Перед стопкой пергамента Джозеф неожиданно вздохнул.
Это было неизбежно. Несмотря на то, что нужно было сообщить о многом, это была лишь часть. Учитывая, сколько времени ушло на все это, было естественно вздохнуть один или два раза.
— Я не могу позволить сделать это кому-то другому, верно? (Джозеф)
Возможно, Иосифу следует сказать, что вместо того, чтобы просить об этом других, он должен был убедиться в этом собственными глазами. Но в таком случае не было смысла оставаться здесь.
«Хм… Если у меня есть время подумать о чем-то тривиальном, я думаю, я должен сделать это быстро». (Джозеф)
Когда он как следует взял один из пергаментных листков, бормоча что-то подобное, он грубо посмотрел на него и распечатал печать. Он не читал их полностью, и он уже знал большую часть содержания. Говоря о подтверждении содержания, Джозеф мог попросить ответственное лицо позаботиться об этом должным образом.
Затем он обработал документ один за другим, но большинство из них были такими, как ожидалось. Самый частый контент был о лесном боге на днях, и многие волновались.
Джозеф до сих пор ясно помнил тогдашнее потрясение. Это не имело бы значения, так как он был в непосредственной близости, но это не могло бы иметь большого значения, даже если бы он был на расстоянии. Когда он думал о том, чтобы забыть о страхе, который он чувствовал вместе с ужасным присутствием, он не мог легко забыть об этом.
«Хммм… ну вот и все. Это не то, от чего вы можете почувствовать облегчение, даже если вам скажут, что Бог был уничтожен». (Джозеф)
К счастью… или как ни странно, эльфы не утратили своего господства на этой земле, но присутствие, которое они ощущали с момента своего рождения, все еще ощущалось. Если бы они могли чувствовать сильное присутствие, было бы странно, если бы они не чувствовали беспокойства. С другой стороны, многие из них говорили, что чувствовали тревогу только потому, что больше не могли ее чувствовать. Казалось, всем нужно время, чтобы вернуться к тому, что было раньше.
«Если я должен сказать наоборот, на этот раз трудно решить этот вопрос, да? Может быть, будет лучше, если им покажут эту сцену, но на этот раз… хм, я начинаю чувствовать другую тревогу. (Джозеф)
Во всяком случае, это чувство было только для самого Иосифа. Шок, когда он увидел Лесного бога, был хуже, чем просто ощущение его присутствия, когда оно проснулось… Конечно, он никогда этого не забудет.
Сильный шок и громоподобный рев. Это навело его на мысль, что мир рухнул, и когда он отправился туда… его глаза широко раскрылись от картины, которая там распространялась.
Земля была раздроблена, не сравнимая ни с чем, и около восьмидесяти процентов из них исчезли. На дне пространства была трещина, и казалось, что она вот-вот рухнет. Если он не был в изолированном мире, он не знал, сколько повреждений было нанесено.
Возможно, благодаря этому не было никакого ущерба со стороны реального мира. Также было бы более убедительно, если бы он утверждал, что ведьма тоже умерла, и все было не так уж плохо.
«Хм, думаю, я больше не могу использовать этот мир, и я должен перебраться на эту сторону. Ну проблем быть не должно. В любом случае это была пустая трата. В конце концов, так лучше, потому что не так уж неудобно встретиться позже». (Джозеф)
В случае, если им придется уехать в другую страну, он сэкономит время, если покажет своим людям катастрофическую сцену. Однако, поскольку это было слишком рискованно, он уничтожил скрытый мир в своем доме. Он мог бы использовать его для других целей, если бы мог восстановить мир. К сожалению, это место было похоже на Ведьмин Лес. Он был создан их предками, а не магом ранней эпохи. Учитывая риск, предки не прошли метод, и он исчез. Таким образом, никто не мог восстановить его.
Жаль, но ничего не поделаешь.
«…Я хотел бы потребовать компенсацию, если это возможно, но пока предполагается, что это сцена, созданная Ведьмой в обмен на эту жизнь, это не так уж плохо. Хм, ну… ааа. (Джозеф)
Затем, когда он разбирался в том, что здесь произошло недавно, он нашел отчет, достойный завершения дела.
