Ex Strongest Swordsman Глава 4 вышла!
TLN:
Приветствую всех.
Эта глава была отредактирована Dogboy90, большое спасибо!
Спасибо участникам, которые готовы поддержать этот перевод. Огромная признательность:
Бруплин;
Тоан Н.;
Дэрил; Безумный Шляпник; Джаред Р.; Риго Г.; Карло К.; Энди Т; Игорь Б.; тлинга; Белиджеранте; Мервин. л; Шон М.; АО Б;
Зак Кью;
Трэвис В;
Кадзуо М.; вазосульф; Бабар Не слон; Винсент Г.; Сэмюэл К.; Александр П.; Крис Б.; Саймон против Э .; Шилль;
PS: я изменил оглавление по запросу.
Наслаждайтесь!
Сома шел в одиночестве, сквозь деревья пробивался солнечный свет.
То, что существовало в окрестностях, было всевозможными деревьями.
Одним словом, это был лес. Хотя его уже не было видно, за ним стоял большой и просторный особняк.
Это было место, где жил Сома. Проще говоря, Сома ушел оттуда.
Однако вокруг не было теней людей. Единственным, кто был там, был Сома, один.
Он вышел тайно, никому не сказав, и это было само собой разумеющееся, но… по правде говоря, это было то, что никогда не должно было быть возможным.
Потому что Соме не разрешалось выходить за пределы особняка.
Причина заключалась в том, что за пределами особняка было много опасностей, и в данный момент не было необходимости в обучении практическим навыкам.
Однако Сома не знал таких вещей. Вместо этого он продолжал идти дальше.
За особняком раскинулось место под названием Лес Демонов. Говорили, что это место особенно опасно.
Однако дело было не в том, что он был в отчаянии.
Начнем с того, что путь, по которому он шел прямо сейчас, был уже знаком ему.
Да, Сома вышел на улицу еще до сегодняшнего дня. Вдали от всего, он много раз ходил взад и вперед по этому лесу.
Это была развлекательная прогулка, и это была единственная причина для него.
Хотя это было повторением, это было не из-за отчаяния… или, возможно, следует сказать, что у Сомы не было причин для этого.
Что ж, если они и были, то причина могла быть одна…
«Хм… У меня нет таланта, верно? …Ну, какова бы ни была причина, все в порядке. (Сома)
Пробормотав это, он отбросил эту мысль и отказался от нее.
Он не притворялся крутым, он также не пытался быть дерзким.
Это было то, что он действительно думал от всего сердца.
Соме с самого начала многое рассказали, но благодаря воспоминаниям и опыту прошлой жизни он понял больше, чем кто-либо.
Сома думал, что быть гением или другими подобными вещами — это плохо, и он был таким с самого начала.
Поэтому отсутствие таланта не имело большого значения… Тем не менее, была только одна причина, по которой Сома удивился, когда его мать сказала ему, что у него нет таланта.
Другими словами, отсутствие навыков означало, что он не мог использовать магию.
Да, Сома действительно хотел использовать магию.
Переродиться в этом мире было его абсолютной целью с тех пор, как он узнал о существовании магии.
Однако он был охвачен удивлением, потому что ему сказали, что это невозможно.
По этой причине он покинул свою комнату, будучи разочарованным, и… если Сома, как человек, сдастся из-за этого, он не сможет встать на вершину мечей.
Следовательно, Сома, который мгновенно выздоровел, подумал, что в этом что-то не так… Внезапно он о чем-то подумал.
Чтобы он был здесь, только по этой причине — он думал попробовать.
…Ну, если честно, он думал о многом.
Например, об отношении к нему в следующий раз.
По крайней мере, он не будет таким, как прежде.
На самом деле, Сома не знал, в каком доме он жил, или в первую очередь фамилию, но, глядя на размер особняка, он до некоторой степени представлял себе это.
Причина, по которой ему не сказали, вероятно, заключалась в том, что они планировали рассказать ему, когда представится возможность.
Ну, а если принять во внимание текущую ситуацию, то, наоборот, права Сомы как наследника были отозваны.
И это, вероятно, не было ошибкой.
Это было предположение, основанное на отношении его матери, но этого было достаточно, чтобы его можно было понять.
Что касается Сомы, то у него не было с этим проблем, но что касается его матери, то, похоже, проблема заключалась в том, что он не мог изучить какие-либо навыки.
