Глава 63: Глава 63: Отвезем тебя в больницу
Переводчик: 549690339
У обочины был припаркован впечатляющий мотоцикл Майкла Галлахера.
Молли Уокер протянула нахмурившемуся Майклу длинную рабочую куртку у ближайшего продавца.
Она опустила голову, не смея взглянуть на большое пятно на его одежде.
Лицо Майкла было черным, как уголь; он с отвращением отбросил куртку: «Я не буду ее носить».
— Эм… — пробормотала она, — мне очень жаль. Я сделал это не нарочно».
Молли закусила губу, ее лицо выражало отчаяние.
Майкл редко катался на таком автомобиле, поэтому она явно не вела себя «достаточно уважительно», и он наверняка рассердился.
Майкл посмотрел на ее напряженное личико, в его сердце поселился накопившийся гнев.
Он достал электронную сигарету, лениво приоткрыв веки. Его тонкие, чистые пальцы держали сигарету, и дым обвивал его голубые вены. Fị𝒏dd 𝒏ew upd𝒂t𝒆s на n(o)v/e/l𝒃in(.)com
Se??ch?ew?o?e? / о? идти? ?oo?l?
«Что нам теперь делать?» Он указал на заметное пятно на своей одежде, на намек на холод в уголках глаз.
Молли на мгновение потеряла дар речи.
Она подумала немного, а потом решила снять пальто и передать ему:
«Как насчет использования моего?»
В ее руках скомкалась бежевая ветровка.
Сняв пальто, обнажилась ее длинная пижама, отчетливая ключица, кремовая и белая, как молоко, кожа.
Ранней осенью было немного холодно, и подул ветер, и он увидел, как ее легкие плечи дрожат.
— Мне не нужна твоя одежда. Он махнул рукой, заметив ее бледное лицо, и прищурился: «У тебя на мотоцикле кружится голова?»
Молли на мгновение поколебалась, затем кивнула.
«Почему на электросамокате не кружится голова?» — задумчиво поддразнил он.
Молли улыбнулась, не меняя выражения лица: «Ты можешь ездить на мотоцикле, но не на электросамокате, так что, если у меня закружится голова на мотоцикле? Кто сказал тебе ехать так быстро?»
Его темные глаза скользнули по ней.
Немолод и довольно острый на язык.
Лицо ее было необычайно бледным, из-за чего карие глаза были туманными и хрупкими.
— Ты плохо выглядишь, — легкомысленно сказал Майкл, внимательно глядя на нее, — я отвезу тебя в больницу.
Молли вздрогнула и быстро махнула рукой: «Нет необходимости».
Если бы она действительно пошла в больницу, любое движение в ее животе выдало бы это.
Майкл, скорее всего, заставил бы ее прервать ребенка.
Хотя она не была уверена, жизнь или смерть ребенка не должны решаться ими.
«Ничего страшного, просто укачивание». Она изобразила расслабленную улыбку: «Разве ты не говорил, что мы собираемся развестись? Пойдем.»
Было явное сопротивление.
Брови Майкла нахмурились, и он пробормотал тихим голосом.
«Мы недалеко от Бюро по гражданским делам». Он взглянул на навигацию на своем мобильном телефоне и пошел вперед.
Молли сжала губы, быстро следуя за ним.
Возможно, это было потому, что она не позавтракала, она отреагировала сильнее, чем обычно, но, похоже, никого из них не волновал этот небольшой инцидент.
Они быстро прибыли в Бюро по гражданским делам.
Настроение Молли было сложным.
Прошло три года. Она думала, что ей будет легко и свободно, но когда настал день, ее чувства изменились.
«После того, как мы уладим формальности, мы не будем иметь друг с другом ничего общего». Голос Майкла был немного хриплым, и в его темных глазах не было видно его мыслей.
«Да ты пойдешь своей солнечной дорожкой, а я пойду по своему однобревному мосту». Она мило улыбнулась.
Майкл хотел сказать что-то еще, но, видя ее расслабленное выражение лица, в конце концов не стал задавать свой вопрос.
Молли поднялась по лестнице впереди него.
«В чем дело?» Видя, что он довольно долго не следил за ней, она повернула голову, чтобы спросить.
Девушка обернулась, ее темные волосы развевались. Большая ветровка обволакивала ее крошечное тело, делая ее еще меньше и слабее.
