Глава 47: Унылый принц с холодным снаружи и нежным внутри (3)
Переводчик: Ирис
Чжао Инь молча идет вперед.
Спасибо, читатели!
А Чжао следует за ним. Через несколько шагов Чжао Инь останавливается, смотрит на нее и говорит: «Моя принцесса, теперь, когда ты решила разделить со мной и честь, и позор, не жалей об этом потом».
А Чжао слегка фыркнул: «Подождем и посмотрим».
Их двоих провожают во Дворец Счастья вооруженные до зубов имперские гвардейцы.
Когда они прибывают во Дворец Счастья, уже стемнело, только на краю неба мелькает хмурая тень солнца.
Императорская гвардия зажигает факелы и стоит у двери, не собираясь заходить внутрь.
«Пожалуйста, входите сами».
Чжао Инь поднимает глаза и смотрит на него, затем поднимает ноги и входит внутрь.
А Чжао молча следует за ним.
С треском закрывается за ними дверь, испещренная блоками падающих красок.
В холодном дворце темно. Раньше во Дворце Счастья никто не жил и, естественно, никто не будет зажигать свечи ночью.
Слава богу, что у Чжао Иня в руке факел, который спасает их от полной слепоты.
Даже в этом случае видимость фонарика очень ограничена. Холодный дворец весь в лохмотьях и изношен. Свет факела освещает что-то немного далекое от них, и вещи, которые вырисовываются там, довольно страшны.
А Чжао очень нервничает.
Она не знает, боится ли предыдущая Цинь Чжао темноты или призрака, но она боится.
Чжао Инь, идущий перед ней, не разговаривает с ней. Она могла говорить только с сахарной ватой, чтобы подбодрить себя, что отвлекает и делает ее менее испуганной.
Однако в результате отвлечения она натыкается на что-то твердое и круглое и тут же соскальзывает вперед.
«Ах!» А Чжао кричит, и ее швыряет на землю. Рука ловит ее крепко как раз вовремя.
«Следи за своими шагами. Чего ты кричишь?» Чжао Инь пренебрежительно хмурится.
А Чжао собирается поблагодарить его, но, услышав это, ее рот дергается, и она держит рот на замке.
Чжао Инь продолжает идти вперед. Через несколько шагов он вдруг останавливается и протягивает руки: «Возьми меня за рукав».
А Чжао ошеломлен.
Чжао Инь нетерпеливо говорит: «Да ладно, уже очень поздно. Или ты хочешь переночевать на этом открытом дворе, моя принцесса?
А Чжао говорит: «Можете ли вы хотя бы раз красиво поговорить?»
У него явно нежная душа. Почему то, что он говорит, всегда сводит людей с ума?
Если бы это был Цинь Чжао, она бы ответила прямо. Но в данный момент А Чжао чувствует себя довольно неуверенно и просто хочет уйти и найти место для отдыха.
Поэтому она следует своему сердцу и тихо хватает Чжао Инь за рукав.
Чжао Инь не замечает, что она не такая, как обычно. В конце концов, любой, кто переживает такое внезапное и непредвиденное событие, не сможет приспособиться.
К счастью, все дворцы похожи по структуре, и Чжао Инь быстро находит спальню.
Однако спальная комната, которую с нетерпением ждет А Чжао, представляет собой беспорядок, куда бы ни падал свет факела. На земле повсюду валяются осколки керамики, гнилые ткани и непонятная жидкость. И место, которое могло бы сойти за кровать, тоже грязное и неряшливое.
Чжао Инь некоторое время молчит.
Рожденный дворянином и выросший в роскоши, ему уже очень трудно сохранять спокойствие до сих пор, учитывая ужасный инцидент, который он пережил сегодня.
Однако реальность всегда находит способ превзойти все ожидания. Глядя на все это, чего он и представить себе не мог за последний 21 год своей жизни, он онемел.
Его разум становится пустым, и он не знает, что делать.
А Чжао тоже ошеломлен.
Но так как она знает, что находится на миссии, она лучше принимает реальность.
Со вздохом А Чжао подражает Цинь Чжао и фыркает: «Что ты там стоишь? Ты действительно хочешь провести ночь в этой комнате?
Она возвращает ему то, что Чжао Инь сказал ранее.
