Теперь Стейна задавалась вопросом, что могло произойти. Хотя назвать ее имя было нормально, не было никакой ошибки в том, что ситуация могла бы ухудшиться, если бы это было сделано плохо. Она была дурой во многих смыслах, но половина причин заключалась в том, что ее заставили.
— Хм… значит ли это, что ты старшая сестра Айны? (Сома)
Что ж, так все и обернулось. Она не ожидала, что услышит эти слова. Это было потому, что она не ожидала, что Сома знает об Айне.
Итак, вопрос заключался в том, как ему ответить. Она могла бы легко пройти, если бы солгала, но также был высокий риск застрять в банке.
В таком случае…
«Ну, об этом, что ли? Кстати, как ты узнал об Айне? (Стейна)
«Все, что я могу сказать, это то, что я встретил ее случайно…» (Сома)
— …Да, школьный друг? (Шейла)
— Ааа, я мог бы и это сказать. (Сома)
«…Что? Школьный друг… эта девочка ходит в школу?! (Стейна)
«Хм? Вы не знали? Айна сейчас собирается в Королевскую Академию, ты в курсе? (Сома)
«Вместо того, чтобы не знать о том, что с ней происходит… это о том, почему я не мог найти ее на самом деле. С какой стати эта девушка делает это?» (Стейна)
Это было ее истинное чувство. По следам она знала, что Айну однажды похитил Альберт, но после этого не знала о ее местонахождении. Конечно, Стейна считала, что Айна встречалась с Сомой, но… она никогда не думала, что Айна ходит в школу.
Нет, это может быть как само собой разумеющееся. Для начала, почему Демон мог посещать Королевскую Академию?
Если подумать, это был неплохой выбор. Поскольку Стейна не могла предсказать, она до сих пор не могла понять, где находится Айна. Даже если бы Айна была в том месте, где могла ожидать Стейна, она все равно не могла бы понять, что происходит.
Во всяком случае, это была история на данный момент.
— Айна-сан, да? Это имя я уже слышал несколько раз. Она твоя первая подруга, Шейла? (Фелиция)
— …Первый друг… нет, это слишком. Она не первая, с кем я подружился». (Шейла)
«Это так? Я никогда раньше не слышал о друге Шейлы, но я уверен, что все в лесу слишком стары, чтобы называться друзьями. (Фелиция)
«…Это не так. Дорис — моя первая подруга. (Шейла)
— Насколько я слышал, Дорис-сан для вас больше как родитель, верно? (Фелиция)
— Хм… Насколько мне известно, так оно и было. (Сома)
«…Хм, Сома-сан…» (Шейла)
«Первый друг, да? Если подумать, я никогда не слышал об этом от Айны, так может быть, ты ее первый друг? (Стейна)
«Нет. Это неправда, поскольку место ее первого друга принадлежит мне». (Сома)
«Почему ты делаешь такое самодовольное лицо? Мне не нужно видеть лицо этой девушки, но я могу представить, что она выглядит грустной». (Стейна)
— …Такого не бывает. (Сома)
Разговор как-то зашел в тупик. Затем Стейна вспомнила, что этот разговор не так важен. У нее не было срочных дел, но, по крайней мере, было бы ошибкой бездумно разговаривать с этими людьми.
Тем не менее, когда она попыталась медленно покинуть это место, Сома резко сказал ей.
«Во всяком случае, мы искали эту лягушку, хотя более или менее не ожидали, что найдем ее. Что касается меня, я чувствую, что нам оказали значительную помощь». (Сома)
«Ааа, это правильно, не так ли? Просто… В последнее время у меня были неприятности, так что неважно, в чем главная причина. Оставив это в стороне, удобнее думать, что ты не интересуешься Айной. (Стейна) (перепроверить)
«К тому времени, как я встретил Айну, она была не по годам развита для своего возраста, но… несмотря на это, она была еще девочкой, да?» (Сома)
— Это избавит меня от проблем, если ты будешь так о ней думать. (Стейна)
Это тоже не было ложью. На самом деле, она была правдива по большей части. Это было потому, что сразу после того, как Айна покинула замок, те, кто был недоволен текущей политикой, включая Генералов Небесных Демонов, одновременно восстали.
Когда люди думали об этом, существовала высокая вероятность того, что Айна намеренно сбежала, если она знала о восстании до того, как оно произошло. Однако сама женщина об этом не знала.
Когда речь шла о родословной Айны, она определенно должна была быть в безопасности. Многие были недовольны тем, что Айна была на стороне нынешнего Короля Демонов, но отрицать, что она покинула это место, не было смысла.
Однако, если у них был просчет, был ли масштаб восстания больше, чем ожидалось? В конце концов, Стейна и другие не ожидали, что первый и второй Небесные Генералы Демонов присоединятся к восстанию.