Его сестра Шейла написала, что снова покинет этот лес.
«С двумя другими компаньонами, это…?» (Джозеф)
Он пробормотал и запечатал отчет. Затем он выбросил его. Джозеф посмотрел на потолок. Потирая все еще ноющую щеку, уголки его рта слегка приподнялись.
«Я забуду о компенсации, но… если ты дашь обеим моим младшим сестрам плакать, тебе лучше подготовиться, хорошо?» (Джозеф)
—
«…Хм?» (Сома)
Сома почувствовал чей-то взгляд и остановился.
Когда он обернулся, там был только густой лес. Он идеально подходил для укрытия, но не было никаких признаков того, что кто-то скрывается в темноте. Он наклонил голову, думая, было ли это в его воображении…
— Сома-сан? В чем дело?» (Фелиция)
— …Да, что это? (Шейла)
В результате выговора двух человек, которые шли немного дальше, Сома пожал плечами и ответил.
«Ничего. Мне казалось, что за мной наблюдает старший брат, который думает о своих младших сестрах, но это должно быть из-за ума». (Сома)
«Я не понимаю, что ты говоришь…» (Фелиция)
— …Возможно, это его способ быть беззаботным. (Шейла)
«О, как и ожидалось от Шейлы. Ты хорошо понял. (Сома)
«…Хм?» ((Шейла)
— Ты мог бы хотя бы не заканчивать это вопросительным знаком. Это заставляет меня чувствовать себя лучше». (Фелиция)
Даже не подтвердив, что он имел в виду, они продолжили прогулку по пустякам. У них не было причин торопиться, и они собирались выйти из Эльфийского Леса. Поскольку они не могли видеть никого в лесу, было бы безопасно оставить хотя бы немного больше.
Во всяком случае…
«Кстати, я слышал, что мы идем прямо из леса, но это будет нормально? Я не вижу ничего особенного, что могло бы быть ориентиром…» (Сома)
Шейла не знала, как Сома прыгнул прямо в Эльфийский Лес, или, точнее, в Ведьмин Лес, но территория вокруг Эльфийского Леса была лугом. Казалось, что не существует такой вещи, как главная дорога, и даже если ему велели идти прямо, он не знал, где и когда повернуть. Они пришли сюда под руководством Шейлы. Тот факт, что она все еще шла в качестве лидера, означал, что она знала это…
«…Ага. …Может, все будет хорошо? (Шейла)
«Я вдруг забеспокоился». (Сома)
«…Шейла? Ты уверен, что все будет хорошо? (Фелиция)
«…Я не могу сказать, что я уверен, так как я никогда не был здесь». (Шейла)
«ААА понятно. Ты пришел в лес со стороны Радиуса? (Сома)
«…Да.» (Шейла)
Это была история, которую он слышал, но было три основных пути выхода из Эльфийского леса в другой город или страну. Конечно, можно было путешествовать из одной страны в другую, но в Радиус было два пути.
Один из них был тем, куда направлялась Шейла. Однако до Радиуса тоже было далеко.
Изначально он собирался в Radius. Что касается Шейлы, а точнее Дорис, то они направлялись туда по двум причинам. Дорис намеревалась показать Шейле разные места, а другой целью было пройти через территорию Демонов. Если быть точным, то направление, куда они сейчас направлялись втроем, проходило через территорию Демонов. Это было направление, в котором Шейла никогда раньше не была.
«Ну, хоть это и немного дальше, нет смысла идти в такое опасное место. …Ты уверен, что с нами все будет в порядке? (Фелиция)
«Хм? Почему это?» (Шейла)
— Мы идем туда… из-за меня, верно? (Фелиция)
— Что ж, я не буду этого отрицать. Даже если ваше лицо неизвестно, они скажут, что вы подозрительны, когда вы оба пойдете со мной. (Сома)
— …Да, подозрительно. (Шейла)
— Хотя это обо мне, пожалуйста, не соглашайся, Шейла. Но… я определенно выгляжу подозрительно. (Фелиция)
Когда они обменялись такими словами, одежда двоих, которые шли рядом с Сомой, вызвала сомнения.
