«Не может быть…»
Это была мысль мужчины.
Это была история из сказки, а здесь должны быть просто старые руины.
‘Почему?’
Говоря о том, что он слышал историю этого подозрительного человека, это была просто пустая трата времени.
В последнее время ничего особенного не происходило, поэтому он просто продолжал охотиться на монстров каждый божий день.
Поэтому он уставал каждый день.
Он был не единственным, кто чувствовал усталость, его друзья тоже были такими же… поэтому он слышал эту историю.
Что ж, ему было очень скучно, поэтому, выслушав историю, он сделал ее похожей на шутку.
‘Но почему…’
«Хммм, это третий? …Все идет гладко, но, похоже, в этой ситуации есть проблема с последним. Если информация документа верна, это было бы невозможно для обычных людей. Я должен действовать по своему усмотрению в определенной степени, но… Стоит ли мне один раз проверить? Это правда, что эти ребята еще не должны двигаться. (??)
Несмотря на такую мысль, взгляд мужчины, естественно, был направлен именно на нее.
То ли для того, чтобы упорядочить мысли, то мужчина еще раньше нарочно продолжал о чем-то говорить.
На первый взгляд в нем полно пробелов.
Однако мужчина почему-то не подумал, что в ней полно пробелов. Он просто удивился, увидев это.
Он не пытался поднять меч, катавшийся по полу, и… он даже не пытался победить врагов своих товарищей.
«Ну, пока что я должен двигаться дальше, не так ли? Если это выглядит бессмысленным, может быть, когда я снова подумаю об этом в то время, будет что-то». (??)
И тогда человек покинул это место.
Как и ожидалось, мужчина ничего не смог сделать…
«Ааа, да. Кажется, вы все-таки оставили правильный ответ. В любом случае, не нужно делать ничего хлопотного. Я немного слышал о твоей истории, но… на этот раз ты пытаешься пошутить, верно? На самом деле, это прекрасно. Позвольте мне попросить вас, ребята, об одном одолжении. Ааа, во что бы то ни стало, пожалуйста, распространите историю. …с большим количеством атмосферы… обо мне и этом вопросе. Что ж, тогда я оставляю это вам». (??)
Пока эти фигуры не исчезли, ничего нельзя было сделать, кроме как смотреть им в спину и одновременно дрожать.
—
На следующий день группа Сомы решила покинуть город пораньше.
Проще говоря, оставаться на этом месте смысла не было.
Вначале они собирались остаться здесь в качестве авантюристов на некоторое время, но это было очевидно, поскольку в этом больше не было необходимости.
Время сейчас должно называться ранним утром. На окраине города находились трое из группы Сомы, Шейла и Дорис.
— Что ж, тогда мне очень жаль, но, пожалуйста, позаботьтесь о Шейле. (Дорис)
— Хм, это действительно нормально, позволить нам позаботиться о ней? (Сома)
«Ну… что бы я ни говорил, нам нужно только узнать о тебе, верно? Вы можете доверять нам в этом? (Айна)
«Я не буду заменой чиновников гильдии, если смогу идентифицировать людей в определенной степени. Кроме того, Шейла хочет этого. Что ж, если вы нас обманываете, ребята, это ничего не значит, но у меня нет проницательных глаз. Что касается разумного мышления о Шейле… просто думай обо мне как о ее действующем агенте, хорошо? (Дорис)
«Разве это не серьезная ответственность…?» (Лина)
«…Да, я буду усердно работать». (Шейла)
«Не чувствуешь себя странно, когда дело касается чужих дел?» (Айна)
Что касается группы Сомы и Шейлы, они не были в отношениях до такой степени, чтобы расстаться, но Шейла и Дорис, которые никогда не расставались, легко это сделали.
Хотя группа Сомы сразу же села в карету, они были больше удивлены.
Судя по их разговорам, казалось, что они были вместе последние несколько лет, но… Дорис, похоже, это не слишком беспокоило. Вероятно, у них было что-то, что знали только они.
Так или иначе, карету устроила Дорис.
Кучера тоже устроили. Казалось, Дорис возьмет на себя все расходы.
Судя по всему, это будет прощальный подарок для Шейлы, которая собиралась отправиться в путешествие.
Дорис думала, что Шейла вернется, когда закончатся поиски древних руин, а может быть, случилось бы что-то еще.
Приемлема ли была эта история для группы Сомы или нет, их это не слишком заботило… Они тихо решили, в конце концов, насладиться преимуществами.
В любом случае, группа Сомы покинула город под названием Йиста.
—
Как и следовало ожидать, возможно, потому что карета была организована заместителем гильдийских чиновников, поездка в ней была удобной.
Ну, строго говоря, Сома не знал о других видах экипажей.
В любом случае группа Сомы шла пешком от особняка до Йисты.
Сравнивая с предыдущей жизнью, он не знал общих знаний в этом мире.
