Бывший сильнейший фехтовальщик 17!
TLN:
Приветствую всех.
Эта глава была отредактирована Dogboy90, большое спасибо!
Рассмотрите возможность пожертвования тоже!
Спасибо участникам, которые готовы поддержать этот перевод. Огромная признательность:
Бруплин; Тоан Н.; Вейпер З.;
Дэрил; Безумный Шляпник; Джаред Р.; Риго Г.; Карло К.; Энди Т; Игорь Б.; тлинга; Белиджеранте; Мервин. л; Шон М.; АО Б;
Зак Кью;
Трэвис В;
Кадзуо М.; вазосульф; Бабар Не слон; Винсент Г.; Сэмюэл К.; Александр П.; Крис Б.; Саймон против Э .; Шилль; Эфрен С; Миаламо М.;
PS: наконец-то я свободен сделать больше перевода, по крайней мере, на всю следующую неделю. Да! 😀
Наслаждайтесь!
Проще говоря, Лина Ноймонт была очень раздражена.
Тем не менее, это не было неожиданностью. На самом деле он был хроническим.
Она все время расстраивалась из-за какого-то дела.
Она повернулась к окну, чтобы поискать причину, но, похоже, сегодня она его не видела.
Это заставило ее чувствовать себя еще более разочарованной, и она тяжело вздохнула.
И, видимо, ей как будто не повезло быть замеченной.
Голос, который до сих пор звучал вечно, умолк, и она почувствовала острый взгляд.
Когда она неохотно обернулась, один из глаз наставника в очках, как и ожидалось, поднялся.
— …Одзё-сама, вы слушаете!? (репетитор)
На этот раз она слегка вздохнула, чтобы скрыть непрерывный пронзительный голос.
Пока она не слушала урок, она думала о том, что будет, если она что-то скажет, но просто промолчала, потому что это станет еще более раздражающим.
Ну, если честно, она не слушала, потому что ей не хотелось.
Было пустой тратой времени слушать то, что она уже понимала.
«…Слушаю. Короче говоря, в результате тяжелой работы Матери эта страна стала мирной. Поскольку она усердно работает даже сейчас, мир продолжается, не сталкиваясь с вторжением Демонов. Я прав?» (Лина)
«Да-да… ну, в том-то и дело, но… только это…» (Наставник)
«И поскольку отец делает все возможное, другие страны никогда не нападут на эту страну. Я твердо это понимаю». (Лина)
— Д-да… извини. Но даже если вы будете слушать, у вас будут проблемы, если вы сохраните такое отношение». (репетитор)
«Я очень сожалею об этом. За окном было что-то интересное». (Лина)
«За окном, это…?» (репетитор)
Вслед за этим наставник наклонил голову, потому что знал, что со своего места ничего не видно.
Комната Лины располагалась в восточной части особняка.
Более того, окно непосредственно рядом с Линой тоже было с восточной стороны, и то, что можно было увидеть из их расположения, было фланговым направлением особняка.
А то, что там растекалось, было скучным зрелищем, которому в принципе не на что было смотреть.
Можно сказать, мирно. Был слышен звук земли, травы и деревьев. Время от времени в небе летали птицы, и… очень редко странная фигура направлялась прямо на этот задний двор.
«Ну, больше ничего не видно, так что не стоит об этом беспокоиться». (Лина)
— Хаа, это так? (репетитор)
Наставник не выглядел удовлетворенным, но все еще помнил о своем долге.
«Ну, я понимаю. Я продолжу урок, но… можно? Пожалуйста, слушайте как следует. В противном случае Одзё-сама тоже может стать таким «этим». Это что-то неприятное, не так ли? (репетитор)
— Да, да, я понял. (Лина)
Слушая, как всегда, или… некоторое время делая вид, что слушает как следует, Лина снова выглянула в окно.
В любом случае, если смотреть вовне было скучно, то слушать репетитора было во много раз больше…
«…!?» (Лина)
Однако в тот момент, когда Лина увидела тень того человека, которого не видела до сих пор, она тут же закусила губу.
Причина была проста. Она не хотела, чтобы раздражение еще больше усилилось.
Да, именно этот человек был причиной того, что Лина в последнее время постоянно расстраивалась.
Для нее это было естественно.
