Ex Strongest Swordsman Глава 6 вышла!
TLN:
Приветствую всех.
Эта глава была отредактирована Dogboy90, большое спасибо!
Рассмотрите возможность пожертвования тоже!
Спасибо участникам, которые готовы поддержать этот перевод. Огромная признательность:
Бруплин;
Тоан Н.;
Дэрил; Безумный Шляпник; Джаред Р.; Риго Г.; Карло К.; Энди Т; Игорь Б.; тлинга; Белиджеранте; Мервин. л; Шон М.; АО Б;
Зак Кью;
Трэвис В;
Кадзуо М.; вазосульф; Бабар Не слон; Винсент Г.; Сэмюэл К.; Александр П.; Крис Б.; Саймон против Э .; Шилль;
PS: Я ставлю примечание после главы. Пожалуйста, прокомментируйте, если таковые имеются. Спасибо!
Наслаждайтесь!
Камилла Хеннефельт вздохнула, глядя на улыбающегося мальчика, который, казалось, веселился. (TLN: имя в необработанном виде カミラ・ヘンネフェルト)
Она думала, что, возможно, она дала необдуманное обещание.
Она не была уверена, что сможет дать хороший урок магии в частности.
Когда она подумала об этом факте, ее охватило сильное раскаяние. Хотя ее подруга София попросила ее, стать частным репетитором не составило большого труда.
Была и еще одна причина.
— Что ж, я хорошенько об этом подумаю, так что будь добр и оставайся в постели. Не думай о ненужных вещах, ладно? (Камилла)
«Хм… это то, что я планировал с самого начала, но ради спора я думаю, что с этим телом невозможно что-либо сделать». (Сома)
«Если подумать об этом нормально… у обычного человека не может быть такой сильной мышечной боли». (Камилия)
— Хм… Ты, безусловно, прав. (Сома)
Это было расплывчато. Это заставило Камиллу изумленно вздохнуть, глядя на Сому, который выглядел так, будто хотел что-то сказать.
Вздох имел двойное значение.
И причина вздоха была связана с предыдущим вздохом.
— Вот история с самого начала.
В настоящее время он сказал Кармилле, что у него сильная мышечная боль, но… обычно мышечная боль не возникает сразу в теле.
Особенно тем, у кого были навыки в боевых искусствах, можно было сказать, что такая мышечная боль невозможна.
Проще говоря, у этих людей не было бы мышечной боли.
В результате подходящих действий, в зависимости от эффективности каждого навыка, невозможно было чрезмерно использовать тело до такой степени, чтобы вызвать мышечную боль.
Другими словами, тело было усилено эффективностью навыка.
Возможно, она даже не думала, что он может выйти за пределы эффективности навыка.
Например, это было похоже на раскачивание куска железа, который намного тяжелее собственного тела.
Это, вероятно, вызовет мышечную боль, но… это означало, что он не относился к обычной категории.
Вот почему не было такой боли в мышцах.
Тем не менее, это был разговор, если бы у него были навыки.
По правде говоря, людей, владеющих боевыми искусствами, было не так много.
Большинство из них смогли освоить навыки, так как необходимости в их изучении не было вовсе.
Учитывая возможность нападения со стороны таких существ, как монстры или бандиты, не было никакого вреда в изучении навыков, но… ну, если слишком много думать о таких вещах, то, безусловно, лучше нанять эскорт.
По этой причине, за исключением случаев, когда кто-то становится солдатом или идет в этом направлении, было обычным делом не изучать навыки боевых искусств.
Если бы у кого-то было время на это, то лучше бы они усвоили хотя бы одно знание, связанное с родом занятий, которым они хотели заниматься.
Во всяком случае, иногда у этих людей также были мышечные боли.
Например, если на них напал монстр или что-то в этом роде, они получат это после побега с полной силой.
В принципе, в этой стране не было ни монстров, ни бандитов, выходящих из-за ее местоположения и определенных причин, но это не значит, что это можно было сказать всем в этой стране.
Были некоторые, кто уехал в другие страны по делам, а у других были какие-то дела.
Вот что она пыталась сказать.
Что ж, в некоторых случаях казалось, что есть люди, которые тренируют свое тело в качестве хобби, но… даже для этих людей мышечная боль была нормальным явлением.
Что касается Камиллы, она думала, что он освоит навыки, если сможет делать что-то подобное, но, вероятно, у них была разница в понимании ценностей.
Для тех людей, вместо упора на практичность, их целью было тренировать тело.
Теперь вернемся к основной теме.
В любом случае, боль в мышцах для этих людей была необычной, но не невозможной.
Однако ситуация оставалась в пределах здравого смысла.
Просто Камилла никогда не слышала о такой сильной мышечной боли, которая может вызвать сильную боль во всем теле.
«Кстати, хоть я и знаю о мышечной боли, что ты все-таки делал? Я не думаю, что вы будете в таком состоянии, если только вы не сделали что-то слишком много». (Камилла)
— Ммм… нет, я не сделал ничего серьезного. Я просто сделал то, что считал нужным». (Сома)
— Интересно, что тебе нужно было сделать?.. (Камилла)
Возможно, это была правда.
