Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Сестра Гуань, это те духи, которыми ты пользуешься? Вау, этот аромат действительно дополняет твой темперамент». Вэй Шани намеренно повысила голос и сказала:
Су Янь и Тан Итун повернули головы и увидели, что они стоят рядом с витриной. Хорошее настроение Тан Итуна было испорчено прибытием Гуань Ютуна. Сначала она хотела уйти, но, подумав, потянула Су Янь и подошла.
«Ян Ян, вас интересуют эти духи, выпущенные ограниченным тиражом? Я слышал, что один из ингредиентов, используемых в нем, очень редкий, поэтому бренд выпустил всего две бутылки. Если тебе понравится, я принесу тебе бутылку», — попросил Тан Итун.
«Выглядит хорошо, но мне не нравится такой запах». Су Янь покачала головой и сказала. Каждый аромат на витрине был представлен подробно, так что она примерно понимала, что это за аромат.
Тан Итун скрестила руки на груди и сказала с холодным лицом: «Да, мне тоже не нравится такой запах. Вы, наверное, издалека можете учуять кокетливый запах любого, кто носит такие духи».
Су Янь чуть не рассмеялась. Ей не хочется это признавать, но Тан Итун действительно мастерски поддерживала свой отчужденный образ и темперамент. Это было полной противоположностью тому, как она вела себя наедине.
Вэй Шани был крайне смущен. Она уже сдерживала сильный гнев, но теперь, когда над ней высмеивали на глазах у всех, ее принцесса вспыхнула мгновенно.
«Хм! Чего ты такой претенциозный? Что значит, тебе не нравится? Очевидно, что вы не можете себе этого позволить. Нищий всегда останется нищим. Ты всегда останешься жалким, — холодно сказал Вэй Шани.
«Ну и шутка. Всего два миллиона. Думаешь, я не смогу раскошелиться на эту сумму?» Тан Итун усмехнулся.
Вэй Шани был ошеломлен. Ее слова были адресованы Су Янь, но ответила Тан Итун. Будучи популярной актрисой, она запросто могла раскошелиться на миллионы. Два миллиона были для нее карманными деньгами.
— Мисс Тан, Шани не это имела в виду. Вы неправильно поняли, — попытался сгладить ситуацию Гуань Юйтонг.
Тан Итун подняла брови и сказала с угрюмым лицом: «Она не это имела в виду? Тогда что она хотела сказать? Почему бы тебе не объяснить мне это?»
Лицо Гуань Ютуна стало неловким. Она не ожидала, что Тан Итун вообще не посмотрит на нее. Она не знала, что сказать. Волнение привлекло внимание многих светских людей. Чтобы не повредить имиджу Тан Итун, Су Янь потянула ее за собой и приготовилась уйти.
«Мисс Тан, вы одна из четырех новых звездочек. Вы должны беречь свои перья и держаться подальше от такого золотоискателя, как Су Янь. Тогда она заставила моего брата жениться на ней из-за денег. Через три года ей не удалось выманить деньги моего брата, и она решительно решила развестись с ним. Когда ты состаришься, она будет относиться к тебе так же!» — яростно сказал Вэй Шани.
Гуань Юйтонг потянула Вэй Шани, но она с силой оттолкнула его. Как старшую дочь семьи Вэй, ее баловали с юных лет. Ее унижали дважды за день. Она не могла смириться с такими обидами.
— Ты, что ты сказал? Я смею вас повторить то, что вы только что сказали! Тан Итун собиралась подняться и драться, когда Су Янь отвела ее назад и посмотрела на нее. Тан Итун понимал, что Су Янь защищает ее.
Су Янь слабо улыбнулась. «Мисс Вэй, как ваши отношения с Вэй Чжоу? Вы обычно с ним общаетесь? Когда у тебя будет время, вернись и спроси Вэй Чжоу, просила ли я у него пенни за наш развод. Убедитесь, что вы понимаете факты, прежде чем говорить. В остальном ты ничем не отличаешься от дурака».
Прежде чем она успела закончить предложение, Су Янь повернулась, чтобы оттащить Тан Итуна. Было бы пустой тратой ее жизни сказать хоть слово такому дебилу.
Выражение лица Вэй Шани было крайне уродливым. Она смотрела, как Су Янь уходит, и не сказала ни слова. Когда семья Вэй была еще небогатой, Чжун Цуйпин и отец Вэй Чжоу развелись. Судьба играла с людьми злые шутки. Чжун Цуйпин ушел, и семья Вэй разбогатела, с тех пор все вышло из-под контроля. Чжун Цуйпин утолщила кожу и вернулась для примирения. В течение двух лет она родила Вэй Шани и Вэй Шуан. Ходили слухи, что Вэй Шани и Вэй Шуан были детьми от дел Чжун Цуйпина, потому что Вэй Чжоу и Вэй Шани не имели тесных связей.
Покинув выставочный зал, Тан Итун был отозван по делам бренда. Су Янь пошла прямо в зону отдыха, чтобы дать отдых ногам. Каблуки, которые она носила сегодня, были слишком неподходящими для ходьбы. Ее лодыжка больше не выдерживала.
«В следующий раз я не буду слушать Сяо Сяо. Даже если ты забьешь меня до смерти, я не буду носить такие тонкие каблуки, — пробормотала Су Янь, потирая лодыжку.
Внезапно послышался голос Гуань Ютуна. «Мисс Су, вы растянули лодыжку?»
Су Янь был слегка ошеломлен. Она подняла голову и увидела, что Гуань Юйтонг смотрит на нее с улыбкой. Су Янь ничего не сказала и продолжала растирать лодыжку. Ее действительно не мог волновать Гуань Юйтонг.
Гуань Юйтонг не стал церемониться и сел рядом с Су Янь. «Мисс Су, у вас определенно был хороший план. Я не ожидал, что у тебя все еще есть эти фотографии».
— Ха, ты меня хвалишь или спрашиваешь? Су Янь усмехнулся.
Гуань Юйтонг сразу перешел к делу. «Мисс Су, вы слишком много думаете. Я пришел искать тебя, потому что хочу заключить с тобой пари. Интересно, осмелишься ли ты принять это пари?
Су Янь был ошеломлен и с сомнением посмотрел на Гуань Юйтуна. Она не знала, что задумала. Маловероятно, чтобы такая с*чка, как она, так охотно делала что-то подобное без каких-либо запланированных трюков.
— Скажи мне, на что ты хочешь поставить? — осторожно спросил Су Янь.