«…Кто оправдывается? Я…» (Лина)
Тихо бормоча, этот человек двинулся и исчез из поля зрения Лины.
Фигура исчезла менее чем через минуту, и… она бессознательно выдохнула.
Внезапно ей в голову пришло то, что произошло около недели назад.
Этот человек… он был человеком, которого она жаждала когда-то. Она увидела его впервые за год.
И в то же время ощущение счастья… не нахлынуло.
Если это было что-то еще, то это был гнев.
Ей было все равно, так как она не думала ни о чем, как естественно встретить его впервые за год, или будет ли она счастлива, или если бы он сказал, что она стала милой.
Главной причиной, по которой Лина страдала больше всего, было ее лицо.
Она злилась, что ее брат, казалось, веселился.
Но, если бы только это было так, они, наверное, расстались бы, даже обменявшись многозначительными словами.
Эти слова не вышли из-за того, что тот человек сказал ей. Его приглашение было причиной.
Не было бы проблем, если бы только ее пригласили выйти на улицу.
Скорее, если речь шла о свиданиях, Лина могла сделать это больше, чем он.
Даже если это было что-то нежелательное, не было никакой разницы в том, чтобы быть снаружи.
Поэтому, хотя она и была бы рада выйти на улицу… она не могла удержаться, когда он задал такой вопрос.
В то время, в том месте и в тот день.
Рина всего один раз посмотрела ему в спину.
Она все еще хорошо помнила, даже до сих пор. Она чувствовала себя испачканной его собственными руками.
Конечно, такое обвинение было ее воображением.
Она в какой-то степени это понимала.
Впрочем, сможет ли она вынести этот факт, это уже другая история.
Вернее, она просто не могла во всем признаться, и ей приходилось терпеть.
Если говорить о каких-либо изменениях, то, может быть, ничего и не изменилось.
Давным-давно… или год назад пути Лины и его, Сомы, разошлись.
— «Пожалуйста, помни об этом брате как о ничтожестве».
— «Нет, такого человека не было с самого начала».
Такие слова Лине сказала мама во время празднования ее 5-летнего дня рождения.
День рождения, который Лина знала раньше, скромно отметили ее брат, мать и обитатели особняка.
Конечно, этого было достаточно, чтобы сделать ее счастливой, но в этот день была устроена отличная вечеринка.
Не может быть, чтобы она не была довольна. Однако, когда она посмотрела на людей, собравшихся в этом месте, она впервые заметила это.
Что ее брата там не было.
Так Рина попросила свою мать.
— Где была Ани-сама?
И ответы, которые она получила, были теми, что были раньше.
— Не это сделало ее самой несчастной, когда ее мать сказала ей это на великолепной и замечательной вечеринке по случаю дня рождения.
На самом деле она твердо понимала значение этих слов.
Честно говоря, даже София не ожидала, что Лина задаст этот вопрос.
Если это было связано с Сомой, даже если аспект зрелости был отфильтрован, Сома был особенным с точки зрения Софии, но ребенок был ребенком.
Однако она не могла понять, что причина, по которой ей сказали, заключалась в том, что София была обязана сказать ей это.
Когда она медленно поняла причину, то, что она чувствовала, было только печалью…
— …Я понимаю, Мать. (Лина)
Когда Лина увидела, как кивает ее мать, она впервые поняла, о чем идет речь.
Лина также была более или менее не по годам развитым ребенком, иначе ее можно было бы назвать гением.
И слово «гений» соответствовало своему значению.
Хотя у Сомы была высокая степень понимания, потому что у него была предыдущая жизнь, уровень понимания Лины был из-за ее собственного таланта.
Она понимала свое положение, положение брата и матери.
Она все поняла только по ситуации и словам матери.
Это было, несомненно, несчастье, и и Лина, и София понимали, что в этом вопросе ничего нельзя поделать.
Как и Сома, Лина также понимала, что ее дом не был обычным домом, и она также знала обязанности дворян.
…Или, может быть, она могла симулировать невежество.
Тем не менее, это было ради Лины.
Однако Лина знала, что большинство людей были недовольны, когда это произошло.
Поэтому она послушно приняла его…
— …Да, именно поэтому. (Лина)
Она невольно пробормотала это, но когда посмотрела в комнату, репетитора там уже не было.
