Мужской ведущий наконец-то здесь! Актерский состав и страницы глоссария будут постоянно обновляться по мере развития глав.
Глава Третья Ван Е
С очень большого расстояния он видел процессию людей в саду, но это было слишком далеко, чтобы ясно видеть всех. Женщину, сидевшую впереди, он не видел ясно, но по ее движениям понял, что она ему незнакома.
— Мин Хе, ты не видишь, кто там впереди?- Он только что покинул королевский двор и не хотел тратить силы на общение с этими женщинами. После того, как он заговорил, он остановился в своих шагах, его выражение лица было таким, который был сыт по горло.
«Ван е, этот человек видит, что это похоже на процессию Фэн цэ фей и Цзян цэ фей«, — Минг он широко открыл глаза, чтобы посмотреть, прежде чем быстро опустить голову. Может быть, он и евнух, но не осмеливается смотреть прямо на женщин своего господина.
-Тогда кто же там на фронте?- Он Хэн прищурил глаза, чтобы посмотреть на женщину впереди, — не очень знакомо выглядит.»
Минг он быстро снова поднял голову. Женщина, шедшая впереди всех, обладала необычной аурой. Он не знал, какие цветы были вышиты на этом шелковом платье с широкими рукавами, но оно казалось красивым. Какое-то время он действительно не узнавал того, кто это был. — Может быть, это Ван фей? — неуверенно спросил он.«
Даже сам мин он не верил в то, что говорил , но, кроме Ван Фэя, какая женщина в этом фу осмелилась бы идти впереди Кэ Фэя ?
Услышав, как Мин упомянул Ван фея, Хэн вспомнил эту женщину с мягким характером. Ее отцом был герцог Чан де , дядей по материнской линии-Маркиз Сян Цин, а также верховный судья двора [2] . Ее рождение ни в коем случае не было обычным, но она была воспитана, чтобы иметь такой тип личности. Неудивительно , что когда его муфей [3] выбрал Ку Ши, никто не пытался вмешаться.
Кв Цин Чжу издалека увидела то, чего так боялся оригинал в ее памяти, Дуань Ван. На вид ему было лет двадцать, он был высок и хорошо сложен. Он был одет в белое одеяние, отороченное черным, с белой нефритовой короной [4]. Первое впечатление, которое можно было бы получить, было бы великаном среди людей, драконом среди людей. После того, как они подошли ближе, она увидела, что на лице Дуань Вана был намек на улыбку, но в его глазах не было веселья.
Слегка поклонившись, Цу Цин Чжу улыбнулся и открыл: «Ван е закончил суд, есть ли необходимость в пище?»
— Ван фей поправился?- Он пристально посмотрел на фарфоровое запястье, красный цвет камня крови Феникса контрастировал с бледной кожей, так что запястье выглядело так, как будто оно сломается от прикосновения.
-Благодаря счастливой судьбе Ван е, — фальшиво улыбнулась кв Цин Чжу, вытирая носовым платком капельки пота со лба, — просто у меня слабое тело, и Тайи уже приказала мне сесть на диету. Кто знал,что кухонная прислуга будет только на словах и посылать ограниченную и жирную пищу. Я был так зол в то время, что толкнул их с небольшим избиением.»
Цзян Юн ю, услышав, что Ван Фэй упомянул этот инцидент Ван е ,не мог удержаться, чтобы не посмотреть на Ван Е. Она видела, что выражение лица собеседника было нормальным, очевидно, не придавая никакого значения этому типу материи.
Это было правдой, что он Хэн не заботился о таком типе инцидента, но он был немного удивлен, что Ван Фэй действительно мог приказать и выполнить наказание. Хотя он и не испытывал никаких хороших чувств к Ван Фэю , но это не означало, что он поставит ее в неловкое положение: «слугам, которые не будут служить верно, было бы не жаль выбросить их.»
«Внимание Ван е — это великая удача Цзе .»Если личность Ван е действительно была тем, что она предполагала, он был сдержанным и амбициозным человеком. Она опустила глаза и лицо, больше не улыбаясь ему. В своей прошлой жизни она считалась успешным менеджером. Что же это за человек, которого она никогда раньше не видела? Этот Ван е не был бесподобен в своей красоте, ее это не слишком волновало.