Но потом, поскольку это было, безусловно, удобно, его все устраивало.
— Хммм, другими словами, тебе случайно сказали, и ты был там, верно? (Сома)
«…Да.» (Шейла)
Чтобы быть в хорошем настроении, пока у них было свободное время в этом удобном путешествии, группа Сомы снова узнала подробности от Шейлы.
Это было неожиданно, так как на этот раз Шейла говорила легко…
«Как бы это сказать… Я чувствую себя более подозрительно». (Айна)
«… Я не буду этого отрицать. …Или, возможно, вам следует сказать, что это действительно подозрительно. (Шейла)
— Это нормально, что ты сам это говоришь? (Лина)
По словам Шейлы, она узнала о руинах случайно.
Она поехала в Лумберг по работе, и во время ужина в баре с ней заговорил незнакомый мужчина.
Мужчина был одет в черную мантию со скрытым лицом. Если это было на первый взгляд, он был кем-то подозрительным… Более того, он выбрал время, когда Дорис села.
Эти слова были переданы вместе с информацией о руинах, которые были поблизости.
Шейла упомянула, что мужчина знал о его существовании, но не мог проникнуть в более глубокую часть. Однако, поскольку оставлять это без отметки было расточительно, он как-то рассказал об этом тому, кто мог это сделать.
«Что касается вознаграждения, зарабатываемого партнером, если вы успешно зафиксируете то, что там есть, он расскажет вам, что там происходит на самом деле, не так ли? Ну, он даже не пытался скрыть свою подозрительность. (Сома)
«…Да. …Но это правда, что вокруг этого города нет никого, кто мог бы прорваться туда. (Шейла)
«Если есть возможность, то это было бы, если бы Шейла была вместе с кем-то равным тебе, не так ли?» (Айна)
Шейла поняла это, как только ступила в руины.
Не было никакой причины, кроме простой интуиции. Однако она считала, что приняла правильное решение.
«Поскольку в Лумберге не нашлось другого подходящего партнера, Шейла-сан вернулась с информацией, но есть еще кое-что, чего я не понимаю… В таком случае, я думаю, вам лучше отправиться в королевскую столицу…» ( Лина)
«Вместо того, чтобы найти равного партнера, было бы лучше, если бы партнер был надежным… Нет, если другой человек эксцентричный человек, она бы уже была в королевской столице, но есть также возможность собрать такого человека, верно ?» (Айна)
— Я не говорю, что это невозможно, но… в конце концов, я просто догадывался. (Шейла)
Ну, как бы они ни думали, остались только подозрения. Наоборот, тоже была возможность.
Даже если там были какие-то ловушки, это, наверное, было легко понять.
— …Ну, во всяком случае, если есть ловушка, мы просто каждый раз прорвемся через нее, и все в порядке. В таком месте, безусловно, есть вероятность, что какая-то подсказка спит». (Сома)
«…Да.» (Шейла)
Кстати, они также не сомневались в возможности того, что Шейла лжет, но поскольку она легко доносила информацию, они понимали, что такой возможности не существует.
В конце концов, они не могли почувствовать, что она лжет.
Тем не менее, если Шейла лгала, у них не было другого выбора, кроме как сдаться.
Дорис там не было, а поскольку у них не было проницательных глаз, у них не было другого выбора, кроме как применить грубую силу для прорыва.
Ну, другими словами, даже если это была ложь, это не изменило того, куда они направлялись.
«Кстати, не лучше ли пойти вместе с Дорис-сан?» (Айна)
«…У Дорис не хватает сил». (Шейла)
— Ты ясно это сказал, а… ну, кажется, Дорис тоже это понимает. (Лина)
Когда они услышали историю от Шейлы, Дорис определенно выглядела так, будто по какой-то причине сдалась.
Сома предположил, что именно по этой причине Дорис сама не рассказала всего.
Или, может быть, она могла знать разницу в силе.
Конечно, группа Сомы не знала, с каких пор это произошло.
«…Даже если этот человек солгал, я ничего не мог сделать. …Дорис все равно там не было. (Шейла)
«Вы имеете в виду, что нет смысла беспокоиться? Что ж, вы, безусловно, правы. (Сома)
«Ааа, на случай, если это ложь, я хочу спросить одну вещь, это нормально?» (Айна)
«…Это зависит от содержания?» (Шейла)
Соответственно, Сома и Лина смотрели друг на друга, как будто пытаясь угадать, что хотела спросить Айна.
Ну, не то чтобы они хотели ее остановить, но было бы ложью, если бы они сказали, что им все равно.
Спокойно наблюдая за развитием ситуации, Айна открыла рот, как и ожидалось.