Когда она попыталась вспомнить, казалось, что она рассеянно провожает его.
Ей ничего не говорили, хотя она и не обращала внимания, может быть, потому, что репетитор просто этого не замечал или просто ненавидел хлопотные дела.
— …Ну, неважно, какой. (Лина)
Она достала из кармана карманные часы и, сверив время, обнаружила, что до прихода следующего репетитора оставалось немного свободного времени.
Это может быть потому, что предыдущий наставник ушел рано.
Получив свободное время, Лина оторвала взгляд от руки и выглянула в окно. И тут она увидела его.
Удачное время… или, может быть, Сома вернулся с заднего двора не вовремя.
— Сома восхищался Линой.
Эта пробивная и никому не уступающая фигура определенно подействовала на нынешнюю Лину.
Он всегда был полон уверенности в себе и ни при каких обстоятельствах не отступал ни на шаг, но…
Нынешняя Лина знала, что фигура Сомы была не чем иным, как шоу.
Это было потому, что у Сомы не было Навыков, и с этого момента он не мог ничему научиться.
Отсутствие таланта было переполнено.
А может быть, она простодушно думала, что он обычный ребенок.
Это было связано с универсальным чувством ребенка.
Однако этим Сома был другой человек.
Ей и в голову не приходило, что он этого не замечал.
…Нет, это все еще было в пределах допустимого диапазона.
Он не был проинформирован о ее навыках.
Если бы это было так, если бы у него были надежды на будущее, в этом не было бы ничего удивительного, даже если бы он был уверен в этом.
Действительно, Лина знала, что воспитатели от души ее хвалят.
Даже если это было шоу, у них были оправдания.
Однако это было, если бы он знал о ее Навыках.
Тем не менее… на этот раз она увидела именно эту фигуру.
Как бы она ни думала, у него не может быть Навыков.
Так…
— …Я хочу, чтобы ты прекратил это. (Лина)
Ей хотелось, чтобы эта неизменная с тех пор фигура появилась.
Даже если это было ради нее, она не чувствовала ничего, кроме пустоты.
Она хотела, чтобы он перестал ходить в тот лес.
Лина до сих пор помнила танец с мечами, который она видела в тот день.
Она была ребенком в то время, но она, конечно, думала, что это удивительно.
Хотя на самом деле все было не так, она хотела сохранить в памяти красивую фигуру.
Но-
«…Но, если это не сбудется…» (Лина)
Глядя на улыбающуюся Сому, Лина приняла решение, крепко сжав кулаки.
Она заметила, что достигла своего предела, глядя на улыбку на лице Сомы.
— В то время Лина забыла одну вещь.
Нет, на самом деле это была не только она, София и репетиторы были такими же.
Дело в том, что Лина была еще ребенком.
Неважно, насколько рано, и даже если она была гением, она ничем не отличалась от ребенка.
Поэтому они не заметили, что их мышление было неправильным.
По сравнению с предыдущим наставником, новый наставник презирал Сому и называл его некомпетентным.
Это повлияло на общие мысли Лины.
Она терпела до сих пор, даже будучи ребенком, но… судя по взгляду Сомы, он смеялся, не подозревая о ее чувствах.
Для нее это было слишком, даже несмотря на то, что он сделал этот последний шаг.
Пока слова нельзя было понять, правда не имела значения.
В его глазах отражалось абсолютно все.
Когда-то она этого хотела.
Надеясь, что в его теле существовал какой-либо навык.
Ее сердце уже давно превысило лимит.
Так…
Глядя в спину уходящего Сомы…
Лина решила уничтожить все прекрасные воспоминания, которые у нее были о нем.
—
TLN:
Я сделал то же самое, что и в предыдущей главе; перефразируя и добавляя слова, когда это необходимо.
Ближе к концу главы я мог сделать ошибки, потому что глава становилась все более расплывчатой, и я не был уверен, что автор говорит о ком; либо Сома, Лина, София, первый наставник или второй наставник. К вашему сведению, автор использовал много местоимений, поэтому мне пришлось заменить его чем-то другим. Пожалуйста, дайте мне знать, если я сделал ошибки. Спасибо!
Чёрт, дети должны учиться быть детьми. (>_>)