Он понял, что тот не собирается продолжать разговор, и повернулся к другим женщинам. Он увидел, что хотя на лице Фэн ши и была улыбка, она, казалось, содержала следы унижения. Он взглянул на Ван фей и увидел, что она опустила голову. В конце концов, он только кивнул: «так как вы стали лучше, вам полезно тренироваться на улице. Закончив, он оставил позади толпу женщин, направлявшихся в его кабинет.
После того, как он Хэн ушел, кв Цин Чжу повернулась, чтобы посмотреть на Фэн Цзы Цзинь, ее глаза слегка сузились. Она протянула правую руку, чтобы приподнять красивый и сияющий подбородок, и произнесла тоном более мягким , чем шелк: «это лицо Фэн цэ Фэй, чем больше ты смотришь, тем больше влюбляешься.»Заканчивая, большой палец погладил изгиб лица, пока он не почувствовал, что Фэн цэ Фэй вздрогнул, прежде чем отступить. Она осторожно вытерла носовым платком большой и указательный пальцы: «все в порядке, я устала. Теперь вы все можете уйти. Закончив, она взяла Цзинь Чжаня за руку и повернулась, чтобы уйти.
Фэн Цзы Цзинь посмотрел на платок, который Ван Фэй бросила на землю после того, как она сделала три шага назад, и ее лицо, которое обычно хранило теплую улыбку, застыло в гневе. Это было великое унижение. Что еще больше разозлило ее, так это то, что она почувствовала страх под пристальным взглядом кв Цин Чжу. Чего стоит кв Цин Чжу, как глупа и скучна она была, что осмелилась так обращаться с ней?!
В этот момент она почувствовала, что остальные трое рядом с ней смеются над ней же самой. Она смахнула их, ее лицо потемнело, когда она ругалась: «на что ты смотришь, уходи немедленно!»
Оба шицзе быстро поклонились перед уходом, но Цзян Юн Ю, который был того же ранга, что и она, медленно открыл рот и сказал: «Мэймэй [5] должен вернуться в ваши комнаты рано, я уйду первым.- Закончив, она даже не взглянула на выражение лица Фэн Цзы Цзиня, повернулась и пошла прочь.
— Кв Цин Чжу!»Фэн Цзы Цзинь, с темным лицом, топнул несколько раз по носовому платку на земле, прежде чем идти, полный ярости, обратно к Си юаню .
— Ван Фэй, ты сегодня действительно унизил Фэн цэ Фэя.»Цзинь Чжань чувствовал себя удовлетворенным, но беспокоился,» если ван е знал, и обвинял вас … …»
-Нет никакой необходимости беспокоиться, — легко рассмеялась кв Цин Чжу, ее пристальный взгляд смотрел в сторону кабинета, — Ван е не обычный человек.- Такие люди, как он, не заботятся о мелочах. До тех пор, пока она , как его Ванг фей, не сделала ничего, чтобы повредить интересам Дуань Вана, Дуань Ван, в этот момент, будет уважать ее, как его Ванг фей .
Хотя Чан де Гон Фу не заботился о ней, но ее цзюцзю [6] был титулован маркизом и был верховным судьей. Ее отец цзюму был министром обороны. У супругов было только два сына и ни одной дочери, и они были очень внимательны к ней, своей племяннице. Если бы не эти двое, как еще мог оригинал защитить приданое своей матери?
Возможно, Дуань Вану не нужно было зависеть от Ван Фэя, чтобы добиться чего-то, но это было правдой, что он никогда не будет предпочитать Ци жене, чтобы создать конфликт с этими людьми. В это время каждый сын императора был беспокойным, и Дуань Ван не был нечестивым человеком.