Было ли это характеристикой этого мира или характеристикой этой страны, он не знал точно, что именно.
Впрочем, в конце концов, это не имело значения.
Была вероятность, что отношения с матерью изменятся. Хотя, он более или менее думал об этом, если он ничего не мог сделать, то больше он ничего не мог сделать, даже если бы ему было не все равно.
Больше всего на свете он хотел сделать что-то прямо сейчас.
Поэтому, когда он выбросил ненужную мысль, вопреки названию леса, он пошел дальше вперед.
—
Ему было интересно, достаточно ли далеко он ушел после входа в лес.
Сома, который смотрел на дерево, подошел ближе и остановился.
«Хм… этого достаточно». (Сома)
Это было толстое и огромное дерево.
Не говоря уже о Соме, даже крупный взрослый не смог бы удержать его в одиночку.
Два человека… Нет, для такого дерева может понадобиться и три человека.
Когда он легонько постучал по нему деревянной палкой, которую взял для проверки, дерево, естественно, не потревожилось.
Если бы он хотел сбить его с ног, это было бы возможно, если бы он принес железный меч… Нет, это было явно невозможно.
Или это было возможно при разумном таланте — навыках.
Однако, вспоминая здравый смысл этого мира, Сома пробормотал.
Он задавался вопросом, правда ли это.
Те, у кого были навыки, были синонимом наличия таланта, но неспособность овладеть навыком не была связана с отсутствием таланта.
Например, можно было владеть мечом, не имея навыков фехтования, и… были также записи о том, что те, у кого не было навыков фехтования, побеждали тех, у кого они были.
Это было просто из осторожности, а не из-за гордыни.
Хотя ему сказали, что бывают исключения, но…
«…Вне зависимости от исключений, другими словами, это означает, что возможность есть, даже если у меня нет навыков». (Сома)
Даже не имея навыков, была возможность победить тех, у кого они были.
Ну, как он и думал, какая разница?
Как далеко можно было зайти, если у них не было навыков?
Даже не имея навыков фехтования, размахивая мечом и побеждая тех, у кого есть навыки.
Если это так… даже не обладая магическими навыками, разве нельзя использовать магию?
По этой причине он собирался подтвердить это.
Перед ним было огромное дерево.
Даже с навыками фехтования, с палкой в руке Сомы, не говоря уже о рубке дерева, он почти ничего не мог сделать.
Однако даже при том же мастерстве существовала вещь, называемая рангом.
Если бы его мастерство было выше, оно бы изменилось.
Промежуточный ранг был лучше нижнего ранга. Продвинутый ранг был лучше среднего ранга. Специальный ранг был лучше, чем Продвинутый ранг.
Если бы ранг был выше, при качке одного и того же навыка результат был бы совсем другим.
Вот почему, даже если это вообще невозможно, с навыком фехтования Продвинутого ранга… нет, даже если это был Особый ранг, палка могла бы срубить дерево перед ним.
Другими словами, Сома, у которого не было навыков, мог ударить по этому дереву.
То есть даже без навыка у Сомы была возможность использовать магию…
«…Фу». (Сома)
Думая о таких вещах, он медленно выдохнул и опустил руки.
-В одно мгновение.
Сома уже шагнул вперед и взмахнул палкой. (TLN: необработанный упомянутый меч вместо палки.)
Это был один из навыков, которыми Сома был хорош в прошлой жизни.
Однако, в то же время, это была лишь техника, которую он тренировал в прошлой жизни.
Меч, который размахивал, ни о чем не думая, был плотью его прошлой жизни.
Несмотря на то, что Сома мало тренировался в этом мире, он едва справился с тем, что можно было бы назвать «обучением фехтованию».
Сколько бы он ни помнил, тело может не справиться с этим.
— Хорошо.
Если бы он был обычным человеком, это была бы история.
Человек по имени Бог Меча проигнорировал весь этот здравый смысл.
Что насчет тела?
Он вспомнил дух меча, достигшего вершины.
И когда Сома решил высвободить его, за вспышкой меча нельзя было уследить.
Представление, которое он имел в своем уме, было секретной техникой определенной школы, которую он когда-то видел.