Это означало, что Шейла была одета в знакомую одежду: халат, закрывающий все тело, и капюшон, закрывающий голову. В таком наряде было невозможно узнать, кто она такая. Вдобавок к этому у Фелиции тоже была похожая внешность. Если Сома собирался привести этих двух людей на пограничный контрольно-пропускной пункт, он как будто просил их быть подозрительными.
На самом деле, даже когда Шейла была наедине с Дорис, ее подозревали и подтверждали ее лицо. Это было понятно, поскольку она была эльфом, но… на этот раз они не могли использовать тот же подход.
Что касается внешности Фелиции, то она была ведьмой с седыми волосами. Начнем с того, что, поскольку она была настоящей ведьмой, даже если они говорят, что это было недоразумение, был предел тому, как сильно они могли обманывать людей. Это могло произойти много раз, прежде чем они достигли Радиуса. В таком случае было бы нормально прийти к выводу, что проходить через территорию Демонов безопасно.
Конечно, Сома сделал это из-за Фелиции, но, конечно, он не мог сказать почему.
— Что ж, будет лучше, если мы сможем вернуться поскорее. (Сома)
Они направлялись в Радиус в первую очередь из-за обстоятельств Сомы. Поскольку он не торопится, ему придется явиться в Академию или к людям, связанным позже, и сказать им, что он в безопасности. Лучше было вернуться как можно скорее. Так что даже без Фелиции Сома, вероятно, выбрал бы этот путь.
Нет, говоря то или иное, Сома мог узнать больше о магии, если выбрал долгий путь. Так что можно сказать, что он выбрал этот путь из-за Фелиции.
— …Я думаю, это софистика. (Фелиция)
«…Ага. Но если это Сома, я уверен, что он это сделает». (Шейла)
— Конечно, да? (Сома)
«Почему Сома-сан так этим гордится? Это не то, чем можно похвастаться. Я хотел это сказать, но… во-первых, мне не обязательно идти с вами обоими… Нет. Как вы думаете, мне следует идти вместе с вами? (Фелиция)
«Ну, я здесь, понимаешь? Так что это моя вина, что мы идем по этому пути». (Сома)
Это была дополнительная часть истории, но причина, по которой трое из них покинули Лес Эльфов и отправились в Радиус, заключалась в том, что вчера Сома силой заставил Лесного Бога сдаться.
Во-первых, речь шла о лесном боге. Хотя до сих пор он помогал эльфам, они не знали о его существовании. Другими словами, Лесной Бог был мертв. Причина, по которой он это сделал, заключалась в том, чтобы помочь эльфам, и в то же время заставить их заплатить за услугу.
Его сила была спасательным кругом для эльфов. Продолжая помогать им, она спасла людей. Таким образом, он стал их благодетелем.
Поэтому Сома использовал этот факт для переговоров с Джозефом. Просто ради того, чтобы вывести Фелицию из этого узкого леса.
Не только Джозеф, но и сама Фелиция спросила его, почему. Однако, что касается Сомы, ему было интересно, почему они оба задали ему этот вопрос. Было очевидно, что Фелиция не хотела такой ситуации. Нет, во всяком случае, такой ситуации никому бы не хотелось.
Однако у Джозефа не было другого выбора, кроме как навязать план принесения Фелиции в жертву из-за различных факторов. Затем Сома проигнорировал все и получил должность, которая позволяла ему делать то, что он хотел. По сути, Сома воспользовался ситуацией.
После этого они говорили о нескольких других вещах. Большинство из них были обычными вещами. В конце концов, именно это и собирался сделать Сома, не принимая слишком много решений. В частности, Сома нес всю ответственность за то, чтобы вывести Фелисию. Конечно, спорить было не о чем.
В первоначальном плане Лесной Бог должен был быть запечатан в обмен на жизнь Фелиции, но он был побежден и уничтожен. Но почему-то его мощность осталась прежней. Честно говоря, Джозефу было трудно скрывать этот факт на данный момент, но это не было проблемой, даже если бы эльфы это заметили. Во всяком случае, так было до тех пор, пока этот факт не был раскрыт. Однако до этого времени общественная позиция Джозефа оставалась неизменной.