Она была не из тех людей, которые живут в дискомфорте. Если бы ей действительно пришлось всю жизнь прожить в трудностях и неприятностях, то сейчас было бы лучше просто прыгнуть в пруд. А как бы Дуань Ван обошелся с ней, если бы взошел на трон? Она была слишком ленива, чтобы думать так много. Кто знает, что случится в будущем. Даже если она была действительно добродетельной и щедрой, не похоже, чтобы эта Дуань Вань очень ее любила.
Цзинь Чжань не понимала смысла слов Ван Фэя, но поскольку Ван Фэй ничего не объяснил, она не осмелилась спросить. Она вместе с Му Цзинь и другими осторожно проводила Ван фея обратно в чжэнъюань и тут увидела, что управляющий кухней уже давно ждет ее.
Как только кухонный стюард увидел их, он тут же подошел, церемонно поклонился и бросился в список объяснений и просьб о пощаде.
Они были очень несчастны. В прошлые дни они посылали те же самые предметы Ван фею, но никто не знал, что Ван фей выберет сегодня, чтобы взорваться. Если бы дело было только в этом, то оно не было бы таким серьезным. Но только что, даже мин Хэ гонгун [8], который служил на стороне Ван е пришел, чтобы ругать их. Прежний стюард был уволен. Первоначально он был помощником стюарда и сумел воспользоваться этим пробелом, чтобы стать стюардом. Он не осмеливался переступить порог, поэтому очень рано пришел в чжэнъюань, чтобы принести свои извинения.
Кв Цин Чжу посмотрел на этого управляющего. Он был не очень разговорчив и выглядел очень простым и честным. Он действительно казался очень послушным , но чтобы стать управляющим в этом Ван фу, никто не был честным. Она устала от его извинений и сказала: «на что похожа кухня, мне все равно, но если в будущем я обнаружу, что вы не внимательны, вам не нужно стоять здесь на коленях.»
Стюард отчаянно закивал и протянул меню, сказав, что Ван фей должен сам выбрать блюда на сегодня и на завтрашнее утро.
«В прошлом вы всегда говорили, что все было по протоколу, поэтому заказывать нельзя.- Кв Цин Чжу не взяла меню, только улыбнулась стюарду.
Услышав это, управляющий немедленно сказал: «Вероятно, это был один из посланников, который сказал это неправильно. Это правда, что еда Ван фея предписана протоколами, но можно заказать блюда среди протоколов. Закончив, он принялся бранить посыльного за глупость и непонимание.
ЦУ Цин Чжу не хотела больше слушать пустые разговоры и сказала: «Хорошо, я знаю, что ты будешь внимательна. Инь Лю, дай мне меню.»
В меню, как только оно достигало ее руки, были все способы приготовления, Все виды блюд. Она выбрала несколько блюд, которые ей понравились, и сказала: «Утром я не люблю использовать жирную или тяжелую пищу. На кухне можно готовить как обычно, если это соответствует моим предпочтениям, естественно будут и награды.»
Стюард почувствовал на себе тяжелый груз. Кто знает, какие вещи удовлетворяли аппетит этого Ван фея . Его рот продолжал повторять, что Ван Фэй был щедрым и сострадательным и так далее.
Отослав кухонного слугу, Инь Лю помассировал плечи кв Цин Чжу и с ненавистью сказал: «эта куча бесполезных и бесхребетных трусов.»
Давление от массажа Инь Лю было идеальным. Кв Цин Чжу удобно откинулся на спинку кресла. Услышав замечание Инь Лю, она улыбнулась и сказала: «в этом мире есть много людей, но они все здесь. Не стоит сердиться из-за маленького ничтожного стюарда.»
Вошла му Цзинь с Кубком финикового и медового чая. Услышав то, что сказал Ван фей, она засмеялась и сказала: «Ван фей прав, Нуби [9] думает, что с этого момента больше не будет непослушных слуг.»
Кв Цин Чжу открыла глаза и вздохнула над этими словами: «в прошлом я всегда думала, что лучше других, но сегодня я решила использовать добро, чтобы отплатить добром, использовать зло, чтобы отплатить злом. Вот так и надо жить в императорской семье.»