Он впитал его, отшлифовал до предела и…
— …Фу. (Сома)
— Правило меча — Убийца богов — Убийца драконов — Божественная защита Бога-Дракона — Абсолютный рубящий удар — Способность различения: Самовнушение — Подражание — Зантэцукен. (TLN: необработанное имя: 剣の理・神殺し・龍殺し・龍神の加護・絶対切断・見識の才：我流・模倣・斬鉄剣. Zantetsuken можно заменить на Iron-Cutting Sword, стоит ли что?)
Рука, взмахнувшаяся с резким вздохом, остановилась в том месте, которое он себе представлял.
Положение ног, даже то, как он держал палку, были похожи.
Этот кусок палки, естественно, оставался в той же форме, что и до того, как он замахнулся.
Дело в том, что было бы странно, если бы кто-то наблюдал за ним со стороны.
Это было потому, что в исходном положении посреди траектории был гигантский ствол.
Если подумать, палка должна была столкнуться и сломаться.
Нет, изначально даже звука не было… но…
С точки зрения Сомы было очевидно, что на его губах появилась легкая улыбка.
«…Я понимаю.» (Сома)
Сразу после бормотания… как будто это был сигнал, эхом разнесся звук.
Однако это было не от палки, которую он держал.
Это было от огромного дерева перед ним.
В то же время огромное дерево шевельнулось.
Он упал с того места, где был расколот и разорван.
Да, проще говоря, Сома свалил это огромное дерево обычной палкой.
Но не это было причиной улыбки Сомы.
Причина была в том, что сколько бы раз он ни делал это, так и должно было быть.
«Хммм, если это так… я даже могу использовать магию». (Сома)
Сома, у которого не было никаких навыков, пришел к пониманию, но не было уверенности, что те, у кого были навыки, заметили это.
Тогда, не будет ли то же самое с магией?
Вот оно.
То, что Сома хотел подтвердить, было только этим.
Этот метод был лучшим методом, которым Сома гордился, потому что он думал, что с его помощью легко доказать.
Это может быть история такого уровня, что почти невозможна, но все же достаточно хороша, если есть возможность.
«После этого, как использовать магию…? Что ж, мне придется сделать все возможное, чтобы узнать и попытаться». (Сома)
Другими словами, это было то же самое, что и в его предыдущей жизни.
Ничего другого, кроме как стремиться к этому.
И это было все, что имело значение.
Ну, это было просто… казалось невозможным сделать это прямо сейчас.
«Хммм, ну… в должное время, я думаю». (Сома)
Огромное дерево, которое всё наклонялось, в конце концов упало на месте, создав при этом дрожь.
Глядя на него, Сома кивнул — и его зрение скосилось вместе с осознанием.
Он упал на спорт, как будто он тащил дерево, которое было разорвано на части.
—
Услышав этот звук, девушка ушла с этого места.
Звук, которого она никогда не слышала… звук, которого она никак не ожидала, но ее плечи рефлекторно тряслись.
«Э… что это…? Не может быть… вот…» (Девушка)
Тот факт, что был звук, означал, что было что-то, что его вызвало.
Но это место было Лесом Демона.
Хотя название было произвольно выдумано… нет, даже по этой причине невозможно было, чтобы кто-то пришел с другой стороны.
Что послужило причиной вторжения в границы…?
«…Хммм, может быть что-то в этом роде? Тогда…» (Девушка)
Она подумала, что должна оповестить кого-то, но тут же вспомнила свою ситуацию.
Если она уведомит деревню, она не могла представить, что произойдет дальше.
А это было очень нежелательно.
«В любом случае, даже если я проигнорирую это… нет, это еще не решено». (Девочка)
Да, может быть, это просто совпадение, что дерево сгнило и упало.
Что ж, эта мысль может быть слишком удобной, но…
«…А сейчас я должен пойти посмотреть на это. Даже если найду, если буду себя вести, наверное, что-то случится, так что…» (Девушка)
Вероятно, она была в полубессознательном состоянии.
Во-первых, девушка пришла сюда не с какой-то целью.
Поскольку не было никакой цели, она смогла прийти сюда.
Хотя она думала, что ее могут убить, если ее найдут, это ее устроит.
Девушка, принявшая вызывающую позу, направилась в ту сторону, где был звук… и там был…
Она нашла большое поваленное дерево и мальчика, из-за которого оно упало.
