравится парень, который у тебя на первом месте в классе?»
Гу Чэн слегка фыркнул: «Разве я тебе не говорил? Она занимает первое место в нашем классе».
Гу Хун издает звук удивления и говорит: «Она убивает!»
И он это имеет в виду.
Хотя Гу Хун всегда был неуспевающим, он также любит лучших учеников.
Это предпочтение, возможно, исходит из его любви к маме Гу Чэна, которая заняла первое место на вступительных экзаменах в колледж всей провинции.
Что доставляет Гу Хуну наибольшее удовлетворение в его жизни, так это то, что он завоевал сердце мамы Гу Чэна в 81-й раз, когда он признался ей в любви, несмотря на то, что последние 80 раз его отвергали.
Его мастерским ходом было не отставать от своих движений.
Гу Чэн смотрит на него: «Ну, я не думаю, что это сработает на Тан Чжао».
Думая о ее невероятной силе, которая позволила ей одним ударом разбить стол, он втайне подсчитывает, сколько ударов он сможет получить от нее, если посмеет бессовестно приставать к ней.
Ответ, который он достигает, заключается в том, что он не будет лучше, чем этот разбитый стол, поэтому он должен изменить свою стратегию: стать парнем, который ей нравится.
Внешний вид дает ему естественное преимущество.
Небесам известно, как сильно он ненавидел это прозвище «Цветок второй школы».
Однако прямо сейчас он ценит свою внешность, которая взяла на себя достоинства внешности его отца и матери.
Если бы Тан Чжао мог заметить его по внешнему виду, ему было бы все равно, если бы его назвали «Цветком».
Позиция и настойчивость ничего не значат перед возлюбленным, хотя и против его принципов.