Му Цзинь улыбнулась и поставила чашку на стол из красного дерева. Она натянула тонкое одеяло на цу Цин Чжу: «если Ван Фэй так думает, это хорошо.- Во всех яхуанях первого ранга она была самой старшей. Вначале , когда фурен [10] привел ее и взял к себе в фу, маленькой хозяйке был всего год от роду. Теперь маленькая хозяйка стала Ван фей, и ей было за два десятка лет. Она очень рано сказала, что не хочет выходить замуж, ее единственное желание-быть рядом с Ванг Феем . Теперь, когда Ван фей изменился, это было к лучшему.
Кв Цин Чжу посмотрел на Му Цзинь и снова подумал о значении цветка му Цзинь. Разрешить. Это имя было вполне подходящим для этой женщины, стоящей перед ней. Это была одна из лучших вещей, которыми обладал оригинал, этот яхуан, который всегда хотел для нее самого лучшего.
Закрыв глаза, кв Цин Чжу не смотрела на искреннее беспокойство в глазах другой, » желание му Цзинь, я понимаю.»
Глаза му Цзинь покраснели, но она улыбнулась и сказала: «слова Ван фея смущают Нуби . Закончив, она закрыла лицо руками и ушла.
В кабинете он Хэн сложил сложенное послание и подождал, пока оно растворится в чаше с водой, прежде чем сказать Минг Хэ: «не трогайте то, что происходит на юге, да Ге [11] и Сан-Ди [12] сражаются очень яростно. Это лучше для меня, чтобы смотреть со стороны.»
Минг он кивнул. Он увидел , что кусочки послания растворились в чаше, и обратился к новой теме: «Ван е, люди на кухне получили выговор. Новый управляющий, похоже, умен, он уже отправился в чжэнъюань просить пощады.»
Он Хэн кивнул и не обратил особого внимания, только сказал: «Ку Ши—жена Ди Бен Вана [13]. То, что ей причитается, она получит.»Вспоминая яркое новое появление Цу ши, которое было противоположно прошлому простому, его бровь слегка сдвинулась,» что касается того, как Ван Фэй делает в будущем, мы подождем и посмотрим.»
Мин он молча кивнул. Это было между жузи и самкой жузи . Он был слугой и, естественно, не имел никакого мнения. Но он продолжал чувствовать, что сегодняшний Ван фей отличается от прежнего. Дело было не только в смене гардероба, даже взгляд изменился. Как главный распорядитель фу, он уже несколько раз встречался с Ван Феем. Он продолжал чувствовать, что Ван фей, казалось, превратился из … незаметного серого кролика в … свирепую лису женского пола?
Поняв, что он гадает о своих хозяевах, Минг еще глубже зарылся головой в землю. Амитофо, он должен быть наказан.
[1] 贺珩 (he Heng): он-фамилия, Heng означает верхний драгоценный камень, который украшает кулон, обычно сделанный из нефрита.
[2] 大理寺少卿: шаоцин (少卿) занимает самую высокую должность в Министерстве юстиции (大理寺). Аналогично главному верховному судье.
[3] 母妃: мать-супруга или мать-наложница. Мать, которая также является императорской супругой. Их нельзя просто назвать матерью, потому что в социальном плане матерью сыновей императора является императрица.
[4] 玉冠: историческая китайская корона, в отличие от европейских корон, которые окружают голову, сидят на самой макушке головы и закрепляются, образуя пучок волос и булавку.
[5] 妹妹: младшая сестра. Все женщины являются «сестрами», а» возраст » определяется сначала рангом, а затем старшинством.
[6] 舅舅: дядя по материнской линии
[7] 舅母: жена дяди по материнской линии
[8] Как правильно обращаться к тайцзицюань .
[9] 奴婢: как слуга относится к себе. С bi (婢), фраза является раб-слуга, а не просто ну или слуга.
[10 ]人人: любовница/жена. В данном случае, мать Цу Цин Чжу.
[11] 大哥: da (大) for big or eldest, ge (哥) — старший брат
[12] 三弟: Сан (三) три или третий, Ди (弟) младший брат
[13] 嫡: первый и «законно» женатый на,
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