«Я слышал, что эльфы не умеют лгать, это правда? Ах, это может показаться тривиальным, но вы можете ничего не говорить, если не хотите этого говорить, верно? Если это правда, мы не узнаем, если вы этого не скажете». (Айна)
«…Да, у меня нет проблем. …Ответ таков: хотя это и не ошибка, но и неправильно». (Шейла)
«Что ты имеешь в виду?» (Лина)
«…Эльфы определенно не умеют лгать. …Но это решает закон. … Это не потому, что мы не можем сказать». (Шейла)
«Закон… разве это не договор?» (Айна)
«…Да.» (Шейла)
Сома тоже пытался собраться с мыслями, кивая.
Помимо прослушивания разговора, он также использовался для того, чтобы убить время.
«Хммм… значит, благодаря контракту с высшими духами, эльфы обладают высокими способностями к магии, но настоящая причина не в этом?» (Сома)
— …Это тоже не ошибка? (Шейла)
— Э, что ты имеешь в виду? (Лина)
«…Потому что эльфы изначально были разновидностью Духа? Много чего произошло, и они стали эльфами… и я слышал такую историю. (Шейла)
«Что это… впервые слышу, но…!?» (Айна)
«Ааа… Это потому, что я человек, который не может об этом говорить?» (Шейла)
«Ты говорил об этом, но это будет нормально!?» (Лина)
С тем и этим, вместо того, чтобы скучать во время путешествия, они смогли провести время с удовольствием.
На карету время от времени нападали монстры, но проблем не было, потому что там была группа Сомы.
Первоначально казалось необходимым иметь эскорт, но так как монстры особо их не останавливали, они смогли спокойно двигаться дальше, и неделя прошла в мгновение ока.
—
«Хммм… это древние руины?» (Сома)
Группа Сомы прибыла к древним руинам.
Внешняя часть в точности напоминала археологические раскопки, а перед ними стояли ворота прошлой эпохи.
Размер был довольно большим. Он мог легко превысить пять метров.
Хотя это место определенно находилось за пределами города, его существование не должно остаться незамеченным.
Тем не менее, судя по диапазону, который Шейла могла проверить, она не могла знать ничего особенного, и… это было из-за барьера, препятствовавшего распознаванию.
Если не знать о существовании этих руин, то их существование нельзя было заметить даже с помощью магии.
Это было что-то вроде этого.
«Скажи… Мы можем подтвердить, что руины здесь, но можно ли не делать перерыв на короткое время?» (Айна)
Айна подняла такой вопрос, потому что мы пришли сюда сразу после того, как добрались до Лумберга.
Что ж, доля правды в этом была, но…
«Конечно, если ты устал, но… ты устал после того, как добрался до этого места?» (Сома)
«Не совсем. Если вы спросите меня, я совсем не устала, но…» (Айна)
«Я тоже.» (Лина)
«…Такой же.» (Шейла)
«То же самое со мной. Итак, у нас есть проблемы?» (Сома)
«Хотя мы не устали, мы недостаточно подготовились, верно? (Айна)
«… Но я не уверен, какая необходима подготовка в первую очередь». (Шейла)
— Это потому, что ты не знаешь подробностей о руинах, верно? (Лина)
Это был реальный факт.
Конечно, они сделали минимальную подготовку, но они не знали, что еще нужно было подготовить.
Говоря о древних руинах, содержимое внутри было разнообразным, соответственно менялись и необходимые приготовления.
Была вероятность, что никто не вошел в руины. Кроме того, максимальная бдительность также необходима, так как была также вероятность ловушек, но без минимального количества информации они ничего особенного не могли сделать.
— Что ж, волноваться не о чем. Мы просто будем использовать подход ожидания и наблюдения. Это потому, что сбор информации важен.
«…Верно. Что ж, хорошо, если мы все на это согласимся. (Айна)
Хотя Айна так сказала, она, вероятно, ожидала этого с самого начала.
Тем не менее, она попросила об этом, потому что хотела подтвердить.
В месте, где они не знали, что там находится, важно было иметь общее понимание среди членов партии.
Дело было не конкретно в Шейле. Просто члены группы Сомы еще не могли полностью понять друг друга.
Хотя это могло показаться тривиальным и ненужным, в этом не было смысла.
Для Айны, взявшей на себя такую инициативу, она была очень приветлива…
— Спасибо, Айна. (Сома)
«…Я не знаю, что внутри, понимаешь? Просто я встревожился, когда услышал об этой разрухе. (Айна)
Говоря это, она отвела взгляд с разинутым ртом.
Однако с этого момента они не могли позволить себе отвлекаться.
— Ну что, продолжим? (Сома)
Подтвердив, что остальные трое сосредоточенно кивнули, Сома повел всех к руинам.
—
TLN:
Автор в лучшем случае расплывчат в этой главе. Первая часть сбивает с толку, так как я не уверен, идет ли разговор от человека или от нескольких человек. Часть повествования не говорит о многих вещах.
Разговор об Эльфах и Духах может показаться бессвязным, потому что в разговоре примешан какой-то акцент. Так что я не уверен, правильно я понял или нет. Пожалуйста, дайте мне знать.
