Глава 39: Обмен Брачными Чашами
Сюэ Дунтин взвесил свинину и осмотрел ее. Это было свиное брюхо с прожилками жира. В своей прошлой жизни она пробовала всевозможные экзотические деликатесы, но в конце концов решила, что среди мяса четвероногих животных жирное свиное брюхо-одно из лучших. Она была мастером оценки еды, она знала все виды способов приготовления пищи. Она с минуту смотрела на кусок свиного брюшка, и ей сразу пришла в голову идея.
В сгущающихся сумерках снаружи послышались тяжелые шаги.
Сун Юмин вошла во двор, неся тыкву с вином и несколько пакетов ароматной выпечки. Он уловил пьянящий аромат и поднял бровь. — А?- сказал он, находя это странным. Он вошел в дом и увидел, что Сюэ Дунтин сидит на корточках спиной к нему у маленькой печки и что-то делает.
Он с улыбкой снял тростниковый плащ. — Если ты отнесешь плиту внутрь, это точно избавит тебя от лишних хлопот. Тебе даже не нужно выходить готовить.”
Сюэ Дунтин был занят тем, что укладывал ломтики свинины на дно стального вока на маленькой плите, ломтики скручивались и плевались в масле, приобретая соблазнительный цвет, от которого текли слюнки. Она проигнорировала его поддразнивание, переворачивая ломтики, и сказала: «я достаточно добра, чтобы дать вам все виды хороших вещей, чтобы поесть, а вы называете меня ленивым.”
Сун Юмин засмеялась, пододвинула стул и села рядом с ней. Он посмотрел на жарящуюся в воке свинину. “Где ты взял эту свежую свинину?”
— Его принес отец Гуань эра. Я не могла остановить его, я должна была принять это.”
— МММ, — сказал он, как будто это не имело значения. Он взял пару палочек для еды, чтобы взять кусок сочной свинины. Сюэ Дунтин хлопнул себя по тыльной стороне ладони. “Ты еще не можешь есть!”
Сон Юмин обиженно отдернул руку и рассмеялся. “Но у меня так слюнки текут.”
Она проигнорировала его, сосредоточившись на переворачивании мяса. Когда все было готово, она положила ломтики на маленькую тарелочку. Сун Юмин поставила бутыль с вином и пирожные на маленький столик и тихо сказала: “Сегодня ночь перед Новым годом.”
— Она кивнула. Сегодня был первый праздник, который они проводили вместе.
“Это вино ты купил?”
Сун Юмин увидела, что она смотрит на тыкву с вином. Он сделал жалкое, надутое лицо. “Мы все еще не обменялись брачными чашами.”
Сердце Сюэ Дунтина дрогнуло. Она знала, что это важный брачный обряд в столице. Жених и невеста пили друг у друга из брачной чаши в первую брачную ночь, это означало долгий, гармоничный союз. Но в этой маленькой захолустной рыбацкой деревушке было не так уж много обычаев, и было принято воздерживаться от обмена брачными чашами. В тот вечер она не выпила ни капли вина. Но теперь, когда об этом заговорила Сун Юмин, она почувствовала себя удивленной, радостной, теплой и пушистой. Она опустила глаза и тихо сказала: “Почему ты так придираешься к этому?”
Сон Юмин поманил ее своей большой рукой и обнял свою красивую, нежную маленькую жену, обхватив грубыми руками ее талию, когда он притянул ее к себе на колени.
Он прошептал ей на ухо: “Донгтинг, я должен поднять тост за сто лет супружеского блаженства.”
Она почувствовала, как его горячее дыхание щекочет ей ухо. Она уже растаяла, прильнув к груди мужа, позволяя его большой руке нежно поглаживать ее талию.
Он посмотрел на жену, лежащую в его объятиях, ее глаза были похожи на лужи осенней воды, нежные и полные, ее щеки пылали, как розовые облака, отраженные в прозрачном пруду. Она была действительно неописуемо красива. Он крепче сжал руки, притягивая ее ближе, его другая рука больше не играла на ее гибкой, тонкой талии, а вместо этого схватила винную бутыль со стола и откупорила деревянную пробку большим пальцем. Он откинул голову назад и сделал глоток, затем наклонился и нашел мягкие влажные красные губы женщины в своих объятиях.
— Мм… — Сюэ Дунтин невольно застонала, приоткрыв губы, чтобы османтусское вино потекло ей в рот.
