Вышел Ex Strongest Swordsman 12!
TLN:
Приветствую всех.
Эта глава была отредактирована Dogboy90, большое спасибо!
Рассмотрите возможность пожертвования тоже!
Спасибо участникам, которые готовы поддержать этот перевод. Огромная признательность:
Бруплин; Тоан Н.; Вейпер З.;
Дэрил; Безумный Шляпник; Джаред Р.; Риго Г.; Карло К.; Энди Т; Игорь Б.; тлинга; Белиджеранте; Мервин. л; Шон М.; АО Б;
Зак Кью;
Трэвис В;
Кадзуо М.; вазосульф; Бабар Не слон; Винсент Г.; Сэмюэл К.; Александр П.; Крис Б.; Саймон против Э .; Шилль; Эфрен С; Миаламо М.;
Наслаждайтесь!
Год и месяц быстро прошли с тех пор, как он брал уроки у Камиллы.
В последнее время уроки также охватили разных учеников, но так как содержание было как всегда доступно для понимания, особых трудностей для него не возникло.
Некоторое время назад Сома наконец-то узнал о магии, и это было намного больше.
Вчера он тоже слышал о магии и активно задавал вопросы снова и снова.
«Ну, как всегда, нет никаких указаний на то, что я могу использовать магию». (Сома)
— …Ты не можешь этого сделать, да? (Айна)
Сразу после этого Сома равнодушно замахал руками, пожав плечами на Айну, которая вздохнула от изумления.
Руки поднимались вверх и опускались вниз… добавляя шаг, он соответствовал образу, созданному перед ним.
Это произошло не за несколько лет, это повторялось десятилетиями.
Он говорил, не прекращая движения, и продолжал это делать, не беспокоясь об этом.
«Хотя это, безусловно, безнадежно, я также не думаю, что легко использовать магию с самого начала. Как обычно, я человек, который уже ожидал этого». (Сома)
«В пределах ваших ожиданий… Скажем, хотя вы это понимаете, но продолжаете делать что-то, что не имеет результата… Интересно, зачем вы это делаете? Есть ли смысл продолжать это делать?» (Айна)
— …Я так не думаю? Нет смысла продолжать это, понимаете? По крайней мере, я не думаю, что здесь есть какой-то смысл». (Сома)
— …Э? (Айна)
Сома услышал удивленное бормотание, но продолжил, даже не отводя глаз.
Размахивая руками и шагая ногой —
«Просто… ты должен учитывать, что то, что ты делаешь сейчас, имеет смысл, и именно поэтому ты делаешь это каждый день, верно?» (Айна)
«Хммм, я не уверен, почему я это делаю, но… ты же не спрашиваешь, что я делаю прямо сейчас, верно?» (Сома)
Во-первых, то, что Сома делал каждый день, не было тренировками.
Смысла не было, и он в принципе не надеялся, что смысл есть.
Сома продолжал делать это как повседневную рутину, потому что это была просто повседневная рутина.
Он делал это в течение нескольких десятилетий, и если бы он этого не делал, то дошел бы до того, что не чувствовал бы себя хорошо. Поэтому для Сомы это был обычай.
Он сделал то же самое, когда перевоплотился.
Это означало, что он не делал этого, потому что была причина, он фактически продолжал делать это, потому что не было причин не делать этого.
Поэтому для Сомы это было повседневным делом.
«…Эй-эй. Я хочу тебя кое о чем спросить, ты в порядке?» (Айна)
— Если я смогу ответить на него, конечно. (Сома)
«Да-да… хорошо, позвольте мне задать вам вопрос. Вам не кажется, что бессмысленно делать или переусердствовать с тем, что не дает никаких результатов?» (Айна)
— Я не знаю, почему ты это сказал, но… хм, да, я не знаю, почему. Я думаю, что могу сказать, что есть смысл, только если здесь есть результат». (Сома)
Например, он гордился собой за то, что усердно работал, чтобы достичь вершины фехтования в своей прошлой жизни.
Однако он думал, что в его предыдущей жизни был смысл, и благодаря этому он смог достичь вершины.
Ради спора, если бы он ничего не добился, Сома сказал бы, что это не имеет смысла, и поэтому он отказался что-либо говорить.
Был ли смысл или нет, он сказал бы это только в том случае, если бы в этой жизни был результат.