По крайней мере, думал ли так сам Сома, Камилла посмотрела ему в лицо и признала факт.
В то же время она также не планировала учить его, если бы услышала, что он делает.
— Что именно ты сделал? (Камилла)
— Это секрет. (Сома)
Чтобы он ответил так, это все еще было в пределах ее ожиданий.
Или, возможно, он пытался скрыть это в первую очередь.
По правде говоря, она всегда измеряла время.
Что ж, в результате не было ничего сверх ее ожиданий.
— Несмотря на то, что я твой частный репетитор? (Камилла)
— Это потому, что вы более или менее частный репетитор. У меня нет хобби с удовольствием рассказывать о том, что стало причиной такой неудачи». (Сома)
«Хм…» (Камилла)
Эти слова, вероятно, были его настоящим намерением.
Но именно поэтому Камилла не могла перестать думать.
Она задавалась вопросом, что случилось бы с мальчиком, если бы она не провела оценку навыков.
Конечно, если бы Камилла не проводила оценку, это сделал бы другой человек.
Она не хотела, чтобы это было так… например, подумала она, что, если Сома не из этого дома, а если быть точным, что если он родился ребенком в бедной деревне?
Что касается того, почему она до такого додумалась, честно говоря, не каждый получил бы оценку навыков.
Причина этого была проста. Оценка навыков стоила бы немалых денег.
Что ж, хотя цена была не слишком высокой, это все равно было чем-то, что нельзя было легко получить.
Конечно, для получения оценки существовало соответствующее значение, но это также зависело от человека.
Некоторые люди думали, что это того не стоило, если они не получали приличных навыков… и, на самом деле, большую часть времени люди не получали приличных навыков.
Тем не менее, она сама считала, что это того стоило, потому что человек не будет продвигаться по неверному пути, а для таких людей, как Камилла, это была ценность для тех, кто проведет свои дни без трат.
Для тех, кто находился в бедном районе, не было ничего необычного в том, что они не получали оценку навыков.
Возможно, Сома смог бы в полной мере проявить свой талант в такой обстановке.
Те, у кого не было навыков, не стали бы врагами тех, у кого есть навыки.
Это был здравый смысл этого мира и одна из ее причин.
Этот факт нельзя было опровергнуть, и было напрасно оспаривать его.
Конечно, были случаи, когда те, у кого не было навыков, побеждали тех, у кого были навыки. Таким образом, эти случаи могут быть упомянуты в качестве примеров.
Однако, во-первых, конфирмовать приложивших усилия было не принято.
Это означало совсем другое.
Проведя всю свою жизнь, где человек тренировался до предела, он мог достичь равного или более низкого ранга, но само по себе это было бессмысленно.
По крайней мере, человек мог достичь более низкого ранга.
Тот нижний предел был официально признан солдатским.
Этот человек был не кем иным, как человеком, достигшим совершеннолетия, и он был далеко не на вершине.
И это также был навык более низкого ранга.
Следовательно, получение оценки навыков не будет таким понятием, как расточительное усилие.
Если бы он захотел это сделать, она, вероятно, попыталась бы остановить его изо всех сил.
Даже если он не мог научиться ни одному навыку.
Но… да, так думала Камилла.
Даже если бы он тренировался до предела, это, вероятно, не заставляло бы его страдать от мышечной боли настолько, чтобы вызвать сильную боль во всем теле.
Или, возможно, ей следует сказать, что это невозможно для обычных людей.
Сколько бы он ни делал, его обязательно где-нибудь остановят.
Итак, что сделал Сома, что сделало это возможным?
Если бы его никто не остановил, она задается вопросом, как далеко он мог бы продвинуться.
Низкий ранг, средний ранг… или, возможно…?
Вот что она думала.
Или, может быть, вообще не было нужды страдать от мышечной боли.
Его можно вылечить с помощью магии, так что это может быть необходимо.
Хотя она только слышала эту историю, казалось, что то, что пробегало по всему телу Сомы, было действительно сильным.
Впрочем, не только дети, для взрослых многое казалось невозможным.
Раз так сказал врач, значит, это правда.
Как он мог терпеть подобное?
На самом деле Камилла не была знакома с Сомой.
Хоть Камилла и жила в этом особняке, была возможность познакомиться, но поговорить особо было не о чем.
Однако, поскольку она услышала от Софии, она подумала, что знает о Соме, как это было.
Честно говоря, Камилла не слишком ей поверила.
Может быть, он был любимцем родителей, может быть, поэтому о нем говорили преувеличенно.
По мнению Камиллы, Сома был всего лишь мальчиком, который странно разговаривал.
Впечатление, которое сложилось у Камиллы о Соме, было почти таким, какое она видела собственными глазами в течение последних трех дней.
Она думала, что он жалок.
Камилла была частным репетитором.
Более того, ее нанял Немон.
Если Сома хотела сделать что-то еще, у нее была возможность возразить.
Что ж, учитывая, что высока вероятность того, что он напьется, было естественно остановить его, но…
«…Я думаю, что мое единственное желание — увидеть это до конца». (Камилла)
Камилла думала, что это действительно прискорбно. Поэтому она издала легкий вздох, в то время как эти слова застряли у нее во рту.