Но тогда их просчет заключался в том, что нынешний Король Демонов был слишком силен. В конце концов, они не ожидали, что первый и второй Небесные Генералы Демонов будут убиты в мгновение ока.
Те, кто сомневался в силе нынешнего Короля Демонов, быстро переметнулись, а те, кто не признал этого, стали партизанами, и это продлилось напрасно. Собственно, они и собирались выполнить цели друг друга, воспользовавшись запутанным положением дел, но потерпели неудачу. Хотя они смогли украсть некоторые сокровища, это не могло им сильно помочь. Несмотря на то, что они все еще собирали информацию и искали возможности… их остановил мальчик перед ней.
Стейна вздохнула, вспомнив обстоятельства, о которых не могла говорить. В то же время ей было интересно, в какой ситуации она оказалась, когда разговаривала с таким человеком.
— Хм, во всяком случае… Ничего особенного говорить не буду. Это зависит от Айны. (Сома)
— Ну, раз тебе нечего мне сказать, ты собираешься сказать, что расскажешь, когда она вернется? Возможно, мы еще поговорим по дороге туда». (Стейна)
У Стейны не было других намерений, когда она говорила это. Это было ее настоящим намерением. Когда Айна вернется, Стейна уже ничего не сможет сделать. Это было что-то, что исходило от кого-то, кто когда-то был членом ее семьи.
Конечно, Сома расскажет ей об этом, но она не может гарантировать, что эти люди будут в безопасности, когда Айна вернется.
«Я хочу сказать это сам, но я не могу этого сделать». (Сома)
«Ну, я не могу поступить в Королевскую Академию». (Стейна)
Возможно, был способ сообщить Стейне, жив ли Курт, но потом… он вдруг понял. Кстати говоря, почему Курт не связался со Стейной, когда Айна училась в Королевской академии? Хотя было уже слишком поздно, должен же быть какой-то контакт, но… неужели Курт не знал об Айне?
Курт не был Демоном, так что такая возможность была. Он должен был знать об Айне, поскольку она была важной персоной, но поскольку этот мускулистый мозг интересовался только силой, ничего не поделаешь. Курт включил голову в последнюю минуту, но думать об этом было уже слишком поздно.
Она также вспомнила ситуацию после этого, но, возможно, по той же причине Тобиас не связался с ней. Насколько она слышала, Тобиас, кажется, встречался с Сомой, так что этот человек должен был видеть Айну, но Тобиас не был строго Демоном. Этот человек сосредоточен только на своей работе. Таким образом, ничего не поделаешь, если он не знает лица Айны.
Но когда она подумала об этом, этот возмутительный бунт был возможен именно по этой причине. Цель вообще не была единой, и они просто случайно взялись за руки… так что когда дело дошло до Стейны, она лишь продолжила миссию.
И все же, она думала, что такое может быть в настоящее время, она ничего не могла с этим поделать.
«А теперь… вместо того, чтобы говорить здесь, почему бы нам не вернуться в ближайшее время?» (Сома)
«Вы правы… нет необходимости оставаться здесь, так как мы выполнили нашу просьбу». (Фелиция)
— …Да, я уже взял детали, необходимые для доказательства. (Шейла)
«Эй, когда ты… как и ожидалось, Шейла. Что помогает.» (Сома)
«…Ага.» (Шейла)
При этом ей удалось безопасно позаботиться о работе. Стейна с облегчением вздохнула. Она чувствовала, что не готова погрузиться в эту расслабляющую атмосферу.
Вот почему…
«Хорошо. На самом деле, я тоже собираюсь вернуться после выполнения моей просьбы. Итак, я пойду вперед…» (Стейна)
«Ааа, кстати… Так как это своего рода связь с другим человеком случайно, почему бы нам не путешествовать вместе?» (Сома)
— …Хаа? (Стейна)
В тот момент, когда Стейна попыталась тихо покинуть это место, ей сказали что-то неожиданное. Затем она посмотрела на лицо Сомы.
—
TLN:
Мне было трудно понять, что происходит с этой главой.
Итак, вот мое предположение. Стейна присоединяется к повстанцам, так как она собирается возродить Бога Демонов (который может быть предыдущим Королем Демонов).
Отношения между Стейной и Айной, вероятно, не являются сестринскими по крови, поскольку в этой главе еще нет утвердительного предложения. Они могут быть двоюродными братьями (поэтому и используется термин «члены семьи»). Если это предположение верно, упомянутый Бог Демонов является предыдущим Королем Демонов, а Стейна может быть дочерью предыдущего Короля Демонов. Это может иметь смысл из-за названия глав 142 и 143. Название главы 143 имеет вопросительный знак.
Я изменю эту главу, когда получу полную картину.