«О, хорошо. Если это так, то, что вы сейчас делаете, это…» (Айна)
«Однако, что касается того, нет ли в этом заслуги, это уже другая история». (Сома)
— …Э? (Айна)
«Что за странный танец? Смысл определяется результатом, но заслуга определяется человеком. Даже если в этом нет смысла, если вы думаете, что в этом есть какая-то заслуга, это будет стоить того, чтобы это сделать». (Сома)
«…Ну, хотя ты думаешь, что это может закончиться бессмысленно, причина, по которой ты продолжаешь изучать магию, заключается в этом?» (Айна)
«Хммм, может быть, это так… Нет. Наверное, по-другому». (Сома)
«Что ты имеешь в виду?» (Айна)
«Просто я не думаю, что это закончится бессмысленно». (Сома)
Проще говоря, он делал это, исходя из возможности.
Тем не менее Сома не сдавался.
«…Даже если вероятность материализоваться очень мала?» (Айна)
«Если вероятность не равна нулю, она все равно достаточно хороша, верно? Хотя этот аргумент немного экстремальный, я доволен тем, что могу использовать магию до того, как умру. (Сома)
«…Что это такое? Ты дурак? (Айна)
«Если бы я не был дураком, я думаю, что не сделал бы такого с самого начала». (Сома)
«…Это правда.» (Айна)
Услышанный голос не сделал его дураком. Скорее, оно было наполнено теплом и согласием.
Ее намерение было… ну, это не обязательно было знать.
— Если бы я должен был сказать, то… ты прав. Этот распорядок дня чем-то ближе к этому». (Сома)
«Повседневные дела?» (Айна)
«Хм. Хотя я не верю, что в этом есть смысл, я думаю, что это того стоит». (Сома)
«Ты сказал, что в этом нет смысла, но какая тут заслуга?» (Айна)
«Видите ли, продолжая вот так распорядок дня, можно углубить мои отношения с Айной». (Сома)
— Что!? (Айна)
Ага, хоть это и была рутина, которая делалась давно, но содержание не было одинаковым все время.
Конечно, после реинкарнации, размахивая таким образом мечом в течение последнего года или около того, он также разговаривал с Айной, и это было частью его повседневной жизни.
Что ж, с того дня, как они снова встретились, Сома повторял свой распорядок дня каждый раз, когда видел ее, и они начали мало-помалу обмениваться словами. Хотя это было только это, можно было сказать, что распорядок дня был великолепным, поэтому он не ошибся, сказав это так, как раньше.
Однако, хотя они и разговаривали, в основном это была пустая болтовня. Кроме того, большая часть этого была о том, что Сома сделал накануне.
Он был в ситуации, когда единственное, что он знал об Айне, было ее имя… но, как и то, что произошло ранее, Айна на какое-то время открыла свое сердце.
Если это было так, то эта повседневная рутина была достаточно ценной для Сомы.
— Ч-что ты говоришь…!? Ты дурак?! (Айна)
«Хм, значит, ранее было подтверждено, что я дурак, да?» (Сома)
«Та-это не то, что я имел в виду…!» (Айна)
Рот Сомы естественно раскрылся при этом взволнованном и раздраженном голосе.
Это не значит, что он гордился. Просто он, наконец, смог узнать ее получше.
Особенно за последний год он почувствовал, что между ними стоит странная стена.
«Хммм, для того, чтобы она могла показать такую внешность, я думаю, она наконец открыла глаза и начала доверять мне?» (Сома)
И сделала это неосознанно…
Однако это было признаком того, что ее сердце начало принимать его.
— …Ты, ты заметил?.. (Айна)
«Ну, даже если мы много разговаривали, мы не очень хорошо ладили. Я понял это, задаваясь вопросом, почему ты опасался меня. (Сома)
— Что ты имеешь в виду… вернее, что ты думаешь и говоришь со мной, подозрительным? В таком случае, не следует ли вам быть более осторожным? (Айна)
«Хм? Ааа, может быть, это тоже может быть причиной осторожности?» (Сома)
В самом деле, если бы она осознавала, что выглядит подозрительно, может показаться странным идти к другой стороне, не проявляя осторожности.
И Сома признал, что, что бы он ни думал об этом, он должен был подтвердить эту «стену».