Единственное, что имело значение, так это то, что в Эльфийском лесу была ведьма, но она уже была убита, и было бы хорошо, если бы эта новость распространилась среди людей, а не среди эльфов. Окончательный вывод заключался в том, что Фелиция вернется, когда все остынет.
По крайней мере, Сома планировал это сделать. Так что, если бы эльфы захотели встать у него на пути, он бы и морды не подал. Сома думал, что он многим обязан Фелиции. Во всяком случае, для него это не имело большого значения.
Вот почему-…
«Ну, Джозеф просил об этом. Я не думаю, что бить его — это плохо, но… ну, я должен услышать, раз он сам об этом попросил. (Сома)
И если Сома мог быть в определенной степени эгоистичным, у него не было другого выбора, кроме как отправиться в Радиус. Ведь Академия страны обладала экстерриториальным правом. Если бы Фелисия была там, ее можно было бы защитить. Была и еще одна причина привести ее туда, и… это была главная причина.
В любом случае…
«Он был главной причиной, и, поскольку он просил об этом, я не мог просто игнорировать его». (Сома)
«…Да, младшая сестра не может бросить свою старшую сестру». (Шейла)
— …Я думаю, что вы двое слишком балуете меня. Я не девушка, которую приютили от мира, и, во-первых, я старше вас, ребята, понимаете? (Фелиция)
— Ты имеешь в виду это с твоей нынешней внешностью? (Сома)
Хотя ее лицо было закрыто капюшоном… ну, это делало ее еще более неубедительной. Как бы они ни смотрели на нее, они не могли видеть ничего, кроме ребенка.
Ну разницы никакой, тем более характеристики эльфов не показывались.
«Я все еще беспокоюсь о своей внешности, поэтому, пожалуйста, не говорите слишком много. В основном это не потому, что я ведьма. Вероятно, это из-за крови эльфов. (Фелиция)
«…Да. Значит ли это, что Ни-сан — лолибаба? (Шейла)
— …Сома-сан, ты не мог бы позволить моей сестре выучить странные слова? (Фелиция)
«Я хочу, чтобы ты немного подождал, но почему ты винишь в этом? Я не помню, чтобы учил ее таким словам. (Сома)
«…Конечно, меня не учили. …Просто я слушал, когда ты сказал это Хильдегард, поэтому я выучил это. (Шейла)
«Хм? Я сказал это Хильдегард? (Сома)
Он сказал это? Сома думал, что да… но ему не хотелось в этом признаваться. Когда он разговаривал с Хильдегард, ему не нужно было беспокоиться о стольких деталях, поэтому он разговаривал с ней на относительном уровне. По этой причине иногда они говорили вещи, которых не помнили. Что ж, тот факт, что Шейла вспомнила, означал, что он действительно это сказал.
«Хм, я собираюсь отозвать предыдущее заявление, и, кажется, это моя вина. Мне жаль.» (Сома)
«Бесполезно быть мужественным… Боже». (Фелиция)
Сказав это, Фелиция вздохнула. Сома знал, что она улыбается, хотя и не мог видеть ее лица. Итак, Сома улыбнулся, пожав плечами. Хотя это было только из-за вывески, Шейла тоже слегка улыбалась.
Затем, вместе с улыбкой, все трое направились к Дементо, области, контролируемой Демоном.
TLN:
Эта глава является последней главой четвертого тома. Следующая глава будет первой главой пятого тома.
Переводить заключение каждого тома действительно сложно. У меня нет другого выбора, кроме как импровизировать, добавляя детали, которых нет в необработанном виде. Если это не имеет смысла, пожалуйста, дайте мне знать.
Может ли кто-нибудь помочь мне найти карту Ex Strongest? Заранее спасибо.
Я могу только представить, что Лес Эльфов находится рядом с Радиусом и территорией Демонов. Часть границы этой территории находится там, где находится дом Сомы.
