Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Поскольку она уже вошла в индустрию развлечений, Гуань Юйтонг не просто хотела денег. Она хотела стать известной и уважаемой знаменитостью. Это был единственный способ доказать ее превосходство.
«Будь то Су Янь или Тан Итонг, вы двое просто подождите и увидите. Рано или поздно я растопчу вас обоих своими ногами и сделаю вас обоих всеобщим посмешищем». Гуань Юйтонг довольно уверенно сказала себе.
По сравнению с Тан Итуном, Су Янь вообще не относился к этому вопросу серьезно. Скорее, эти детские проделки не стоили ее внимания. В любом случае, у Су Янь был огромный скандал, устроенный Ю Цзюнем. Пока она раскрывала этот скандал, Гуань Юйтонг было бы невозможно искупить. Однако Су Янь не хотела делать этого сейчас. И не потому, что она была мягкосердечной. Это было потому, что она была слишком занята в конце года, и у нее не было времени заниматься с Гуань Ютуном. Поэтому она позволила Гуань Ютуну еще немного злорадствовать.
Будь то в индустрии развлечений или в корпоративном мире, все должны понимать идею одиночества наверху, особенно в индустрии развлечений. Часто мир развлечений любил боготворить людей и возводить их на пьедестал. Публика часто наполнялась трепетом и восхищением, но падение сильных мира сего с этого пьедестала было лишь вопросом времени. Это чувство, часто сравниваемое со спуском с небес в глубины ада, было несравненно жестоким.
..
В инвестиционной компании Dazzle Culture.
«Президент Су, президент Цзян из Bai You Investment хочет встретиться с вами». Су Янь только что вышла из конференц-зала, когда услышала голос Ван Сяосюэ.
Су Янь остановилась как вкопанная. Она повернулась, чтобы посмотреть на Ван Сяосюэ, и удивленно сказала: «Цзян Юань хочет встретиться со мной?»
Цзян Юань был другом детства Вэй Чжоу, поэтому Су Янь, очевидно, знала его. Она просто не ожидала, что Цзян Юань захочет с ней встретиться. В любом случае, Су Янь не хотела встречаться с этими людьми сейчас.
— Верно, это он. Ван Сяосюэ кивнула.
Су Янь слегка фыркнул. — Скажи ему, что я занят и у меня нет времени.
Ван Сяосюэ совсем не удивилась. Она ожидала, что Су Янь откажется еще до того, как спросила. Су Янь действительно была сейчас очень занята и не собиралась встречаться с кем угодно.
«И генеральный директор Flying Fox Clothing Цзян тоже хочет встретиться с вами», — продолжил Ван Сяосюэ.
Су Янь глубоко вздохнула и сказала: «Эта очаровательная лиса? Иди и скажи Цзян Мину, что Ли Мяо обидел моего друга. Ли Мяо — художник семейного бренда Цзян».
— Хорошо, я обязательно отвечу. Ван Сяосюэ кивнула.
Су Янь взглянула на часы и сказала: «Иди и закажи столик в ресторане. Давай пообедаем вместе».
Ван Сяосюэ изначально хотела отказаться, но ее начальник сказал, поэтому Ван Сяосюэ могла только согласиться. Не то чтобы Ван Сяосюэ не хотела обедать с Су Янь, но она действительно была слишком занята. Она была гораздо более занята, чем Су Янь, с большей нагрузкой, потому что Су Янь возлагала на нее полную ответственность за небольшие фирмы под их брендом.
..
В суши-ресторане Premium Grain.
Зимой в суши-рестораны мало кто приходил. Еда была холодной и имела нежный вкус, но большинство людей предпочитало теплую, сытную пищу, такую как жаркое в горшочках в разгар зимы.
«Этот ресторан новый. Вчера я слышал, как несколько коллег говорили об этом месте. Еда кажется вполне аутентичной», — сказала Ван Сяосюэ.
Су Янь кивнул. Заняв свое место, она спросила: «Кстати, как поживает Jian Xin Technology? В последнее время я был слишком занят и не обращал на это особого внимания».
Ван Сяосюэ сказала: «Несколько дней назад я разговаривала с президентом Цинь и увидела новую статистическую таблицу. Сейчас они находятся в тестовом режиме. Объем загрузок кажется довольно хорошим, но мы планировали пройти еще один этап тестирования, прежде чем выйти на рынок».
Су Янь взяла с конвейера несколько тарелок свежеприготовленных суши. Рулет из лосося, суши с водорослями, суши с икрой. Она ела суши с соусом для макания.
«О, это очень хорошо. Это вкусно», — прокомментировала Су Янь. «Хорошо, работай над Цзянь Синем. В конце года дайте научно-исследовательской группе Цинь Сана премию от моего имени. Вы можете обсудить конкретную сумму с финансовым отделом, и я ее подпишу».
Две карьеристки даже обсуждали работу за едой. Эти двое знали друг друга много лет. На работе они были начальниками и подчиненными, но в жизни они были хорошими друзьями. Поскольку они обычно были заняты своей работой, у них редко находилось время для совместного приема пищи.
Двадцать минут спустя Ван Сяосюэ вышла первой. Ей было очень жаль, но у нее было слишком много работы. За то время, пока он ел, Ван Сяосюэ получила семь или восемь звонков из разных компаний.
Еще через двадцать минут Су Янь наконец закончила есть. Заплатив за еду, она вышла из ресторана. Однако Су Янь не ожидала, что в тот момент, когда дверь лифта откроется, перед ней появится знакомое лицо.