— Другими словами, я бы встревожился, если бы ты пришел раньше? Нравится тебе это или нет, мне не обязательно чувствовать, что…» (Сома)
«Почему тебе не нужно быть осторожным? Хоть я и говорю это сам, тебе не кажется, что я явно подозрительный? Это случилось, когда я пришел помочь тебе в лесу, куда не должны были приходить люди. Ну, разве это не похоже на то, как если бы я сказал тебе, что я подозрительный?» (Айна)
— Это не то, что тебе следует говорить о себе, понимаешь? (Сома)
— Тебе следует быть более или менее осторожным! (Айна)
«Очень подозрительный человек так о себе говорит… Во-первых, вы правы». (Сома)
В общем, Сома тоже засомневался, когда упал в лесу, куда не должны были приходить люди.
В то время Сома не имел права сомневаться в другой стороне.
Кроме того, подозрительный человек не стал бы помогать упавшему.
«…Это не обязательно так, верно? Разве обычно не возможно, что я пытался завоевать твое доверие, помогая тебе? (Айна)
— Ты пришел не для того, чтобы помочь мне, ты пришел, чтобы заслужить благосклонность. Разницу заметить легко». (Сома)
Это было правдой.
Для фехтовальщиков одной из самых важных вещей был глаз, который все безошибочно различал, и это было похоже на фехтование.
Хотя он не собирался снова идти к этой цели, как только он уже тренировался с этой способностью, исчезнуть было нелегко.
Соме было легко определиться до такой степени.
«А потом…?» (Айна)
«Хм? Что вы имеете в виду под «а затем»? (Сома)
— …Ты не ждешь, пока я ослаблю свою настороженность?… Ну да. Иначе вы бы не разговаривали с таким подозрительным человеком каждый день. (Айна)
— Нет, я особо не сомневался, но… ну, не стану отрицать, что цель есть. (Сома)
«…Верно. Ну, в любом случае…» (Айна)
«Хм. Ну, я беспокоился о том, какие проблемы у тебя были. Только так». (Сома)
— …Э? (Айна)
«Хм? Что-то не так?» (Сома)
«Проблемы… почему?» (Айна)
«Что бы ты ни хотел сказать, все в порядке…» (Сома)
У каждого была одна-две проблемы… поэтому, когда шутили или что-то в этом роде, когда за кем-то наблюдали, это было легко понять.
Были времена, когда она иногда показывала подавленное лицо, слушая историю Сомы. Больше всего на свете он выразительно выполнял такие повседневные дела для этой цели.
Нетрудно было подумать, что цель была.
«Были времена, когда я действительно думал, что вы, возможно, что-то замышляли в прежние дни, но я знал, что скоро изменится темп». (Сома)
«Да-да… и? …Если бы ты знал о моих проблемах, что бы ты с ними сделал? …Ты пытаешься мне угрожать? (Айна)
— У тебя будут такие мысли послезавтра? (Сома)
Когда он перестал двигать руками и ногами, которые двигал все это время, он перевел дыхание.
Были времена, когда такая ситуация случалась, когда повседневная рутина заканчивалась. Это было не то, что он мог сделать одной рукой, потому что ему нужно было что-то правильно сказать.
«Разве я не говорил это в самом начале? Если что-то случится, я помогу тебе. Причина, по которой я хотел узнать о ваших проблемах, вероятно, заключалась в том, что время было подходящим. И это было единственное, что я имел в виду». (Сома)
Да, чтобы было просто и ясно, Сома хотел узнать о проблемах девушки по этой причине.
Он просто хотел помочь ей с ее проблемами.
«…Что это такое?» (Айна)
Когда Айна пробормотала это, на ее лице появилось разное выражение.
Трудно было выразить это одним словом, когда разные вещи превратились в кашу, но… если он осмелился это сказать, то, наверное, это было близко к улыбке в слезах.
«…Ну да. Это правда, что настороженность по отношению к вам значительно исчезла, и правда, что есть неприятности. Кроме того, только моя сторона слушает твою историю. (Айна)
— Хм, тогда будет несправедливо, если ты не расскажешь мне о себе в ближайшее время. (Сома)
«…Ты прав.» (Айна)
Сказав это, Айна расслабила рот и выдохнула.
И…
«На самом деле, я всем известен как неудачник». (Айна)
Она начала рассказывать о своих проблемах.