Глаза Майкла были подобны камням, омытым дождем, молчаливыми и блестящими.
Он поднялся по лестнице рядом с ней, его холодный металлический голос манил: «Если тебе плохо на улице, ты можешь вернуться».
Вернись?
Куда?
Возвращаетесь в дом к нему и Изабель?
Молли опустила голову и мягко улыбнулась.
Если подумать, помимо того, как несчастно она себя чувствовала, когда Майкл решил защитить Изабель после ее возвращения, он не сделал ничего непростительного за эти три года.
Несмотря на то, что у них был тайный брак, он дал ей достоинство и позволил ей без каких-либо забот сосредоточиться на работе и учебе. Он никогда не обижал ее в финансовом отношении.
Его самой большой ошибкой было то, что он не любил ее.
Но их брак изначально был ошибкой. Любовь или не любовь, но ей не следовало на этом настаивать.
Она была слишком самонадеянна, думая, что выход за него замуж может тронуть его. Но могут ли чувства длиться долго только от прикосновения?
Оглядываясь назад, она, вероятно, не сделала бы этого снова.
Но она нашла некоторое утешение в том, что Майкл произнес эти слова.
По крайней мере, у него еще была совесть.
«Спасибо», — она повернулась и мелкими шажками побежала наверх.
Глядя на нее в ответ, взгляд Майкла потемнел.
Другое дело, когда они приветствовали друг друга. Подписание и другие процедуры прошли гладко.
Получив свидетельство о разводе, Молли почувствовала себя несколько сюрреалистично.
Три года спустя она наконец попрощалась со своей любовью.
С этого момента она могла начать новую жизнь.
Майкл сжал свидетельство о разводе, пристально глядя на него. Когда Молли оглянулась, он быстро положил его в карман.
«У меня есть еще кое-что, чем заняться. Я уйду первой, — Молли улыбнулась и помахала рукой на прощание.
Она вспомнила, что больница была совсем рядом.
Майкл ничего не сказал, его ладонь вспотели, и он медленно отпустил сертификат.
Шаги уходящей девушки были быстрыми, словно она сбросила с себя тяжелую ношу.
Прикусив ее губы, железный вкус крови наконец вернул его к реальности.
Его мобильный телефон завибрировал, когда пришло сообщение от его помощника: «Мистер. Галлахер, в прошлый раз мы нашли человека, который устроил поджог.
Первая больница Саннидейла.
После обследования Молли села в кресло и ждала результатов.
Пока она просматривала свой телефон, маленькая рука похлопала ее по ноге.
«Эй, тетя, ты тоже заболела?»
У мальчика было румяное, оживленное лицо, большие глаза, похожие на счеты, вращались под густыми бровями. Хотя на вид ему было года три или четыре, он вел себя как взрослый. Его внешний вид показался мне чем-то знакомым.
Молли подняла брови. Она не знала, чей это ребенок. Когда меня называли «тетушкой», было немного неприятно.
«Тебе следует называть меня тетей».
— Почему ты не позволяешь мне называть тебя сестрой? Маленький мальчик озорно ухмыльнулся. «Тетушки в моем доме такие же старые, как и ты». Молли ахнула от раздражения.
Дети в наши дни могут так бесить.
«Где твои родители? Спроси их, следует ли тебе называть меня «тетя!» или «Тётя». Сегодня она была полна решимости преподать этому парню урок.
— Почему ты пытаешься сплетничать? Маленький мальчик нахмурился. «Моя мама занята свадьбой, а мой отец занят женитьбой на моей маме. У них нет времени. Тётя, ты такая мелочная, хочешь рассказать моим родителям такую мелочь.
Небольшое значение…
Да, это было небольшое дело. Но больше всего она ненавидела мальчишек. Если бы их не дисциплинировали с юных лет, в будущем они стали бы угрозой для общества.
Услышав его слова, Молли сразу все поняла.
Родители парня еще даже не поженились, неудивительно, что у него такое отношение.
Она сказала себе не злиться. В этот момент она услышала, как медсестра зовет ее по имени.
Результаты были известны.
Когда она нервно встала, маленький ребенок схватил что-то и выбежал на улицу.
Это было ее свидетельство о разводе!
«Остановись прямо там!»
Молли была так зла, что погналась за ним..
